Триест италия достопримечательности

Триест (итал. Trieste) — красивейший город на Северо-Востоке Италии, называют его «маленькой Веной на море». Триест — это один из крупнейших круизных портов не только Италии, но и Европы.

Триест (Trieste) — это еще и смесь религий. На протяжении многих веков город был верен греческой православной Церкви, затем была сербская православная церковь, синагога, лютеранская евангелическая церковь и самая старая из всех — швейцарская Евангелическая церковь.

Не зря зовут Триест городом трех государств, «самым неитальянским городом». Все из-за того, что был город в составе Австрии почти 600 лет и это сказалось на облике Триеста. Так же близость Словении и Германии сказалась на культуре и языке этой области. До сих пор в городе существует целый квартал, именуемый «Австрийским кварталом».

Где

Расположен Триест в регионе Фриули-Венеция-Джулия. На карте Италии Триест можно найти на Восточном побережье Триестского залива (итал. Golfo di Trieste), на границе со Словенией.
От границы Словении до центра Триеста всего 10-11 км — расстояние, которое легко преодолеть даже без транспорта.

Немного истории

Уже во втором тысячелетии до н.э. на всей территории провинции Триест, от плато к морю, появилось место ранних исторических поселений — фортов. Это были очень небольшие деревни, расположенные на холмах и защищенные каменными укреплениями.
В 50 г. до н.э. небольшая рыбацкая деревня стала римской колонией. Поселение было окружено мощными стенами, а затем построены важные здания, такие как, форум и театр, остатки которых еще видны на холме Сан-Джусто.

Триест был главным морским выходом Габсбургской империи, которая в 1719 году признала статус свободного порта.

Начиная с XVIII века порт Триест является самым важным пунктом в Средиземном море, участвующим в торговле кофе в зернах. Кофе приходит сюда не только для местных нужд, но и расходится по всему миру.
Во время Второй Мировой войны в Триесте был расположен концлагерь. А в состав Италии, город вошел только в1954 году. Сегодня порт остается самым значимым для международного транзита грузов.

Что посмотреть

Триест — это то место в Италии, когда приехав сюда, можно познакомиться сразу со многими достопримечательностями и увидеть сочетание культур этого города.
Что же нужно посмотреть в Триесте в первую очередь:

• Расположенный на самом выступающем в море мысе, замок Мирамаре в Триесте, резиденция Габсбургов в Италии.
  
  ромный парк при замке — один из самых любимых мест Триеста. Сайт: http://www.castello-miramare.it/, часы работы: с 9:00 до 19:00 каждый день (касса закрывается в 18:30). С марта по октябрь с 17:00 часов доступ к замку возможен только через «Главный вход» морская сторона «Viale Miramare», билет € 4,00. Доступ в парк бесплатно;
  Все подробности о Замке Мирамаре вы узнаете из видео:

• Триест имеет самую большую площадь в Европе с видом на море — Площадь Объединения (итал. Piazza dell’Unita). На площади красивейший Палаццо Stratti с известным зеркальным кафе. Здесь же — фонтан Четырех Континентов, построенный между 1751 и 1754 г.г.;
• Экскурсия в концентрационный лагерь — личный выбор туриста, однако многие посещают это место.
  
  

  На стенах еле видны, но все же сохранились письменные свидетельства преступлений.

  Расположен на Via Джованни Палатуччи, 5. Часы работы: будни и выходные с 9.00 до 19.00. Закрыто 1 января и 25 декабря. Бесплатно, но если взять экскурсию — € 3;

• Собор Сан-Джусто (итал. San Giusto a Trieste), расположен на холме с видом на город. Церковь выстроена в период между 1302 и 1320 г.г. Пять великолепных нефов с красивыми фресками венецианской школы, мозаика (Христос среди Святых Джусто и Серволо) конца XIII века. Слева от собора — Баптистерий и музей с Казначейством. Часы работы: ежедневно с 7:30 до 12:00, с 15:00 до 19:00. Воскресенье с 8:00 до 13:00, с 15:00 до 20:00, вход бесплатно;


• На Strada del Friuli 141, расположен Маяк Победы (итал. Il Faro della Vittoria).
  
  

  Построен в 1923 году, в память об итальянских моряках, погибших во время Первой мировой войны.

  Работает: с 1 октября по 31 марта: воскресенье и праздничные дни с 10.00 — 15.00. С 1 апреля по 30 сентября: ежедневно (кроме среды) с 15.00 — 19.00. Вход бесплатно;

• В Триесте обязательно нужно проехать на знаменитом трамвае Опичина (итал. Il Tram di Opicina a Trieste). Сесть на площади Обердан, заплатив € 1,25. Маршрут идет в гору, проходит через зеленую часть Триеста. Каждый день с 7.00 до 20.00 можно полюбоваться всеми достопримечательностями города, проезжая мимо.

Посмотрев видео, вы сможете полюбоваться великолепным городом Триест:

Подробнее о достопримечательностях Триеста читайте в этой статье…

Триест славится своими музеями:

• На Via Diaz 27 — Museo Revoltella, в котором можно посмотреть сохраненные интерьеры и предметы искусства с 10:00 — 19:00. Вход 7 евро;
• Музей железной дороги на Via Giulio Cesare 1. Посетить в среду с 09:00 — 13:00 и Сб — Вс с 09:00 — 13:00. Вход 5 евро. Сайт: http://www.museoferroviariotrieste.it/
• Музей природы расположен на Via Dei Tominz 4. Часы работы: 10:00 — 16:30. Вход 3 евро.

События и праздники

Триест каждый год в январе принимает Кинофестиваль, в котором участвуют кинокартины из Центральной и Восточной Европы.

В городе часто проводятся фотоконкурсы, музыкальные и джазовые, театральные фестивали. Участники съезжаются со всего мира.

Гастрономические ярмарки: праздник оливковое масла, земляники, в апреле — цветочный фестиваль.
В сентябре проводится ремесленный рынок. Местные мастера показывают свои умения и продают товар собственного изготовления.
Главный праздник города 3 ноября, праздник Сан — Джусто, покровителя Триеста.

Где остановиться

В Италии, в частности в отелях Триеста, комфортные условия не только в фешенебельных «пятизвездочных» отелях, но и в весьма скромных, экономичных B and B.
Несколько лучших, по отзывам туристов:

• Роскошный Victoria Hotel Letterario, в здании XIX века, на Via Alfredo Oriani 2, в районе Площади Единства. Стоимость от 9200 руб./сутки с завтраком «шведский стол» на двоих. Сайт http://www.hotelvictoriatrieste.com/


• Небольшой Albergo alla Posta на Piazza Guglielmo Oberdan 1 рядом с Площадью Объединения. Просторные для Италии номера. От 6600 руб./сутки;
• Hotel Roma 3* в центре Триеста, на Via Carlo Ghega 7.
  
  

  Отель эконом класса, но бесплатные туалетно-косметические принадлежности и все для приготовления в номере кофе/чая, прилагается.

  Стоимость от 4000 руб./сутки за номер для двоих. Сайт: http://www.hotelromatrieste.it/

• Небольшой, 2-х звездочный отель Tritone на Viale Miramare 133. Отличный завтрак, удобная транспортная развязка рядом. Цена номера от 4300 руб./сутки. Сайт: http://www.tritonehotel.org/

Если планируется выдвигаться на пароме из Триеста, удобно остановиться в отеле:

• Гранд отель Duchi D’Aosta, на Piazza Unità d’Italia, 2/1. Антикварная мебель, ресторан на воде. Цена за номер от 16000 рублей. Сайт: http://www.duchi.eu/
• Starhotels Savoia Excelsior Palace — изысканный и элегантный, располагается во дворце на Riva del Mandracchio 4. Из-за близости порта, балконов открываются потрясающие виды. Цена от 13000 руб./сутки. Сайт: http://www.starhotels.com/

Местная кухня и рестораны

Многовековое влияние Австро-Венгрии явно оставило след в привычной кухне Триеста. Посещая рестораны города, можно подумать, что прибыл в Вену или Прагу. Но близость моря позволила добавить альтернативу мясу. Есть в местных блюдах картофель и овощи, характерные для Центральной Европы, готовится часто фасолевый суп Jota, ньекки из картофеля, хлеба, яиц и ветчины, свинина с кислой капустой, используются кукуруза и бобы.
Сладости — яблочный штрудель, putizza со сладкой ореховой начинкой.

Рестораны, которые рекомендуется посетить:

• Chimera di Bacco — ресторан Средиземноморской кухни, на Via del Pane 2. Попробовать осьминога (polpo). Средний чек от 80 евро;
• Scabar — загородный ресторан на Erta di Sant’Anna, 63 с прекрасным видом с холма, на котором расположен. Предлагается Итальянская кухня, морепродукты.
  
  

  Советуют попробовать цветы кабачков в кляре (итал. fiori di zucca fritti), микс из морепродуктов.

