Trapani италия
Источник: www.101hotels.ru
Пляжи Трапани
Немалую часть побережья города занимает порт. В центре города хороших пляжей нет. Однако есть несколько выделенных для пляжного отдыха участков береговой полосы. Lido Paradiso – это полностью оборудованный платный пляж, на котором: кабинки для переодевания, лежаки и зонты от солнца, взрослый и детский бассейны, кафе, бар, пиццерия, душ и туалет, а в вечернее время на пляже проводят дискотеки.
Рядом с Lido Paradiso небольшая песчаная зона – бесплатный пляж без удобств.
Выше линии пляжа – проезжая дорога и прогулочная зона
Помимо этого жители и гости города загорают и купаются практически везде, где смогут приткнуться. Хотя для таких целей побережье города мало подходит.
За пределами центра есть пара неплохих пляжей, например, общественный пляж Сан-Джулиано (San Giuliano beach), расположенный в 3-х километрах от исторической части Трапани. Пляж достаточно протяженный и песчаный, на пляже вся необходимая пляжная инфраструктура, выделены места для спортивных игр, есть несколько кафе.
С обеих сторон пляжа Сан-Джулиана каменистые выступы, на которых находятся достопримечательности. С южной стороны пляжа – исторический памятник Tonnara San Giuliano, с северной – ветряные мельницы (mulino a vento). Ветряные мельницы – один из символов Трапани, видеть которые можно в разных местах в окрестностях города. Сейчас мельницы уже не работают и являются просто частью местного пейзажа.
Лучшим пляжем провинции Трапани и одним из лучших на Сицилии считается пляж Сан-Вито-Ло-Капо, расположенный в 32-х километрах от центра Трапани. Добраться до пляжа можно на прямом автобусе из центра Трапани. Подробно о пляже Сан Вито мы рассказывали ранее, прочитать и посмотреть фотографии можно здесь.
Исторический центр Трапани
Исторический центр Трапани, где сконцентрированы основные достопримечательности города, расположен на так называемом «носу города» – часть суши, уходящая в море.
В этом районе старые здания, церкви и узкие колоритные улочки. Центр небольшой, его с легкостью можно осмотреть за несколько часов.
Главными туристическими улицами исторического центра являются Corso Vittorio Emanuele и Via G. Garibaldi. В курортный сезон на этих улицах всегда многолюдно, есть кафе и рестораны, также бары и сувенирные лавки.
Улица Витторио Эмануэле
Улица Гарибальди
Основные достопримечательности Трапани
Одна из главных достопримечательностей Трапани – величественный комплекс Собора Благовещения, в который входят:
– главный зал собора Santuario Maria SS. Annunziata;
– небольшая базилика-святилище Пресвятой Девы Марии, также известная как Мадонна ди Трапани (Madonna Di Trapani/Maria SS Annunziata), где находится святая-святых – мраморная статуя Мадонны Трапани с младенцем на руках;
– и музей Agostino Pepoli (Museo Regionale Conte Agostino Pepoli). Этот древний монастырь в настоящее время является «региональным музеем Агостино Пеполи» и одним из самых важных сицилийских музеев. Надо заметить, познавательное и интересное место, советуем посетить.
На улице Корсо Витторио Эмануэле сосредоточены три основные доминанты
Дворец сенаторов или Каварретта (Palazzo Senatorio – Palazzo Cavarretta) – одно из самых узнаваемых мест в Трапани. Фасад здания выполнен в стиле Барокко, его украшают мраморные статуи, а также массивные часы и календарь.
Рядом барочная церковь Chiesa del Collegio dei Gesuiti
И, главная церковь Трапани – Кафедральный Собор Сан Лоренцо (Cattedrale di San Lorenzo Martire). Фасад данной церкви в стиле барокко с высокой узкой колокольней выгодно выделяется среди узких улиц исторического центра и сразу бросается в глаза.
Также в историческом центре можно видеть
Церковь Пургаторио (Chiesa Anime Sante del Purgatorio). Одна из многих исторических и самых красивых церквей Трапани, но даже не это делает церковь уникальной, а то, что она таит внутри. Эта церковь 17-го века является домом для Мистери, 20 деревянных экспозиций, описывающих сцены Страстей Христа. Некоторые из них оригинальны, датирующиеся 18-м веком, в то время как другие – это репродукции, заменяющие те, которые были разбиты или повреждены на протяжении своей истории. Каждый год в Страстную Пятницу эти изображения поднимаются различными гильдиями на большие платформы и проносятся в праздничном шествии по всему городу.
