Текст на греческом языке
В этом уроке рассмотрены следующие темы: Чтение и понимание текстов. Если Вы хотите попрактиковаться в чтении, то это страница Вам поможет.
1054;на содержит два раздела. Один раздел содержит текст на Греческий язык, а второй раздел – на Русский. Начните читать первый текст и проверьте, как много Вы понимаете. Если вам нужен словарь, он находится здесь:.
Источник: mylanguages.org
e="12" class="forum level1"> ТУРИЗМ В ГРЕЦИЮ. Общие вопросы
Источник: www.greek.ru
текст на греческом языке
Послушать греческие песни. посмотреть тексты песен и дословный перевод.
Почитать притчи. сказки и мифы на русском и греческом языках, некоторые материалы содержат аудио.
Познакомиться с творчеством греческих поэтов. Большинство стихотворений известных греческих поэтов положены на музыку. Раздел содержит сборник текстов стихотворений с переводами и аудио.
Послушать и почитать молитвы и библейские тексты на русском и греческом языках.
Познакомиться с пословицами. афоризмами на греческом и русском языках.
В разделе Мифология небольшие тексты на греческом языке со словариком или с переводом.
Посмотреть параллельные переводы. Раздел содержит известные произведения,
переведенные на русский и греческий языки,
тексты на греческом языке без перевода.
Поздравления, Фильмы, Мультфильмы, Словарик по темам в разделе Интересно .
Есть достаточно учебников греческого языка, и каждый учебник по своему хорош. Но без собственных усилий иностранный язык так и останется чужим.
Согласитесь, приобретая новый учебник, мы говорим. "Все, вот его мне так не хватало, уж теперь-то все встанет на свои места!" Но проходит время, "а воз и ныне там", книжка запылилась, а мечты остались мечтами.
Согласитесь, даже при обилии материалов для изучения, можно так ничего и не выучить:
во-первых, если это не очень нужно,
во-вторых, в одиночку изучать язык, вне языковой среды, достаточно трудно.
Все мы по школе знаем, что выучиться читать и выучить азы грамматики не так сложно. Но знание грамматики совсем не означает возможности говорить и понимать иностранный язык.
Я думаю многим известно это состояние, когда знаешь и достаточно слов на иностранном языке, и уже знаком с правилами, но вот распознавать на слух и понимать о чем говорят так и не получается.
Давайте сделаем процесс изучения веселей. Используем прекрасные греческие песни для постановки нашего произношения. Песни мелодичные, прослушиваются все слова и звуки и будут нам хорошим подспорьем в изучении греческого языка. А так же на сайте есть много текстов с переводами или словариками.
Сама необходимость выучить греческий язык сама по себе прекрасна, т. к. это означает. что нам предстоит увлекательное путешествие в Грецию! Пусть даже виртуальное. Будем держать в воображении этот образ.
Я думаю никому не нужно еще раз напоминать "В Греции – все есть! "
Но чтобы выучить язык надо приложить все-таки усилия, даже я бы сказала – максимум усилий, для этого нужно особое – большое желание. Для этого нужно преодолеть свои сомнения в отношении своих, скромных способностей к изучению языков.
И первый этап – заряжаемся непоколебимой уверенностью в то, что у нас все получится!
Вперед и с песней!
Этот сайт для всех!
Для тех, кому нужно выучить язык, но не получается и для тех, кому не нужно, но хочется.
С вами Федорова Елена, ведущая рассылку "Греческий язык с песней", и автор сайта.
Я не являюсь преподавателем греческого языка, греческий язык просто люблю, всегда, находя интересные материалы для изучения, радуюсь и хочу ими поделиться с Вами.
Думаю, собранные материалы на сайте будут интересны,
как новичкам, так и преподавателям, чтобы сделать уроки интереснее.
Подписывайтесь на рассылку “Греческий язык с песней". чтобы быть в курсе обновлений на сайте.
Источник: http://www.real-greece.ru/
Источник: eduotdyhat.ru