  Средний чек от 3000 руб.;

• Лучшая пицца в Триесте в Pizzeria Da Gino на Via Giovanni Pascoli 26/A. Дровяная печь.750 рублей — средний чек;
• На пересечении Via Giovanni Boccaccio 20 и Near the Train Station, 34 — Osteria Al Tempo Perso. Попробовать лингвини с креветками, тунца на подушке из рукколы. Средний чек от 700 рублей;
• Семейный небольшой ресторан Hostaria G. Strehler на Via Giorgio Strehler 5/A. Подается местная кухня. Попробовать зеленое ризотто с морепродуктами, яблочный торт, средний чек около 700 рублей.

Климат

Климат Триеста — типичный Средиземноморский. Близость к морю гарантирует мягкую зиму и жаркое лето.

Стоит, однако, отличать погоду в городах прибрежной зоны от селений, которые находятся над уровнем моря от 200 до 500 метров. Здесь имеет место явный континентальный климат.

Погода зимой в Триесте очень мягкая и влажная. Температуры самых холодных месяцев — января /декабря 4 — 8С. Ноябрь — самый дождливый месяц.

Летние температуры июля/августа около 23 — 28С.

Чем заняться

Термальные воды для отдыха и здоровья:

• В 30 км от Триеста в Monfalcone на Via Timavo, 74/m расположен термальный источник — Terme Romane Di Monfalcone. Работает с 9.00 — 13.00 и с 15.00 — 19.00. Сайт: termeromanedimonfalcone.it

Самые известные пляжи Италии в Лигурии, Тоскане и Калабрии. Но и в Триесте есть прекрасные места у моря:

• Пляж неподалеку от Замка Миармаре — Баркола (итал. Barcola). Несмотря на то, что расположен в городе, вода чистая, зеленая набережная. Минус — сумасшедший трафик и толпы людей;
• Уникальный пляж Триеста — Bagni comunali Lanternа на Моло Fratelli Bandiera 3.
  
  

  Редкость в том, что пляж разделяет стена, которая делит отдыхающих на мужчин и женщин с детьми.

  Вход 1 евро, легко добраться на общественном транспорте;

• Bagno Ausonia — «пляж на сваях», как его называют сами жители Триеста. Расположен на Riva Traiana 1, рядом с Музеем Железной дороги.

О лучших пляжах Италии читайте в этой статье…

Шоппинг

Многие без шоппинга, без прогулки по магазинам, не мыслят проводить отпуск в Италии.
Самые интересные улочки для шоппинга в Триесте:

• Via S. Nicolò (одежда, обувь);
• Corso Italia;
• Via Amilcare Ponchielli.

Le Torri D’Europa — магазин на Via Bartolomeo D’Alviano, 23, в котором представлены самые разные продукты.
В 11км от Триеста располагается большой аутлет — Diffusione Tessile Muggia, на Strada Provinciale Farnei, 42, в городе Farnei. Сайт: it.diffusionetessile.com

Как добраться

Существует несколько способов, как можно добраться до Триеста.

Самолетом

В 39 км от центра города Триеста расположен аэропорт Фриули (итал. Trieste Airport Friuli Venezia Giulia). Сайт aeroporto.fvg.it.
Аэропорт Венеции Марко Поло находится в 147 км от Триеста. Из Венеции в Триест легко добраться как на поезде, так и автобусом. Поездка будет длиться примерно 2 часов на поезде (цена около 13 €) и автобусом — 02 часа 10 мин., средняя цена билета € 20.00.

На автомобиле

До Триеста автодорога ведет с севера Италии — трасса Е70, крупные автотрассы Е61 и А1 из Словении.
Из Любляны (Словения) до Треста расстояние в 104 км, проходящее через государственную границу в Fernetti (трасса SS 58), преодолеть можно всего за 1 час с небольшим.

При подъезде к Триесту, авто можно оставить на парковке и спуститься в центр города на старинном трамвайчике.

Расстояние от Триеста до курорта в Словении Порторожа 38 км. На авто дорога занимает 35 минут.
Сайт итальянских автодорог поможет разобраться с маршрутом и платными участками. http://www.autostrade.it/i

Поезд

До Центрального железнодорожного вокзала Триеста (площадь Свободы, 8) ходят поезда из всех крупных городов Италии и близлежащих Вены, Любляны и т.д.
Поезд Венеция — Триест идет в пути 1.30 — 3.00 часа, стоимость билета 13 — 27 евро.
Поезд Вена — Триест в дороге в течение 7 — 10 часов и билет стоит от 76.50 евро.

По водному пути

В Триест можно добраться на пароме из Словении и Хорватии.
Полезные сайты: для сообщения со Словенией и Хорватией http://www.triestelines.it/
С Грецией http://www.minoantrieste.it/
Паромы Италии https://www.traghettitime.it/it/traghetti-italia/trieste/prt; http://www.ferries.it/traghetti_da_trieste.html.

На автобусе

Любляна (Словения) — Триест расстояние 93 км. .

атских кун).

Окрестности

Находясь в Триесте, можно съездить в близлежащие города, которые интересны не меньше.
Например, такие, как:

• Городок Муджа в 13 км. Красивый причал и пляж, старинная католическая церковь;
• Борго Гротта Джиганте (Borgo Grotta Gigante) в 15 км, интересен тем, что здесь есть необычная пещера-музей (http://www.grottagigante.it/);
• В 11 км на Юг расположен город Сан-Дорлиго-делла-Валле.
  
  

  Горные речки и красные крыши, загородные рестораны с природными пейзажами и натуральными продуктами;

• Дуино в 25 км, где можно посетить старинный замок (Castello di Duino). Сайт http://castellodiduino.it/index2.php

Источник: trip2italy.ru

Понять[править]

Трие́ст известен с античных времён и основан, по-видимому, древними венетами задолго до появления на этой территории римлян. С приходом последних город, известный тогда как Tergeste (возможно, от слова terg — рынок, что сродни trg в языках южно-славянских народов), превратился в важный населённый пункт на пути из Аквилеи в Истрию. После распада Римской империи Триест перешёл под управление Византии и некоторое время был одним из её европейских эксклавов, в конце VIII века попал в империю Карла Великого, где постепенно эволюционировал в вольный торговый город. Венеция видела в Триесте своего соперника, и в XIII-XIV вв. между ними случались регулярные войны, заканчивавшиеся для Триеста не самым благоприятным образом. В конце концов, в 1382 году жители города ходатайствовали австрийскому герцогу Леопольду III с просьбой о добровольном вхождении в состав империи Габсбургов (позднее — Австрийской империи), под крылом которой Триест существовал до начала XX века, сохраняя свой полуавтономный статус.

Для Австрии Триест был главным морским портом. Его сообщение со столицей имело огромное торговое и военное значение. Уже в 1857 году в Триест приходит железная дорога из Вены — по-видимому, первая железная дорога через Альпы, а в начале XX века строятся и другие магистральные линии, которые в ходу до сих пор, обеспечивая сообщение между Италией, Словенией и Австрией.

По итогам Первой Мировой войны Триест был передан Италии, и последующие 30 лет были в жизни города крайне противоречивыми: благополучная жизнь итальянского большинства соседствовала с притеснением словенского меньшинства, подвергавшегося насильственной итальянизации — немудрено поэтому, что югославская армия, освободившая город 1 мая 1945 года, вела себя здесь очень жестоко, и уже в июне 1945 года Триест как спорная, населённая разными народами территория перешёл под контроль американских и британских военных. После войны планировалось создать вокруг Триеста независимое государство, существовавшее в 1947-54 гг. под названием Свободная Территория Триест, но в основном на бумаге: в реальности же почти сразу сформировалась нынешняя граница между Италией и Югославией, и в 1954 году Триест вернулся в состав Италии, тогда как Истрия отошла к Югославии (ныне Хорватии и Словении). 60 лет спустя былые этнические конфликты, к счастью, забыты, а Триест остаётся многонациональным городом с 20% словенского населения и ещё 10% представителей других славянских народностей, в том числе сербов.

Ориентация[править]

Триест расположен на узкой прибрежной полосе, отделяющей Адриатическое море от известняковых скал, поднимающихся на плато на высоту около ста метров. Плато известно как Карст (Крас), и в данном случае это имя собственное. В центре Триеста скалы отходят от моря довольно далеко, а северо-западнее, в районе Мирамаре, подходят к берегу вплотную. Собственно центр города находится юго-восточнее вокзала, между вокзалом и районом Баркола ничего интересного нет, а северо-восточнее Барколы (которая стоит на берегу) начинаются многокилометровые пляжи.

Для путешественников в равной степени интересны сам город и плато, с которого открываются потрясающие виды на море. На плато города как такового уже нет, зато есть симпатичные деревушки и огромная карстовая пещера (см. Окрестности). Подняться на плато можно пешком, на автобусе или даже на специальном трамвае (см. Транспорт). Кроме того, из Триеста вполне реально дойти пешком до словенской границы (и даже до железнодорожной станции, откуда есть пассажирское сообщение с Любляной), и для этого вам тоже потребуется подняться на плато.