Праздник «Шествие таинств» или «Шествие Мистерий» – религиозное шествие, проходящее ежегодно в Трапани в пятницу перед католической Пасхой. Шествие начинается в 14:00 часов от церкви Пургаторио, проходит по всем самым значимым улицам города и заканчивается на другой день в субботу в 12:00. Вместе с процессией идут оркестры, а также жители и гости города.
Вблизи церкви находится старая площадь рыбного рынка (Piazza Mercato del Pesce), выполненная в форме полукруга и украшенная многочисленными арками. Иногда на площади проводят общественные мероприятия, тогда как в обычные дни рынок выглядит больше заброшенным и пустынным, нежели посещаемым.
От рыбной площади берет свое начало старая набережная, на которой расположены остатки укрепительных сооружений (Bastione Conca).
В самой западной части города, между Тирренским морем и проливом Сицилии, находится Сторожевая башня Линьи (Torre Ligny), считающаяся одним из символов Трапани. Башня была возведена в 1671 году во время испанского господства на Сицилии, для защиты города от набегов пиратов берберийских. Башня имеет форму четырехугольника сужающегося к вершине. В настоящее время в башне располагается музей, вход платный – 1 евро.
Церковь Badia Nuova с интересным внутренним убранством, отличающимся от остальных церквей Трапани.
Две рядом стоящие маленькие церкви: Сан Доменико (Chiesa San Domenico) и Розариелло (Chiesa del Rosariello) с виду неприметные, но архитектурой так характерные для небольших городков Сицилии.
Небольшой фонтан Сатурна (Fontana di Saturno), построенный в 1342 году и рядом стоящая церковь Сант-Агостино (Saint Agostino).
На площади Витторио Эмануэле разместился довольно большой, но по виду заброшенный, фонтан Тритон (Fontana di Tritone), построенный в 1890 году, а бронзовый памятник в центре фонтана датируется 1951 годом. Напротив фонтана – статуя Витторио Эмануэле II.
Вблизи площади зеленый небольшой парк Villa Margherita с местами для отдыха и детскими площадками.
События, праздники, мероприятия провинции Трапани
В июле месяце в парке Вилла Маргарита проводят летний фестиваль оперы. Также в июле в Марсала проходит фестиваль рыбы-меч. 7 августа в Трапани шикарно празднуется День Покровителя города – Святого Альберта, а 16 августа день со-покровителя города – Мадонны Трапани. В сентябре в Сан-Вито-Ло-Капо с размахом проходит самый знаменитый кулинарный фестиваль (гастрономический праздник) – фестиваль кускуса «CousCous Fest», для этих целей на главных улицах курорта устанавливают шатры-павильоны.
Что посмотреть в окрестностях Трапани
В окрестностях Трапани следует уделить внимание застывшему во времени средневековому городу на горе – Эриче, где сосредоточена масса древних достопримечательностей, узкие улочки и небольшие площади, зеленый парк и отвесные скалы, базилики и музеи, замки и шикарные панорамные виды с горы. Подробную статью об Эриче и о том, как добраться из центра Трапани до Эриче, можно прочитать и посмотреть фотографии здесь.
В 8 километрах от центра города, в сторону Марсала, можно увидеть солончаки Трапани, посетив природный заповедник Saline di Nubia и(или) музей соли. А из порта Трапани совершить морскую экскурсию на Эгадские острова, представляющие собой группу из пяти небольших гористых островов, расположенных на северо-западном побережье Сицилии, недалеко от городов Трапани и Марсала, с общей площадью 37,45 квадратных километров.
Где остановиться в Трапани
Отельная сеть в Трапани представлена довольно хорошо. Здесь можно найти различные варианты: от бюджетных до вполне роскошных. Если вы приехали осмотреть достопримечательности, то выбирать средство размещения удобнее ближе к историческому центру. Все средства размещения в Трапани можно посмотреть и забронировать здесь.
Как добраться в Трапани
В 16-ти километрах от центра Трапани находится международный аэропорт Трапани имени Винченцо Флорио или, как его еще называют – Трапани Бирджи (Aeroporto Vincenzo Florio Trapani Birgi/TPS). Аэропорт Трапани Бирджи принимает, как местные (из Италии), так и международные авиарейсы, в том числе из стран Европы, а вот прямые перелеты из России в данный аэропорт не осуществляются. В туристический сезон прямые самолеты из России летают в аэропорт Палермо. Дешевые авиабилеты можно искать здесь.
Добраться из аэропортов Трапани и Палермо в центр Трапани можно на прямых автобусах или такси. Заказать такси/трансфер можно заранее, ещё из дома. В любое время суток, в аэропорту, вас будет ждать водитель с табличкой, где будут написаны ваши имя и фамилия. Для заказа такси достаточно сообщить ваши полетные данные!
Источник: life-globe.com
Трапани
Трапани расположен в западной части Сицилии на морском берегу, он известен как город морской соли и парусных регат. Процветание Трапани во все века обеспечивал порт, через которых в город пребывали товары и осуществлялось пассажирское сообщение с другими частями Италии и зарубежными странами. Экономика Трапани основывалась на добычи морской соли, виноделии, рыболовстве и туризме.
Трапани часто называют городом двух морей, потому что его омывают Средиземное и Тирренское моря. Трапани имеет форму серпа, которая с мифологической точки зрения объясняется тем, что бог Сатурн выронил из рук серп, который упал на то место, где позже был основан город. Первое поселение назвали Drepanon, что на древнегреческом означает «серп».
Между IX и VIII вв. До н.э. Трапани находился под пуническим влиянием, выступая на стороне Карфагена во время военных конфликтов. Уже в те времена были построены многочисленные укрепительные сооружения вокруг города. Дрепанон (Трапани) и Лилибей (Марсала) были последним оплотом карфагенян на Сицилии.
В 241 г. до н.э. римляне нанесли сокрушительное поражение карфагенскому флоту. Завоеванный город стали называть на римский манер Дрепанум. Но его жители еще долго сопротивлялись захватчиком, что привело к периоду упадка и сокращения численности населения.
После римлян Трапани находился под властью вандалов, затем Византии, в IX веке пришли арабы, которых в 1077 году сменили норманны под командыванием Руджеро II. Наступил период процветания и благополучия, город развивался в коммерческом и культурном планах. В средние века порт Трапани стал одним из важнейших в Средиземноморье, наряду с Генуей, Пизой, Венецией и Амальфи.
После короткого периода под контролем анжуйцев, Трапани принял активное участие в восстании “Сицилийская вечерня», и в 1282 году перешел под власть арагонцев. В XIV-XV вв. город рос и развивался, став одним из важнейших экономических и политических центров западной части Сицилии.
XVII век принес Трапани упадок, нужда рождала восстания, свирепствовала эпидемия чумы. В XVIII веке ситуация стабилизировалась, численность населения резко увеличилась. В XVIII века наступила пора Королевства обеих Сицилий, которая закончилась объединением Италии в 1860 году. После первой мировой войны Трапани переживал экономический всплеск. В ходе второй мировой войны был задействован порт и город подвергся ряду бомбардировок, во время которых пострадали исторические кварталы. После войны Трапани медленно приходил в себя, восстанавливались промышленная и коммерческая деятельности города.
Современный Трапани является привлекательным с туристической точки зрения местом, куда приезжают в поисках великолепных пляжей, вкусной кухни и аутентичных вин.
Трапани делится на исторический центр и современную часть.
Via Ammiraglio Staiti и viale Regina Elena проходят в портовой зоне. Corso Vittorio Emanuele и via Libertá являются транспортной осью, которая проходит из исторический центр и ведет в северную часть города. Часть corso Vittorio Emanuele, улицы vie Torrearsa и Garibaldi являются целиком пешеходными.
Современный Трапани появился в конце XIX века, его главной дорожной магистралью является via Giovan Battista Fardella.
Пять башен очертили городское ядро, к сожалению, не все из них сохранились до наших дней.