Языки[править]

В провинции Фриули-Венеция-Джулия официальный статус имеют четыре языка — итальянский, словенский, немецкий и фриульский. На табличках и указателях надписи обычно сделаны на двух языках: итальянском и словенском. Жители Триеста знают английский несколько лучше, чем итальянцы в среднем, но в некоторых местах всё равно придётся говорить по-итальянски или объясняться жестами.

Как добраться[править]

На самолёте[править]

Ближайший к Триесту крупный аэропорт — Венеция. Из аэропорта Марко Поло нужно автобусом доехать до станции Венеция-Местре (20 минут) или, если у вас есть время и желание, катером (vaporetto) доехать до железнодорожного вокзала Венеция-Санта-Лючия и там пересесть на поезд. Если же вы прилетели в аэропорт Тревизо, отправляйтесь в одноимённый город и садитесь на поезд там, в саму Венецию не заезжая. Аэропорт Триеста — региональный и принимает всего несколько рейсов в день: из Рима и Милана (Alitalia), Мюнхена (Lufthansa) и Лондона (Ryanair). Формально сюда также летает словенская Adria Airways, но на практике они организуют включённый в стоимость билета автобусный трансфер из Любляны.

На поезде[править]

Поезда из Триеста ходят только на запад: в Удине (1 ч) и Венецию (2 ч). Несколько раз в день бывают прямые поезда в Милан (4 ч) или Рим (5.5 ч). Если вы хотите уехать поездом в Словению, то это не очень просто. В Копер, вдоль адриатического побережья, железной дороги нет. Сквозная ветка в Любляну существует, однако уходит она из Триеста в западном направлении, а не в восточном, как можно было бы подумать, поскольку ей приходится взбираться в гору. Из самого Триеста поезда по этой ветке ходят только два раза в день, около полудня и в семь вечера. Больше поездов на Любляну есть от станции Villa Opicina, что в городке Опичина на горе́ над Триестом. До Опичины можно доехать автобусом 2 или 42, но ни тот, ни другой к железнодорожной станции не подъезжают. Кроме того, даже от Villa Opicina поездов в Любляну мало: они ходят всего 4 раза в день, а в другое время вам останется лишь доехать на такси до словенского приграничного городка Сежана, хотя и оттуда поездов в Любляну не сильно больше. Существенно также, что сайт словенских железных дорог станцию Villa Opicina не знает вообще, несмотря на то, что поезда этих самых словенских железных дорог до неё ходят.

На автобусе[править]

Автобусное сообщение с Триестом развито довольно слабо. Главное направление — словенское побережье. Автобусы в Копер ходят почти каждый час (расписание), но только 6 дней в неделю: по воскресеньям уехать туда практически невозможно. 3-4 раза в день ходят автобусы в хорватскую Пулу (3 ч) и примерно также часто — в Загреб (4.5 ч). Автобусов Триест–Любляна не существует, кажется, вовсе, но несколько раз в день бывают проходящие автобусы на Загреб или ещё куда-нибудь, и они проезжают через Любляну, до которой меньше 2 ч пути. Наконец, в Любляну можно поехать через Копер, что в некоторых случаях будет быстрее, чем ждать прямого автобуса.

На автомобиле[править]

Из Венеции и почти всей Италии по платной скоростной дороге, около полутора часов. Из Клагенфурта есть другая дорога, ведущая через Удине. Северо-восточнее Триеста скоростная дорога уходит в Словению, до Любляны около часа. Дальше по ней можно уехать в восточную Австрию, либо через Хорватию в Венгрию. При пользовании скоростными дорогами Австрии и Словении требуется виньетка (для каждой страны, естественно, своя). Дорога на юг проходит через Порторож в Истрию и Риеку, но по Словении скоростной участок не построен (в Хорватии всё в порядке). В городе серьёзные проблемы с парковочными местами, попробуйте найти что-то на большой парковке около берега моря в центре города.

На корабле[править]

В летние месяцы скоростные суда ходят из Триеста в словенский Пиран (30 мин), хорватскую Пулу (2 ч 45 мин) и итальянский курорт Градо. Билеты несколько дороже автобусных, время в пути сопоставимо. Билеты продают на моле IV, что неподалёку от автовокзала.

Транспорт[править]

В Триесте около 50 автобусных маршрутов и всего одна трамвайная линия. Трамвай — сам по себе достопримечательность, поскольку является гибридом обычного трамвая и фуникулёра. На линии работают исторические вагоны конца 1930-х. Они ходят из центра Триеста (Piazza Oberdan) в городок Опичина, что на горе́ над городом. По дороге можно полюбоваться городом и морем с высоты. В 2016 году, после аварии, линия была закрыта, обещают открыть в 2020 году. Маршруты и расписания.

Билеты на автобусы и трамвай продают везде, где только можно что-нибудь продать: в табачных лавках, магазинчиках, барах. А вот водители билеты не продают в принципе, поэтому о покупке нужно позаботиться заранее. При входе в транспорт билет необходимо прокомпостировать. Простейший билет стоит €1.30 (2019) и действителен в течение часа. Местные жители нередко пользуются карточками на 10 поездок, которые стоят €12.15. Билет на сутки: €4.35 (2016).

Кораблики входят в систему городского транспорта, но оплачиваются по отдельному тарифу. Они ходят несколько раз в день в двух направлениях: на юг в городок Муджа и на северо-запад вдоль берега залива до Систианы, что неподалёку от замка Дуино. Это прекрасная возможность увидеть Триест с моря.

Достопримечательности[править]

В Триесте нет достопримечательностей мирового значения, поэтому на беглое знакомство с центром города достаточно 2-3 часов. Отведите ещё по крайней мере полдня на музеи, столько же на осмотр окрестностей, а в оставшееся время можно просто гулять по горам, бесцельно бродить по городу или знакомиться с местной кухней.

Площадь Единства Италии[править]

Огромная, выходящая к морю площадь (Piazza dell’Unità d’Italia) является одной из главных достопримечательностей Триеста. Её застройка началась в середине XVIII века после сноса городских стен, а окончательно сформировалась к концу XIX века, когда была перестроена триестская гавань и площадь получила прямой выход к морю. Недалеко от площади, за дворцом Стратти, расположена другая главная достопримечательность Триеста — Театр имени Джузеппе Верди.

Остальные здания, которые вы увидите на площади, построены на рубеже XIX и XX вв. Это, в том числе, дворец австрийского лейтенанта и дворец судоходной компании Ллойда.

Старый город[править]

Старая часть Триеста (Città Vecchia) примыкает к площади объединения Италии. От других районов она отличается кривыми, в основном пешеходными улочками и характерными трёх- или четырёхэтажными домами со ставнями. Здесь находятся все памятники римского периода.

Новый город[править]

Кварталы между вокзалом и старым городом известны как Новый город или Borgo Teresiano (квартал Терезы) по имени австрийской императрицы Марии Терезии, инициировавшей расширение Триеста в середине XVIII века. Здесь больше всего зданий в австрийском стиле. Улицы нового города — узкие, но прямые, расчерчивающие город на ровные кварталы.

Квартал Джозефино[править]

Район к востоку от старого города практически симметричен кварталу Терезы с той лишь разницей, что здесь нет канала, и уже в паре сотен метров от берега улицы начинаются взбираться вверх по крутому склону горы. Этот район назван Borgo Giuseppino в честь австрийского императора Иосифа II, сына Марии Терезии. Здесь почти нет выделенных достопримечательностей, но много музеев и характерной австро-венгерской застройки.

Окраины[править]

Не пропустите также интересные достопримечательности в окрестностях Триеста, особенно карстовую пещеру и дворец Мирамаре.

Чем заняться[править]

Музеи[править]

Если вы приехали в Триест дольше, чем на один день, и планируете посетить больше одного музея, имеет смысл купить специальную FVG Card, которая действует по всему региону Фриули-Венеция-Джулия и даёт право бесплатного входа в 50 с лишним музеев, включая довольно дорогую карстовую пещеру (Грот гигантов): из музеев, перечисленных ниже, карта не покрывает только музей Джойса и железнодорожный. Цена карты: €18 на 2 дня, €21 на 3 дня, €29 на неделю (2016). В других городах по той же карте можно неограниченно ездить на городском транспорте, а в Триесте за эту привилегию придётся ещё несколько евро к цене карты доплатить. Продают FVG-карту в офисе туристической информации на площади Единства Италии и в аэропорту. Возможно, имеет смысл заказать карту заранее через интернет.