От ж/д вокзала пройдем по via Osorio, которая упирается в via XXX Gennaio. Через несколько метров свернем направо на узкую via Giudecca и окажемся в еврейском квартале. Дальше по улице находится палаццо Джудекка, возведенный в XVI веке, его можно узнать по возвышающейся башенке. Дворец принадлежал семье Чамбра. На Сицилии евреи появились в конце VI веке, во времена норманнского господства они чувствовали себя защищенными и в полной безопасности. В 1310 году Фридрих II Арагонский ограничил свободу евреев, заставил маркировать одежду определенным знаком и запретил любые контакты с другой частью населения. В Трапани проживало достаточно много евреев, обычно еврейская община назвалась «джудекка». В позднем средневековье каждая из них имела политическую и экономическую автономию.
Свернем налево и выйдем на corso Italia – проспект, вдоль которого возвышаются квадратные дома, с магазинами и кафе на первых этажах, можно заглянуть в один из рыбных магазинов, щедро разбросанных по Трапани.
Рыбный магазин в Трапани
Corso Italia приводит к церкви Святого Августина (Sant’Agostino), обойдем храм, выйдя к фасадной части, расположенной на площади piazzetta Saturno. Храм возвели в XIV веке. Его фасад украшен великолепным окном-розеткой. Рядом с церковью установлен фонтан Сатурна (XIV век), который примыкает к стене дома.
Церковь Святого Августина
Площадь выходит на via Torre Arsa, вдоль которой расположены роскошные дворцы. Но мы свернем налево, по направлению к набережной. Затем свернем направо на viale Regina Elena и дойдем до порта. Набережная Трапани – широкая и просторная, здесь находится порт и открывается великолепный вид на морские просторы.
Набережная Трапани
В противоположном конце мыса виднеется башня Линьи (Torre Ligny), которую возвели в 1671 году по приказу вице-короля Клаудио Ла Моральдо, принца Линьи. Сейчас здесь расположен музей доисторической эпохи.
Башня Линьи
Свернем на via Ranuncoli и дойдем до corso Vittorio Emanuele.
В начале проспект выглядит достаточно просто, но ближе к центру расположены старинные дворцы с коваными балкончиками и каменными входными порталами.
Палаццо Алессандро Ферро возведенный в XVI веке, который украшен характерными часами по центру и балконами с медальонами, в которых помещены члены династия Ферро.
Палаццо Берардо Ферро был построен в XVIII веке в стиле позднего барокко.
Дворец Эпифанио Марини выполнен в неоклассическом стиле.
Палаццо Алессандро Ферро
Дальше находится Кафедральный собор, посвященному Святого Лоренцо.Точная дата основания церкви неизвестна, в XII веке она точно существовала и была посвященная Святому Георгию – последнему покровителю Генуэзской республики. Купцы из Генуи часто бывали здесь и останавливались надолго в Трапани, потому что коммерческая деятельность была хорошо налажена. В XIII веке, когда к власти пришли арагонцы, квартал Палаццо был разделен на две части, которые были названы именами церквей, там присутствующих, т.е. Сан Франческо и Сан Лоренцо.
Кафедральный собор Трапани
Храм Святого Лоренцо неоднократно реставрировался и перестраивался.
Фасад выполнен в стиле барокко и датируется XVIII веком, тогда же появился красивый купол, портик с колокольней и другие изменения, дошедшие до наших дней.
Внутреннее убранство церкви также было полностью обновлено в XVIII веке. Внутри хранится ценное полотно «Распятие» работы Ван Дайка (1646 г.), а также другие многочисленные произведения искусства.
Кафедральный собор Трапани
Corso Vittorio Emanuele. Трапани
Corso Vittorio Emanuele упирается в уже известную нам улицу via Torre Arsa. Сразу привлекает взгляд роскошный палаццо Сенаторио. Владельцем дворца был Джакомо Каварретта. Палаццо возвели в 1672 году по проекту архитектора Андреа Пальма. Впоследствии был внесен ряд изменений: в начале XVIII века на фасаде установили статуи Мадонны и святых, в 1827 году добавили часы и календарь. Сейчас здесь заседают органы городского управления. К палаццо примыкает башня с астрономическими часами, возвышающаяся над входными воротами – порта Оскура. Это самый древний вход в город, из четырех существовавших, остались лишь одни ворота.