Прогулки[править]

Развлечения[править]

Еда[править]

С едой в Триесте почти также, как с архитектурой: традиция итальянская, но не избежавшая австро-венгерского влияния. Каждое второе заведение в центре — это кафе-бар, где подают кофе и другие напитки, а также нехитрую выпечку и, в редких случаях, сэндвичи (панини). Как и всюду в Италии, пить кофе можно за столиком или у стойки, причём у стойки немного дешевле. Траттории и рестораны представляют разные оттенки итальянской кухни, но бывают и нетипичные для Италии австрийские или (не падайте в обморок) баварские рестораны. Рынок дешёвого питания, в общем, отсутствует. Если не брать в расчёт Макдональдсы, то дешевле всего питаться в забегаловках пиццей.

Характерные местные блюда: jota (суп с фасолью, копчёностями и квашеной капустой), brodetto (густой рыбный суп), caldaia (варёная свинина), sardoni in savor (сардины). Очень распространены ньоки, которые могут подать, например, с гуляшом. Кроме неизменного эспрессо жители Триеста нередко пьют Capo in B, т.е. маленькую порцию капучино, налитую в прозрачную стеклянную чашку — ни один другой итальянский город не допускает в обращении с кофе подобной вольности.

Если кафе-бары работают с раннего утра до позднего вечера, то в заведениях, где кормят более основательно, обычно соблюдается итальянский распорядок дня: обед с полудня до 14-15 часов и ужин не раньше шести вечера. Исключение составляют некоторые кафе в центре города.

Дёшево[править]

Средней стоимости[править]

Дорого[править]

Кафе[править]

Где остановиться[править]

В Триесте больше сотни гостиниц, и разобраться в них можно только при помощи систем он-лайн бронирования. Цены умеренные, встречаются двухместные номера по €50-60 с удобствами и в центре города. Летом обращайте внимание на наличие в номере кондиционера.

Дёшево[править]

Средней стоимости[править]

Дорого[править]

Связь[править]

Многие кафе и бары имеют бесплатный Wi-Fi: достаточно взять чашку кофе и попросить пароль. Прямо на улице открытого доступа, по-видимому, не бывает.

Меры предосторожности[править]

Триест имеет репутацию одного из самых безопасных городов Италии, и гулять здесь можно совершенно спокойно, в том числе поздно вечером, хотя пренебрегать обычными мерами предосторожности, конечно же, не стоит. Как и в любом другом итальянском городе, нужно быть очень осторожным на дорогах, поскольку итальянские водители ездят крайне неаккуратно. Передвигаясь по городу на машине, будьте готовы к тому, что улицы здесь узкие и извилистые. Если к повороту навстречу вам подъезжает автобус — притормозите заранее, иначе автобусу не хватит места, чтобы повернуть.

Куда обращаться в экстренных ситуациях:

Окрестности[править]

Из Триеста можно продолжить путешествие в трёх направлениях: вглубь Италии, на юго-восток вдоль берега Адриатического моря или через горы в Любляну. Выбрав дорогу, идущую вдоль берега, вы почти сразу окажетесь в Словении, где увидите несколько старых, по духу очень венецианских городов — Копер, Изолу, Пиран, а также курортный Порторож, за которым уже начинается Хорватия. В направлении Любляны транспорта меньше всего, но, с другой стороны, там очень интересные достопримечательности — огромные карстовые пещеры в окрестностях городов Дивача и Постойна. Наконец, в примыкающей к Триесту части Италии интересных мест великое множество, в том числе старинный город Удине и не нуждающаяся в представлении Венеция, а ещё ближе к Триесту находится отмеченный ЮНЕСКО археологический памятник Аквилея — раскопки одного из главных древнеримских городов на севере Италии.

Побережье[править]

Вдоль всего побережья идёт автобус Е51 в Удине. Прибрежные достопримечательности удобно смотреть по дороге из Триеста на запад (например, в аэропорт).

Монфальконе — довольно крупный город в 30 км к северо-западу от Триеста, центр судостроения и нефтепереработки. Вряд ли вы поедете сюда специально, но вполне можете оказаться в одной из местных гостиниц перед ранним утренним рейсом из триестского аэропорта. На центральной площади Республики, где как раз находится гостиница, стоит взглянуть на собор Святого Амвросия 3 , построенный в 1926-29 гг. в неороманском стиле. Над городом, за железной дорогой расположена средневековая крепость (Rocca di Monfalcone) 4 , неоднократно разрушенная во время бесчисленных войн и в последний раз восстановленная венецианцами в первой половине XVI века. В хорошую погоду отсюда видны заснеженные вершины Альп.

Источник: ru.wikivoyage.org

Музей ветров

Музей ветров начал работать в 2007 году. Экспозиция посвящена ледяному морскому ветру, который называется бора. Скорость ветра может достигать ста метров в секунду.

Экспозиция включает в себя:

• Документы и предметы, связанные с морским ветром.
• Паруса.
• Ветряки.
• Оборудование, необходимое для получения электроэнергии.
• Бутылки, банки и коробки с ветрами разных стран мира.

Рядом с музейным центром находится небольшой магазин, в котором удастся купить сувенирные изделия.

Замок Мирамаре

Замок Мирамаре – это замковый комплекс XIX столетия, расположенный на побережье залива Триеста. Строительные мероприятия проводились в 1856 – 1860 годах. При этом территория включает в себя клиф и 22 гектара прибрежного парка. Основой паркового комплекса является правильная расстановка акцентов, благодаря чему каждый посетитель может по достоинству оценить тропические деревья и уникальные растения.

Каждая комната обставлена оригинальной мебелью, предметами. В результате можно понять особенности интерьера XIX столетия.

Римский театр

Римский театр располагается рядом с подножием холма Сан-Джусто. Достопримечательность удалось обнаружить только при раскопках в 1938 году, причем она сохранилась на достойном уровне.

В наши дни можно увидеть центральную арену, стену, сидения, статуи и богато декорированные фонтаны. Историки отмечают, что в Римском театре представлениями могли наслаждаться до 6 000 человек.

Центральная площадь Унита д Италия

Площадь Унита д Италия является самой большой в Европе. Она обращена в сторону моря. Создание площади предполагало возможность проявить силу, могущество Австро-Венгерской империи, история которой подходила к самому завершению.

Прежде на этом месте находился городской порт, на который указывают голубые обозначения, установленные прямо на мостовой.

Православная церковь Святого Спиридона

Церковь принадлежит сербской православной общине в Триесте. Строительство храма относится к 1869 году. При этом использовался проект, разработанный архитектором Карлом Мачиакини. Благодаря достойному проекту удалось построить православную церковь с учетом лучших принципов византийского стиля.

Особенности архитектурного исполнения храма:

• Высокий купол синего цвета.
• Четыре башни в виде колоколен.
• Шапки полусферической формы.
• Мозаичные украшения для наружных стен.
• Богато украшенный интерьер: картины на нефе, имитация мозаики, серебряные лампы.

Византийский стиль прослеживается в каждой детали церкви Святого Спиридона.

Замок Сан-Джусто

Замок Сан-Джусто располагается на одноименном холме. Строительство пришлось на 1368 год, но при этом первые документальные сведения о наличии замкового комплекса и старинной крепости относятся к XV веку. Замок представлял собой 2-этажное величественное здание, дополненное квадратной башней.

В XV – XVI веках проводилось расширение постройки благодаря созданию новых бастионов. Однако в 1702 году удалось понять, что Сан-Джусто не справляется со своей задачей и объект может быть подвергнут бомбардировке.

В 1930 году итальянские власти превращают форт в туристический объект, причем крепость удалось восстановить до появления нынешнего облика.

Во Вторую мировую войну Сан-Джусто все-таки использовали в оборонительных целях. Восстановление удалось провести только в 2000 году, причем современное здание используется для функционирования двух музеев. В одном музейном центре представлены предметы римской мозаики, а в другом – оружие и доспехи.

Кафедральный собор Святого Иуста

Собор построен на месте, где существовал первый христианский храм Триеста. В IX столетии вместо одного храма появились две небольшие церкви. К XIV веку были проведены мероприятия по объединению зданий в единый комплекс.

Церковь Сан-Николо-дей-Грейчи

Церковь является греческой православной. Ее строительство началось в 1784 году и было успешно завершено в 1787 году. Однако классический фасад был построен только в 1819 – 1820 годах, так как изначально на него не хватило денег.

Дворец Стратти

Дворец Стратти построили в 1839 году. Несмотря на это историческое обстоятельство, фасад все-таки был переделан в 1872 году с учетом архитектурных особенностей соседнего дворца Моделло. Вверху здания можно увидеть скульптурную группу, изображающую итальянский город Триест. Скульптура представляет собой своеобразную аллегорию удачи и прогресса.

Дворец Моделло

Дворец построен в 1871 году благодаря труду итальянского архитектора Джузеппе Бруни. Название дворцового комплекса обусловлено тем, что именно эта достопримечательность должна служить образцом для остальных зданий на площади. Предполагалось, что площадь в Триесте перестроят в едином стиле. Однако планы не удалось реализовать, поэтому дворец Моделло остается уникальным.

Муниципальный дворец Триеста

Дворцовый комплекс выполнен в эклектичном стиле, причем достопримечательность занимает особенную позицию на Площади Единства Италии. Годом строительства признан 1875, причем архитектором является талантливый итальянцев Джузеппе Бруни.

Дворец Ллойд

Дворец Ллойд принадлежит Австро-Венгерской судоходной компании. Строительство достопримечательности пришлось на 1881 – 1883 годы. В реализации уникального проекта участвовал известный архитектор Генрих фон Ферстель.

Дворец Ллойд представляет собой символ господского Триеста на всем морском побережье. С торцом здание украшено двумя фонтанами, один из которых обладает статуей Фетиды, а другой – статуей Венеры. Первоначально из фонтана Фетиды текла пресная вода, из фонтана Венеры – морская.

В наши дни во Дворце Ллойд заседает Президиум областного совета.

Фонтан Четырех континентов

Фонтан существует с 1754 года и располагается на Площади Единства Италия, а точнее – перед Муниципальным дворцом.

Скульптурная композиция фонтана включает в себя четыре фигуры с животными, представляющими собой своеобразные символы континентов:

• Африка – мавр и лев.
• Америка – крокодил и индеец.
• Азия – азиат со своим личным верблюдом.
• Европа – европейка в тоге с лошадкой.

На пьедестале находится женская фигура, являющаяся символом Триеста. В нижней части находится Нил, укутанный в теплое покрывало. Кроме того, внизу можно увидеть несколько аллегорических фигур.

В XXI веке фонтан многократно подвергался нападениям вандалов, но все-таки необходимые восстановительные работы удалось успешно провести.

Большой канал

В старейших кварталах находится Большой канал, представляющий собой рукотворный объект. Канал удалось создать к середине XVIII века, во время управления дочери императора Марии-Терезы Австрийской.

Канал начинается рядом с морем и заканчивается в историческом центре города. До 1934 года длина была значительнее, чем сейчас. Несмотря на это, достопримечательность по-прежнему украшает Триест.

Замок Дуино

Замок Дуино находится на расстоянии нескольких километров от Триеста, а точнее – на побережье Адриатической Ривьеры. Замок обладает древней и знатной историей, ведь его впервые построили в далеких 1300-х годах. Дуино находится на крутой скале, с которой открывается потрясающая панорама на залив и море.

Нынешнее строение относится к XVI столетию. Последние четыреста лет замок принадлежит семье Фон Турн унд Таксис. С 2003 года владельцы позволили туристам посещать замковый комплекс, просматривать произведения искусства и исторические реликвии.

В замке Дуино временно жил поэт Райнер Мария Рильке. В честь поэта названа 2-километровая обзорная тропа, начинающаяся рядом с крутым обрывом и заканчивающаяся недалеко от залива Систиана.

Одна из самых достойных достопримечательностей комплекса – военный бункер в скале, превращенный в уникальный музей.

Триест – один из самых уникальных и оригинальных городов во всей Италии. Именно здесь можно лучше понять итальянскую культуру и историю.

Источник: dostoprimechatelnosti-m.ru

Как добраться до Триеста?

Столица региона Фриули Венеция Джулия, Триест, простирается на несколько холмов, окруженных плато Карсо. Гигантский морской порт, промышленный и торговый город, Триест полон очарования и истории, здесь располагаются множество университетов, галерей, музеев, театров, художественных и культурных объединений. На полпути между Средиземноморьем и Ближней Европой, город был и остается местом встречи различных этнических и религиозных групп. Как же добраться в город контрастов – Триест?

На самолете

Аэропорт Ронки дей Леджионари (Ronchi dei Legionari) находится в 33 км от Триеста. Чтобы долететь до города, можно воспользоваться местными рейсами с пересадкой в Милане, Риме или Генуе или международными — тоже через Милан или Рим (от Alitalia). Можно лететь рейсами компании Air Dolomiti из Мюнхена (без пересадок) или из Лондона (компанией Ryanair).

Другим ближайшим международным аэровокзалом является венецианский аэропорт "Марко Поло" (www.veniceairport.it), расположенный в 170 км от Триеста.

Просмотреть все возможные варианты и подобрать наиболее экономный и подходящий по дате вылета можно воспользовавшись услугами мега метапоисковика Aviasales.ru, о котором наш портал упоминал уже не раз во многочисленных обзорах.

Самый удобный способ добраться до Триеста из аэропорта – заказать трансфер из аэропорта в Триест. Такое решение может оказаться очень выгодным для группы туристов из 3-4 человек. Для передвижения по Триесту Вы можете заказать такси в Триесте с русскоязычным водителем. Подобрать и заказать трансфер возможно через удобный сервис Kiwitaxi: вам просто необходимо выбрать, откуда и куда Вам нужно добраться. В указанное время, в указанном месте Вас будет ожидать Ваш персональный водитель с табличкой с Вашим именем.
Заказать трансфер.

Закат в Триесте. На заднем плане – замок Мирамаре. Фото Thinkstock

На автобусе

Добраться до центра города без пересадок возможно, благодаря линии муниципального автобусного сообщения. Автобус № 51 соединяет терминал аэропорта с Центральным железнодорожным вокзаломТриеста, расположенным в центре города.
Время в пути от аэропорта до центра города составляет около 60 минут. Стоимость билета составляет € 3,50 евро в одну сторону. Билеты продаются в автоматах прямо в аэропорту.

На авто

Служба такси аэропорта работает с 8 утра до 24.00. Такси можно взять в аэропорту, стоянка находится напротив зоны прибытия. Стоимость поездки составляет примерно 60 €.

Взяв автомобиль в аренду (как это сделать наиболее разумно и быстро,  можно прочитать на нашем форуме в статьях, касающихся сервиса Rentalcars), Вы сможете попасть в Триест, придерживаясь автомагистрали А4 Венеция — Местре, выезд "Sistiana" или же автомагистрали A23 Тарвизио-Австрия, с выходом на Lisert, затем продолжая путь по SS 14 с выездом на Costiera. Центр города находится в 18 км пути от автомагистрали. Также можно ехать по трассе SS 15 Via Flavia или скоростной трассе Carniola SS 58.

На поезде

Железнодорожная станция Триеста расположена в самом центре города. Туда прибывают множество региональных поездов из Венеции, Удины, Милана и Рима, а также европейские составы, следующие из Базеля, Будапешта, Загреба, Любляны и других городов. Добраться до центра Триесте с железнодорожного вокзала можно на трамвае или автобусе номер 42.

Триест с высоты. Фото Thinkstock

Где остановиться в Триeсте?

Триест, как любой европейский город, полон отелей, B&B и хостелов. Благодаря Интернету, теперь абсолютно каждый турист, отправляющийся на каникулы в Триест, может подобрать массу персонализированных решений.

Чтобы получить краткий обзор гостиниц и подобрать отель в Триесте или его окрестностях, портал "Италия по-русски" рекомендует использовать один из самых популярных сайтов-поисковиков лучших гостиниц Booking.com, где Вы с легкостью можете забронировать номер, доступный Вашему кошельку и удовлетворяющий Вашим потребностям.

Ниже мы приводим список из пяти лучших, по мнению туристов, побывавших в Триесте, отелей (4 и 3 звезды). Это лишь тысячная часть того ассортимента гостиниц Триеста, из которых Вы можете выбрать, посетив сайт Booking.com.

Отели 4 звезды

Starhotels Savoia Excelsior Palace

Адрес: Riva del Mandracchio 4, Триест.
Оценка посетителей: 9.4 из 10

Расположенный через дорогу от залива Триеста, в центре города, Starhotels Savoia Excelsior Palace находится в историческом здании и предлагает номера в классическом и современном дизайне, оборудованные спутниковым телевидением, с отдельной ванной комнатой, бесплатным Wi-Fi на всей территории отеля и, в некоторых случаях, с видом на море.

В баре Le Rive, Вы можете потягивать коктейли, любуясь видом на залив Триеста, а ресторан Savoy предложит Вам блюда местной и международной кухни.

Starhotels Savoia Excelsior Palace находится в 900 метрах от железнодорожного вокзала Триеста, в 15 минутах ходьбы от главной синагоги города и в 40 минутах езды от аэропорта Ronchi dei Legionari.

Цена номера – около 160 евро/сут. Завтрак включен в стоимость.

Подробнее

Старый маяк. Фото Thinkstock

Grand Hotel Duchi d'Aosta

Адрес: Piazza Unità D'italia 2, Триест.
Оценка посетителей: 9 из 10

Расположенный на площади Унита д'Италия, наиболее впечатляющей площади города Триест, с видом на море, отель Grand Hotel Duchi d'Aosta предлагает роскошные номера в атмосфере былых времен.

Крытый бассейн с подогревом, джакузи и турецкая баня ждут своих гостей.

Номера обставлены антикварной мебелью в классическом стиле и оснащены телевизором с плоским экраном со спутниковыми каналами. В них Вы также можете воспользоваться бесплатным Wi-Fi.