Палаццо Сенаторио
Via Torre Arsa
Пройдем по via Torre Arsa по направлению к морю. Улица заканчивается площадью Рыбного рынка – piazza Mercato del Pesce, которую обнимает колоннада. Старинный рыбный рынок был реставрирован, пишут, что в нем проходят различные культурные мероприятия. Но в обычные дни он выглядит заброшенным и пустынным. А действующий рынок переехал на Piazza Scalo D’Alaggio.
Piazza Mercato del Pesce
Берег
В Трапани существует давняя традиция ловли тунца. На сегодняшний день флот Трапани является четвертым на Сицилии.
В XV-XVI вв. Трапани был известен производством изделий из кораллов и серебра. В музее Пеполи хранятся великолепные статуи, ожерелья и другие украшения, выполненные из коралла. Сейчас добыча кораллов практически полностью остановлена, но в магазинах продаются ювелирные изделия и бижутерия с кораллами.
Базилика Мадонны из Трапани
Еще одна знаковая достопримечательность Трапани находится не в центре города, а на некотором расстоянии от него, на via Pepoli Agostino Conte.
Трапани
Базилика Мадонны из Трапани официально называется базиликой Святой Марии, такое название она получила в честь ценной статуи из мрамора, которая хранится в ее стенах. Первый храм на этом месте был возведен в 1250 году, позже он расширялся и перестраивался. Мадонна с младенцем высечена из мрамора Нино Пизано в XIV веке, ее почитают во всем Средиземноморье.
Неф с 17 колоннами был выполнен в 1742 году по проекту местного архитектора в стиле барокко. Окно-розетка украшает фасад. Вход в капеллу Мадонны из Трапи выполнен в виде монументальной арки в 1531-37 гг. Во время праздника Мадонны, который приходится на страстную неделю, состоится процессия.
В церкви хранятся многочисленные реликвии.
Церковь принадлежит кармелитскому монастырю, большую часть которого занимает музей Агостино Пеполи, называемый также «сокровища Мадонны». Перед базиликой находится сад виллы Пеполи.
Трапани знаменит добычей соли и производством вина Марсала.
Стоит посетить места соляных разработок, чтобы увидеть живописные пейзажи, вдохнуть соленый ветер и узнать о старых методах добычи морской соли.
Источник: www.biancoloto.com
История и легенда появления города
Город Эриче не зря называют легендарным. Ведь именно легенда повествует нам историю его появления:
Когда-то давным-давно на вершину высокой горы, постоянно омываемую белыми пушистыми облаками, заглянул сын богини любви и плодородия – Эрикс. Это место и его восхитительные панорамы настолько очаровали героя, что принял решение построить на этом месте город. Название город получил в честь своего основателя – Эриче.
Создатель первых крыльев – Дедал думал передохнуть здесь после своего побега с Крита. Но смог найти в древнем городе постоянный приют. Даже легендарный Геракл – сын Зевса, возвращаясь с подвигов, останавливался в Эриче восстановить свои силы.
Но это легенды. А что же говорят нам историки? А говорят, что первой постройкой на вершине горы Сан Джулиано было финикийское языческое святилище, которое было посвящено богине плодородия Астарте (Astártē). Дата его возведения до сих пор точно не известна. Позже к берегам острова добрались элимы, бывшие беженцами из павшей Трои. Они нашли гору вполне подходящей для основания своего нового поселения. Первые исторические упоминания об элимах на Сицилии относятся к 5 веку до н.э. (только задумайтесь, как давно это было). Однако кроме всего прочего новые поселенцы привезли с собой и свою культуру. И святилище Астарты преобразовалось в храм Афродиты, которой поклонялись греки.
В то время гора Эрикс была хорошим ориентиром мореплавателей. А вскоре и богиня стала считаться покровительницей моряков. Эриче располагался недалеко от порта, и они часто навещали храм. Практически все суда, проходящие через бухту возле Эриче, привозили с собой подарки для богини. Принимать морские дары выходили жрицы храма, и в ответ одаривали их своей любовью. Хотя вполне может быть, что ответные действия жриц любви и были побудительным мотивом для посещения святилища с подарками.
Выгодное стратегическое положение поселения обрекло его стать «яблоком раздора» между греками и карфагенянами. На протяжении нескольких веков городом попеременно владели то одни, то другие. Примерно в 3 веке до н.э. во время первой Пунической войны Эриче был почти полностью разрушен, а его жители переселены в портовый город Дрепанон (ныне Трапани). Тогда же генерал Гамилькар Барка (Hamilcar Barca), воевавший на стороне Карфагена, приказал возвести вокруг города оборонительное сооружение. Крепостная стена была возведена из камня горы, на которой стоял город. В результате гребень горы постепенно перетекал в мощные, ставшие неприступными стены. Именно они позднее помогли сдержать вражеский натиск во времена великого переселения.
В 241 году до н.э. на остров пришли древние римляне. Они сохранили храм Афродиты, но посвятили его Венере Эрицинской. Именно храм Венеры превратил город в места паломничества, где совершались важные культовые обряды древнего мира. Слава святилища была так велика, что римляне возвели второй храм уже в Риме. Благодаря этому культ Венеры впоследствии распространился по всему средиземноморскому побережью.
С окончанием периода античности опустел и город. В средние века им какое-то время владели арабы. Полноценной жизнью город зажил с приходом на остров в 12 веке н.э. норманнов. Тогда и гора и поселение на ней находящиеся стали называться Монте Сан-Джулиано. Были полностью обновлены городские укрепления и возведена мощная крепость.
Храм Венеры был построен на совершенно исключительном месте. Ведь по-другому сложно объяснить тот факт, что на протяжении десятков веков во время множественных набегов и завоеваний он продолжал стоять на своем месте. И даже напротив, несмотря на отсутствие толерантности, новые народы не только не рушили храм, а дополняли и обогащали. Ко времени прихода норманнов стены святилища разрушились просто от времени. Однако зная историю и веря в непростую силу этого места, северяне возвели на нем замок и назвали его Кастелло де Венере.
В какой-то момент после германцев и французов управление городом досталось испанцам. В это время на улицах появлялось все больше католических монастырей и храмов. Вот и сегодня Эриче представляет собой небольшой средневековый город, возвращая нас во времена гильдий и цехов. А это мощеные камнем и постоянно петляющие улочки, невысокие дома, возведенные из серого камня, почти отсутствие растительности и чистейший горный воздух.
Вся история Эриче – это сплошной театр, с бесконечной сменой действующих лиц. Финикийцы и греки, римляне и византийцы, норманны и германцы, французы и испанцы. Кого только там не было. Город успел стать даже королевской резиденцией во времена восстания сицилийцев против Анжуйской династии («Сицилийская вечерня»).
В 1934 году во время фашистской оккупации город вновь сменил название с Монте Сан-Джулиано на историческое Эриче. А после войны превратился в научно-культурный и туристический центр.
На что стоит обратить внимание
Несмотря на небольшие размеры в городе достаточно много достопримечательностей, на которые стоит взглянуть.
Кроме того, традиционные для Италии узкие улочки, маленькие магазинчики с занятными сувенирами и небольшие кафе придают Эриче свое неповторимое очарование. Самая известная традиция этого места – процессия святых таин, которая проходит в Страстную пятницу.
Обязательно посетите улицу, пропускавшую не более одного рыцаря, закованного в доспехи. Полюбуйтесь великолепным видом, открывающимся из замка Пеполи. Обратите внимание на раскинувшийся в изгибе синего залива город Трапани. А если вам повезет на ясную погоду, то появится и шанс увидеть Эгадский архипелаг, а может быть даже побережье Туниса.
Очертания города при виде сверху близки к треугольнику, в двух вершинах которого высятся башни, а в третьей стоит замок. Длинные улицы проходят вдоль горного хребта, а короткие и достаточно крутые переулки соединяют их друг с другом. Все площади имеют небольшой размер, а несколько из них даже наклонную мостовую. Архитектура города полностью отражает его историю, представляя собой калейдоскоп романских, норманнских, готических памятников.
Достопримечательности
Карту достопримечательностей Эриче можно получить в большинстве туристических магазинов с сувенирами.
Собор вознесения Богородицы
Кафедральный собор (Duomo dell’Assunta) находится на Соборной площади по адресу Via Carvini. Его возведение произошло при правлении короля Фридриха III Арагонского, который таким образом выразил жителям города свою благодарность за поддержку во время войны Арагонской династии за власть. Основное строительством происходило в первой половине 14 века. А вот капеллы в нефах появились немного позже.
Современный вид собор приобрел после десятилетней реставрации в 1862 году.