В ресторане с видом на главную площадь подают блюда региональной и международной кухни. Завтрак включен в стоимость номера.

Grand Hotel Du Col расположен в 900 метрах от железнодорожного вокзала Триеста и в 40 минутах езды от аэропорта Ронки.

Цена номера – от 129 евро/сут.

Базилика Сан-Сильвестра. Фото Thinkstock

Подробнее

Hotel Miramare

Адрес: Viale Miramare, 325/4, Триест.
Оценка посетителей: 9 из 10

С прекрасным видом на море, расположенный прямо на побережье, 4-звездочный отель Miramare предлагает дизайнерские интерьеры и стильные номера с современной мебелью в менее чем 10 минутах езды от Триеста.

Номера снабжены балконом с видом на город и Адриатическое море. Каждый из них оснащен 23-дюймовым ЖК-телевизором со спутниковыми каналами.

В ресторане Le Vele предлагают изысканные блюда из морепродуктов, местные и импортные вина. Имеется бар, где на открытом воздухе в окружении растений и деревьев можно наслаждаться любимым коктейлем.

Гостям предоставляется бесплатная парковка, отель находится в 15-ти минутах ходьбы от замка Мирамаре. Автобусная остановка расположена в 100 метрах от отеля.

Цена номера – от 144 евро/сут.

Подробнее

Отели 3 звезды

Forvm Boutique Hotel

Адрес: Via Valdirivo 30, Триест.
Оценка посетителей: 9.5 из 10

Расположенный в самом центре Триеста, FORVM бутик-отель находится в 5 минутах ходьбы от площади Пьяцца делла Борса и порта города. Отель предлагает гостям элегантные номера, оформленные в классическом стиле, оснащенные бесплатным Wi-Fi, кондиционером, телевизором с плоским экраном, паркетными полами и отдельной ванной комнатой.

Гости могут насладиться закусками в баре, расслабиться в общей гостиной и заглянуть в один из ближайших магазинов, баров и ресторанов, расположенных в 3-х минутах ходьбы от отеля.

Отель находится в 4-x км от Барколы, района Триеста, расположенного на море, в 10 минутах ходьбы от городского железнодорожного вокзала и в 33-x км от аэропорта Ronchi Dei Legionari.

Цена номера – от 105 евро/сут.

Подробнее

Набережная Триеста. Фото Thinkstock

Hotel Milano

Адрес: Via Ghega 17, Триест.
Оценка посетителей: 8.3 из 10

Отель Milano расположен в центре города, в 3 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Триеста, рядом с остановкой автобуса 51, который следует в аэропорт. К услугам гостей элегантные номера с кондиционером и бесплатным Wi-Fi.

Все номера в отеле Hotel Milano оснащены мини-баром и телевизором с бесплатным пакетом каналов Mediaset Premium.

На завтрак в отеле Milano подают региональные блюда. В баре отеля предлагают разнообразные напитки и местный алкоголь.

Главная площадьТриестa, Унита д’Италия, находится в 10 минутах ходьбы от отеля.

Цена номера – от 70 евро/сут.

Подробнее

Греческая церковь Сан-Никола. Фото Thinkstock

Достопримечательности Триеста

Куда же может привести прогулка по Триесту?

Площадь единства Италии

Площадь единства Италии повествует в один момент историю прекрасного города Триест. С одной стороны площадь выходит на морской залив, старый порт и пристань Моло Аудаче; с другой ее обрамляют здания правительственного дворца Палаццо-дель-Говерно, Палаццо-дель-Ллойд-Триестино, Палаццо-дей-Дженерали и Кафе Зеркал (Caffè degli Specchi).

Площадь красива в течение дня, но становится особенно прекрасной вечером, когда ее здания освещаются синими огнями. В это время вид на Моло Аудаче и морской порт становится превосходным.

Площадь единства Италии. Фото Thinkstock

Площадь первоначально называлась Пьяцца Сан-Пьетро или Пьяцца Гранде. Затем, после присоединения Триеста к Италии 4 ноября 1918, после более чем 550 лет правления Габсбургов, ее переименовали в площадь единства Италии.

До 1919 года между Правительственным дворцом и Палаццо Ллойда был расположен общественный парк, на том месте, где когда-то находилась гавань Мандраки. До конца 1600 года море проникало в город. Сегодня синяя подсветка на площади обозначает те места, куда когда-то доходили морские волны.

Палаццо-дель-Муничипио 

Этот палаццо находится на главной площади Триеста – площади единства Италии. Площадь изменяла свой облик несколько раз на протяжении всей истории. Старинная ратуша была снесена в 1871 году и в 1875 году на ее месте возникло новое здание, построенное по проекту архитектора Джузеппе Бруни, который стремился сохранить архитектурные особенности старого главного здания. Фасад палаццо отражает атмосферу эклектики, где прослеживается ясно также влияние Парижа (Лувр).

Палаццо-дель-Муничипио. Фото Thinkstock

Интересный факт: местные жители дали Палаццо множество странных названий. В первую очередь ратушу называли Палаццо Чеба, т.к. по своей структуре здание напоминает гигантскую птичью клетку; Затем Палаццо называли Palazzo Sipario ( дворец-занавес), закрывающий своим величием уродство Старого города позади него.

Палаццо Моделло 

Здание было построено по проекту Антонио Буттаццони и названо так потому, что должно было служить моделью для других дворцов. Там, где сегодня стоит Палаццо Моделло, ранее возвышалась Часовня Святого Петра и церковь Сан-Пьетро. Религиозные здания были снесены в 1870 году, а центральный витраж церкви был использован, чтобы украсить фасад церкви Сан-Бартоломео в Баркола.

В Палаццо располагался Отель Делорм, престижный отель для состоятельных семей с рестораном и видом на море. Отель был закрыт в 1912 году и с тех пор в здании разместился муниципалитет.

Палаццо Стратти

Это здание было построено по проекту архитектора Антонио Буттаццони в 1839 году по заказу владельца процветающего магазина, грека Николы Стратти. В 1846 году здание стало собственностью страховой компании Assicurazioni Generali, по заказу которой была осуществлена радикальная перестройка фасада по проекту архитекторов Гейрингера и Ригетти.

На первом этаже здания расположено историческое Кафе Зеркал (основанное в 1839 году). Фасад здания увенчан балюстрадой и скульптурной группой венецианского скульптора Луиджи Дзандоменеги.

Дворец правительства – Палаццо-дель-Говерно

Палаццо построен в стиле Jugendstil (немецкий вариант Ар-Нуво) между 1904 и 1905 г.г. венским архитектором Эмилем Артманом. Дворец правительства был резиденцией австрийского главнокомандующего, а сегодня является резиденцией префектуры. На главном фасаде герб Австрии (двуглавый орел) был заменен Савойским гербом (щит с белым крестом на красном фоне), в то время как боковые фасады остались оригинальными. Мозаики выполнены из муранского стекла.

Палаццо Ллойд

В этом дворце заседает Президиум областного совета. Палаццо Ллойд был построен между 1881 и 1883 г.г. архитектором Генрихом фон Ферстель в стиле эпохи Возрождения, как символ господства австрийского Триеста на море. Здание украшают два фонтана, один со статуей Фетиды скульптора Иосифа Покорного, другой со статуей Венеры скульптора Уго Хаэдти. Первоначально из фонтана Фетиды текла пресная вода, а из фонтана Венеры через механизм накачки – морская вода.

Палаццо Ллойд. Фото Thinkstock

Колонна Карла VI

Колонна Карла VI была установлена 10 сентября 1728 в честь визита императора в город. Напомним, что Карл VI, родился в Вене в 1685 году, был императором с 1711 по 1740 г.г., сыном Леопольда I (чья статуя стоит на площади Пьяцца делла Борса) и отцом императрицы Марии Терезии. Он был ответственным за создание в Триесте свободного порта (1719).

Фонтан Четырех Континентов

Фонтан, расположенный на площади единой Италии, был построен в 1751 году по проекту архитектора Маццолени Бергамо в качестве источника воды для граждан и посетителей города. Фонтан представляет собой архитектурное сооружение из раковин и дельфинов, над которыми доминирует Ангел славы, который символизирует процветание Триеста. На четырех углах резервуара расположены четыре статуи с животным, каждая из них символизирует один из четырех континентах: Европа – лошадь, верблюд – Азия, лев – Африку и крокодил – Америку. Австралия не представлена никакой статуей, т.к. в ходе строительства фонтана еще не была открыта.

Фонтан Четырех Континентов. Фото Thinkstock

Моло Аудаче

3 ноября 1918 г. на этом месте собрались тысячи людей, чтобы приветствовать прибытие эскадренного миноносца Аудаче в Моло Сан-Карло, что ознаменовало вступление Триеста в Королевство Италии после 536 лет преданности Габсбургской империи.

На пирсе стоит статуя солдата, который водружает флаг на землю.