28-метровая колокольня была построена раньше храма. Однако изначально постройка выполняла функции сторожевой башни. И лишь позже, уже после окончания войны 1282-1314 годов, на верхнем уровне были установлены колокола, и башня стала использоваться как кампанила. Внешний вид постройки представляет собой конструкцию, состоящую из 3-х уровней у каждого из которых прорезаны сводчатые окна.
Отличительной особенностью церкви вознесения Богородицы является её стиль. Это единственное церковное сооружение в городе, изначально построенное в готическом стиле, в отличие от остальных церквей, имеющих романские корни. Впоследствии, после реконструкции внутренний интерьер трехнефного собора приобрел черты неоготики. Украшением главного алтаря служит фигура Богородицы, в окружении барельефов с изображениями святых евангелистов.
Замок Венеры
Расположен замок Венеры (Castello di Venere) по адресу Viale Conte Pepoli примерно в 750 метрах юго-восточнее Собора успения Богородицы. Он был построен в 12 веке норманнами на месте другого древнего языческого святилища, посвященного богине Венере. В 16 веке замок перешел в собственность королевской семьи и в нем были расположены солдатские казармы и тюрьма. В 17 веке семья Пальма выкупила постройку в личную собственность и провела в нем существенную реконструкцию.
В начале 19 века дворец переходит в собственность города и в 1872 году, благодаря графу Агостино Сьери-Пеполи внутри проходят окончательные работы по реставрации.
В замок, увенчанный зубцами в виде ласточкиного хвоста (гибеллинскими), можно попасть по лестнице. Вовнутрь ведет портал, выполненный в виде стрельчатой арки. Над ним расположен герб Габсбургов. Правее входа находятся бывшие тюремные помещения. За ними открытое пространство с развалинами древнего храма Венеры. Левее входа находятся бывшие казармы. А чуть дальше можно увидеть развалины, похожие на небольшой бассейн, который предположительно выполнял функции цистерны для сбора воды.
Вокруг замок окружен садом, который называется джардино дель Балио (giardino del Balio). С противоположной от входа стороны дворца расположена отличная смотровая площадка. Стоя на ней можно насладиться видом разноцветных лоскутков полей, берегом моря, городом Трапани и даже при особенно хорошей погоде берегом Туниса.
Замок Пеполи
После окончания реконструкционных работ в замке Венеры граф Пеполи решил построить небольшой дом, где он мог бы уединяться для проведения научных исследований и аудиенций. Ниже замка Венеры, на скалистом плато был возведен небольшой прямоугольный домик в мавританском стиле. Рядом с ним построили круглую башню с зубцами. На сегодняшний день большая часть и башни и замка Пеполи (Castello Pepoli) нуждается в серьезной реставрации.
Церковь Святого Иоанна Крестителя
Старейший католический храм Эриче расположен на одноименной площади по улице San Giovanni. Он был возведен в 1339 году, а со временем претерпел ряд сильных преобразований. Так, например, в 17 веке постройка была сильно расширена. В результате в оригинальном виде сохранились лишь порталы, датированные 15 веком. Украшением церкви (Chiesa di San Giovanni Battista) служат скульптуры работы мастеров из семейства Гаджини (Gagini). Они изображают Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова.
Церковь Святого Петра
Церковь святого Петра (Chiesa di San Pietro) расположена к востоку от Кафедрального собора по улице Guarnotti. Возведение храма было начато в 1365 году по велению папы Урбана V. В середине 18 века сооружение подверглось масштабной реконструкции. До наших дней сохранились скульптуры святых Петра и Павла, датируемые 16 веком.
Научный центр Этторе Майорана
Однако прогулка по Эриче может не только увести вас далеко в прошлое, а и показать, как участвует Сицилия в решении проблем настоящего. Ведь именно в Эриче находится научный центр Этторе Майорана (Ettore Majorana). Проходящие в нем конгрессы ученых и открытия ими совершаемые сильно влияют на нашу планету.
Однако помещения, в которых находиться научный центр далеко не всегда были близки науке. Намного раньше это была церковь Сан-Доменико. И лишь в 60-х годах прошлого века было решено разместить в здании международный центр науки. Посвятить его решили уроженцу Катании, который успешно занимался исследованиями из области физики, Этторе Майорану.