Музей Револтелла (Museo Revoltella)

Этот музей, известный также как Галерея современного искусства, объединил в своей коллекции массу образцов современного творчества. На стенах Галереи висят работы Франческо Хайеса, Доменико Морелли и Джакомо Фавретто. Дворец Револтелла был построен в 1858 году под руководством Фридриха Гитцига и содержит более возрастную коллекцию неоклассических экспонатов, в то время как в более строгом дворце Брюннер хранятся более «свежие» работы, среди которых картины ныне живущего художника Джорджо Моранди и прото-сюрреалиста Джорджо Де Кирико.

Дворец Револтелла на картине середины XIX века

Обязательно взгляните на расположенный на территории музея фонтан нимфы Ауризины, символизирующей Триест. Автор этой скульптурной группы – Пьетро Маньи.

Музей современного искусства расположен на в центре города, на улице Диаз, 27. Посетителей ждут с 9:00 до 13:00 и с 16:00 до 19:00 со среды по понедельник. Стоимость взрослого билета 5 евро, детского – 3 евро.

Большой канал (Il Canal Grande)

Старейшие кварталы Триеста расположены в южной части современного города. С середины XVIII века за строительство здесь активно взялась императорская дочка – Мария-Терезия Австрийская. Под её руководством был создан рукотворный Большой канал, ведущий от моря в торговое сердце города, ставшее его центром – площадью Объединения Италии. Сегодня красочные лодки возят туристов там, где раньше располагалась пешеходная зона, а оба берега канала застроены неоклассическими дворцами.

Сан-Антонио. Фото Thinkstock

До 1934 года канал был несколько длиннее, чем сегодня, и достигал церкви Сан-Антонио. Но в процессе сноса зданий Старого города обломки и мусор сбрасывали прямо в воду, похоронив, по легенде, не только десятки пришвартованных лодок, но небольшой миноносец.

Собор Сан-Джусто (Basilica di San Giusto)

Главный собор города соседствует с главной площадью и Большим каналом. Замок, в котором он расположен, строился на протяжении почти двух столетий, став смешением стилей и задумок разных архитекторов.

Базилика Сан-Джусто. Фото Thinkstock

Самой интересной деталью собора является часовня Эскориал-Карлиста, хранящая гробницы девяти членов испанской королевской семьи, последний из которых был похоронен здесь совсем недавно – в 1975 году.

Соборный комплекс расположен в центре города на холме Сан-Джусто. Посетителей ждут ежедневно с 8:00 до 17:00.

Церковь святого Спиридона (Tempio serbo-ortodosso della Santissima Trinità e di San Spiridione)

Эта православная сербская крепость имеет типичную пятикупольную конструкцию, выполненную в ярком византийском стиле: купол и внешняя часть стен украшены роскошной мозаикой. Внутреннее помещение с тремя алтарями также содержит элементы византийских мозаик и оформления.

Церковь святого Спиридона. Фото flickr.com

Замок Мирамаре (Miramare Castle)

Этот замок в шотландском стиле, расположенный на побережье в 8 километрах от Триеста, по праву считается самой известной достопримечательностью города. Замок был построен по приказу эрцгерцога Максимилиана и стал его резиденцией. Не менее интересным, чем само здание, для туристов является разбитый при нём сад, занимающий площадь около 22 гектаров. Здесь эрцгерцог высаживал экзотические растения, которые привозил из своих путешествий. У берегов мыса Мирамаре, на котором стоит замок, расположен морской заповедник с одноимённым названием.

Замок расположен на проспекте Мирамаре к северо-западу от городского центра. Добраться сюда можно на автобусе номер 36, который отправляется от площади Обердан, время в пути примерно 30 минут. Посетителей ждут с 8:00 до 17:00 с ноября по февраль, с 8:00 до 18:00 с марта по октябрь и с 8:00 до 19:00 с апреля по сентябрь. Стоимость полного билета 4 евро, со скидкой – 2 евро, граждане Европейского Союза в возрасте до 18 и более 65 лет – бесплатно.

Рисьера-ди-Сан-Сабба (Civico Museo della Risiera di San Sabba)

Это здание было построено в начале XX века как цех для обработки риса, но стало известным из-за своего более печального воплощения. В годы Второй мировой войны фашисты сделали из него лагерь смерти, где погибло более 20 тысяч человек, в том числе 5 из 6 тысяч евреев Триеста. Теперь здесь находится городской музей.

Фото istrianet.org

Музей расположен на улице Ратто-делла-Пилерия, 43, к юго-востоку от городского центра. Добраться сюда можно на автобусе номер 8, который отправляется от железнодорожного вокзала. Посетителей ждут с 9:00 до 19:00 ежедневно, вход свободный.

Общественная библиотека (Biblioteca Civica)

Под крышей городской библиотеки, расположенной во дворце Бизерини, уместились сразу три маленьких музея: Естественнонаучный, а также экспозиции, посвящённые писателям Джеймсу Джойсу и Итало Звево. Знаменитый ирландец Джеймс Джойс написал в Триесте несколько своих шедевров, а также подтолкнул местного успешного промышленника, а по совместительству драматурга, Звево к написанию его самых выдающихся литературных трудов.

Университет Триеста. Фото Thinkstock

Библиотека расположена на площади Хортис, 4.

Театральный музей Карло Шмидла (Civico Museo Teatrale Carlo Schmidl)

Музей расположен в одном из дворцов, возведённых в середине XIX века на берегу Большого канала, – роскошном дворце Гопчевич. Сюда коллекция, собранная музыкантом и коллекционером Карло Шмидлом, переехала из театра Джузеппе Верди, где находилась до 1991 года. Экспозиция музея рассказывает посетителям об истории театра и музыки в Триесте за последние два столетия. Особый интерес представляет коллекция музыкальных инструментов, среди которых встречаются и весьма необычные.

Театральный музей Карло Шмидла. Фото Thinkstock

Музей театра и музыки расположен на улице Россини, 4. Посетителей ждут с 9:00 до 13:00 со вторника по воскресенье Стоимость взрослого билета 2 евро, детского – 1 евро.

Музей истории и искусств и Сад камней (Civico Museo di Storia ed Arte ed Orto Lapidario)

В этом музее собрано множество археологических находок, относящихся к римскому и более ранним периодам. Здесь на двух этажах можно увидеть образцы римского, греческого, египетского и даже доисторического искусства. В саду камней расположены наиболее стойкие и крупные артефакты – элементы построек и надгробий.

Орто Лапидарио. Фото Thinkstock

Исторический музей расположен на Соборной площади (Piazza delle Cattedrale), 1. Добраться сюда можно на автобусе номер 24, который отправляется от железнодорожного вокзала. Посетителей ждут с 9:00 до 13:00 во вторник и с четверга по воскресенье и с 9:00 до 19:00 в среду. Стоимость взрослого билета 3 евро, детского – 2 евро.

Гигантская пещера (Grotta Gigante)

Это крупнейшая пещера не только в окрестностях Триеста, но и во всей Италии. Лестница из 500 ступеней ведёт во внутреннюю полость, которая составляет 130 метров в длину, 107 метров в ширину и 65 метров в высоту. Особой гордостью являются огромные, до 12 метров в высоту, сталагмиты, освещаемые цветными прожекторами.

Внутри огромной пещеры существует уникальный микроклимат – температура здесь всегда постоянно и составляет около 12°C, что позволяет размещать особо чувствительные научные приборы. Неподалёку от пещеры находится музей спелеологии, включающий геологические и палеонтологические находки, сделанные в местном пещерном комплексе.

Сталагмиты Гигантской пещеры

Адрес Гигантской пещеры: Borgo Grotta Gigante 42/a Sgonico. Добраться сюда можно, доехав на трамвае номер 2, который отправляется с площади Обердан, до Оппичины, а затем пересев на автобус номер 42. Экскурсии выполняются каждые полчаса с апреля по сентябрь, каждый час с октября по март и по мере комплектования групп с середины июля по середину августа. Стоимость взрослого билета 7,5 евро, детского – 5,5 евро.

Лапидарио Тергестино (Lapidario Tergestino)

Триест в римские времена называли Тергестумом, отсюда и название музея, посвящённого римской архитектуре и скульптуре. Экспозиция располагается в неприступном замке XV века, восстановленном в 2008 году.

Исторический музей расположен в центре города на Соборной площади (Piazza delle Cattedrale), 3. Посетителей ждут с 9:00 до 13:00 с понедельника по субботу. Вход свободный.

Римский театр (Teatro Romano)

Очень неожиданно встретить посреди вполне современного города хорошо сохранившийся Римский театр возрастом около 2000 лет. Это сооружение было обнаружено в процессе земляных работ в 1938 году. В годы своего расцвета этот театр вместимостью до 6 тысяч человек находился на самом берегу моря, но со временем удалился от него из-за заиления и последовавшего перемещения береговой линии. В наше время на древней арене устраивают летние концерты, и мало кто знает, что тысячелетия назад на этой сцене не только блистали актёры, но и сражались за свою жизнь гладиаторы.

Античное сооружение расположено в центре города на улице Римского театра (Via del Teatro Romano). Посещение свободное.

Морской аквариум (Acquario Marino)

Всего в сотне метров от площади Венеции находится Морской аквариум, где можно увидеть обитателей адриатических и тропических глубин. Расположен он в здании бывшего рыбного рынка, построенном в 1913 году.

Морской аквариум. Фото Thinkstock

Аквариум расположен со стороны набережной Берег Назарио Зауро (Riva Nazario Sauro), 1. Посетителей ждут с 8:30 до 19:00 со вторник по воскресенье (апрель-сентябрь) и с 8:30 до 13:30 со вторника по воскресенье (ноябрь-март). Стоимость взрослого билета 3 евро, детского – 2 евро.

Музей Сарторио (Civico Museo Sartorio)

Этот дом-музей когда-то принадлежал семье Сарторио и был передан в дар городу вместе со старинной мебелью и другими раритетами. Сегодня на вилле XVIII века помимо предметов искусства можно увидеть коллекцию ювелирных украшений.

Вилла Сарторио расположена на улице Ларго Папы Иоанна XXIII (Largo Papa Giovanni XXIII), 1. Посетителей ждут с 9:00 до 13:00 со вторник по воскресенье. Стоимость взрослого билета 3 евро, детского – 2 евро.

Трамвайная линия Опичина (Tranvia di Opicina)

На самом деле, это не совсем обычный трамвай. Помимо обычного маршрута по городским линиям ему приходится выполнять функцию фуникулёра, взбираясь по склонам холмов. На этих отрезках вагону помогает миниатюрный локомотив, который либо толкает его в гору, либо притормаживает на спуске.

В начале прошлого века трамвай был одним из немногих способов добраться из Триеста в горную деревеньку Вилла Опичина, но сегодня за ним сохранилась лишь функция перевозки туристов. Интересно то, что на линии до сих пор используется четыре из пяти построенных в 1935 году вагонов, а также два, выпущенных в 1942 году. Кроме того, сохранились два из самых первых четырёхколёсных вагонов, а один даже используется как передвижной музей.

В Триесте конечная остановка трамвая находится в северной части города на площади Обердан. Очередной вагон отправляется в путешествие каждые 20 минут с 7:00 до 20:00.

Выше перечислены лишь самые известные, популярные, заметные достопримечательности Триеста. Остались неохваченными и дворцы, и небольшие музеи, и площади, и фонтаны, и многие-многие из тех мелочей, которые остаются в воспоминаниях путешественника и формируют образ города.

Пожалуй, при более тесном знакомстве Триест покажется и вовсе непохожим на итальянский город. Здесь, как нигде много дублирующих надписей: чаще всего на немецком, английском, но иногда и на других европейских языках. Если в вас опознают иностранца, не удивляйтесь, что местный житель заговорит на немецком языке, просто он знает его лучше, чем английский.

Здесь много моря, и много берега, но почти нет пляжей, что так типично для итальянских курортов. Почти нет сувенирных лавок, да и вообще всего, что выдаёт ориентированность на туристов. Этот город пока не стал большой гостиницей, но остался уютным домом.

Что попробовать и где поесть в Триесте?

Специально для всех посетителей Триеста, портал "Италия по-русски" разработал мини-гид по местным кафе и ресторанам с указанием типичных блюд области, которые можно попробовать в Триесте.

Легкий завтрак 08:00

Где: Eppinger Caffè – via Dante Alighieri 2, tel . 040 637838.

Эппингер (Eppinger) – известное кафе, расположенное на центральной улице Via Dante. Здесь пекут традиционные сладости Триеста: putizze, pinze, fave и strucoli. Вы можете просто выпить кофе со сладостями у барной стойки или расслабиться за столиком наверху.

Перерыв на кофе 10:00

Где: Antico Caffè San Marco – via Cesare Battisti 18 – tel. 040 064 1724.

Caffè degli Specchi – piazza Unità d’Italia 7 – tel. 040 661973.

Caffè Stella Polare – via Dante Alighieri 14 – tel. 040 632742.

Caffè Tommaseo – piazza Nicolò Tommaseo 4/c – tel. 040 362666.

Триест – итальянская столица кофе. Здесь находится множество исторических баров, где чашечку кофе размеренно потягивали еще австрийцы. Среди таких заведений самыми известными являются бар Stella Polare, бар caffè San Marco, Кафе Зеркал, расположенное на центральной площади, и самое древнее кафе в Триесте, Caffè Tommaseo, интерьер которого украшен зеркалами из Бельгии и работами художника Гаттери, находящееся теперь в ведении семьи Томбакко. Кстати, зачастую здесь проводят эногастрономические дегустаци местных продуктов и вин.

Обед – 13:00

Buffet da Pepi – via della Cassa di Risparmi 3 – tel. 040 366858.

Buffet l’Approdo – via Giosuè carducci 34 – tel. 040 633466.

Buffet Birreria da Rudy (Spaten) – via Valdirivo 32 – tel. 040 639428.

Buffet da Siora Rosa – piazza Attilio Hortis 3 – tel. 040 301460.

Типичная форма заведений общепита в Триесте – это буфеты, смесь бара, ресторана и кафе, специализирующихся на мясных закусках (здесь подают porzina, т.е. свиная лопатка, свиную колбасу, корейку, язык, панчетта, тестина и др.).

Такие заведения, конечно, не предложат вам ресторанное меню, но для быстрого и сытного, а главное вкусного перекуса подходят лучшим образом.

Самым известным в Триесте буфетом является Buffet da Pepi, который открыт с 1897 г. и уделяет особое внимание качественным региональным деликатесам. Другими хорошими буфетами слывут следующие: L’Approdo, da Rudy (Spaten), Siora Rosa.

Альтернатива обеда для вегетарианцев и веганов

Вы можете посидеть и отдохнуть в ресторанчике для вегетарианцев Zoe Food. Ресторан возник относительно недавно, но уже успел завоевать признание в городе, благодаря отличному меню, от завтрака до ужина.

Zoe Food – via Felice Venezia 24 – tel. 040 246 0420.

Покупаем деликатесы – 16:00

Готовые блюда, мясные деликатесы (сосиски, котекино и колбасы), вкуснейшая нарезка, выдержанное Карсо, оливковое масло и местное пиво. Попробуйте также Liptauer, закуска венгерского происхождения, которую намазывают на хлеб; она прибыла в Триест в дни империи и пользуется большой популярностью. Для любителей сыров рекомендуем купить сливочный козий сыр с лукок и паприкой. Триест также порадует посетителя своим шоколадом и дрожжевой выпечкой.

Salumeria Sartori – via di Cavana 15/A – tel. 040 300721.

Alimentazione BM – via Roma 3 – tel. 040 63 02 17.

Аперитив – 19:00

Gran Malabar – piazza S. Giovanni 6 – tel. 040 636226.

Всегда переполненный и шумный, этот бар предлагает насладиться посетителям аперитивом по-триестски: вам предложат маленькие канапе с местными мясными нарезками и сырами (на диалекте ‘rebechin‘) под аккомпанемент бокалов с аперитивом. Кроме того, в Gran Malabar, есть частная энотека с 60-ю этикетками вина Carso и Collio.

Ужин – 21:00

Antipastoteca di mare ‘Alla Voliga’ – via della Fornace 1 – tel. 040 309606.

Побывать в Триесте и не попробовать морепродукты просто непростительно! На самом верху холма Сан-Джусто расположен рыбный ресторан Antipastoteca di Mare ‘Alla Voliga’. Здесь вам предложат вкуснейшие блюда триестской морской кухни. Обратите особое вниманиe на супы из морепродуктов.

Праздники Триеста

1. Le vie del caffè – событие, которое проводится с 1998 г. под Рождество; вас ждут концерты и театральные спектакли в наиболее важных, исторических барах города.

2. La Fiera di San Nicolò

Фьера-ди-Сан-Николо – ярмарка, которая проводится в Триесте ежегодно, 6 декабря. В ярмарочных киосках, установленных вдоль длинной улицы XX Settembre, вы можете приобрести типичные продукты региона.

3. В июне и августе в Триесте проводят международный фестиваль оперетты: театр Верди и парке Кастелло Мирамаре вы можете увидеть многочисленные концерты и шоу.

4. Регата парусников "Барколана"

Это событие считается одним из самых важных в Европе, увидеть регату ежегодно приезжают тысячи поклонников парусного спорта из Италии и из-за рубежа. Барколана проходит во второе воскресенье октября в заливе Триеста Golfo di Trieste. Это одна из наиболее красивых регат в мире, самое ожидаемое спортивное событие года в Италии, праздник выставок и концертов, который длится неделю.

Источник: портал "Италия по-русски"

Источник: italia-ru.com