Сегодня в здании, бывшем когда-то церковью, проходят церемонии вручения премии «Эриче» за весомый вклад в науку. Эту награду сумели получить и русские ученые. Самые известные из них – это Сергей Капица и Андрей Сахаров. Даже папа Римский Иоанн Павел II, получил премию за поддержку научной деятельности. Он лично приезжал на вручение, оставив на память автограф, который до сих пор хранится в этих стенах.
Городской музей имени Антонио Кордичи
Стоит увидеть и городской музей имени Антонио Кордичи, расположенный здании муниципалитета. В нем представлены коллекции археологических находок, начиная V веком до н.э., живописи и скульптуры. Особенно хотелось бы отметить мраморную композицию «Благовещение» мастера Антонелло Гаджини (Antonello Gagini), датируемую 1525 годом и небольшую голову от статуи Венеры.
Муниципалитет расположен на площади Умберто I (Piazza Umberto, I).
Музей открыт с понедельника по четверг с 8-30 до 17-00 (перерыв с 13-30 до 14-30). Пятница с 8-30 до 13-30. Вход свободный.
Городские стены
Неплохо сохранились в Эриче и городские стены. Еще их называют элимо-финикийскими или пуническими. Они возводились с 8-го по 3-й века до н. э. Какое-то время они полностью закрывали город с северо-востока. Это была единственная сторона, которая могла подвергнуться нападению. Сегодня еще можно увидеть сохранившиеся на стенах финикийские надписи. В дальнейшем, уже при норманнах, стены были оборудованы дозорными башнями и пешеходной дорожкой.
Подняться на стену можно было по крутым ступеням. Дополнительные проемы пропускали жителей города и помогали снабжать город припасами. По стене можно пройти между двумя из трех городских ворот Порта-Спада и Порта-Трапани. Кстати именно возле Порта-Спада после народного восстания в 13 веке была совершена казнь анжуйских правителей города.
Если, например Палермо или Катания, подверглись в определенной степени влиянию урбанизации, то Эриче сохранил в себе атмосферу Средневековья. И не нарушает ее ни заводы, ни высотные здания. Уникальный городок выступает сегодня как единая достопримечательность.
Источник: Italy4.me
Краткая история Трапани
Древнее название города Трапани – Дрепанон (Drepanon). Первоначально город был населен Элимацами, предками современных сицилийцев, которые использовали город в качестве торгового центра и порта. Затем Трапани завоевали греки, которые, реализуя его важное географическое положение, сделали город главнейшим и эффективнейшим морским и коммерческим портом империи.
Являясь наиболее стратегическим местом на западе Сицилии, обладая большим торговым потенциалом и географическим положением, город всегда рассматривался завоевателями и захватчикaми, как небольшой, но достойный приз. После эпохи греков Трапани стал центром торговли финикийцев, прежде чем стать ключевым центром карфагенской империи. Римляне мгновенно определили ценность города, а затем победили карфагенян в битве на Эгадских островах в 241 г. до н.э.
Трапани. Облака, церквушки и волны. Фото flickr.com
После вторжения и исчезновения римлян, город расцвел в течение византийского владычества, пока в 830 г. н.э. сюда впервые не пришли мусульмане, которые практически перестроили Трапани, окружив его стенами со всех сторон и придав ему уникальный план улиц, свойственный для арабов. Арабы увеличили добычу соли, тунца и кораллов, а также ввели системы орошения.
Не остались в стороне и испанские конкистадоры: Трапани успел побыть и под испанским господством. Карл V реструктурировал стены Трапани, добавил глубокий ров и канал вокруг города, чтобы защитить его от нападения.
В конце восемнадцатого века ров был разобран, а стены продлены до подножия горы Эриче. С этого времени город расширяется без разбора и плана, и, к сожалению, продолжает делать это и по сей день. Испанское господство продолжалось до 1713 года. Затем Трапани перешел к власти Бурбонов вплоть до прибытия Гарибальди в 1860 году.
Что посмотреть в Трапани?
Город не настолько велик, чтобы отправляться в путешествие на транспорте, поэтому запасайтесь фото и видеокамерами, бутылочкой прохладной воды и в путь, к открытиям исторического наследия Трапани. Памятников истории и искусства в городе действительно много. Лучше всего сохранились многочисленные соборы и церкви города. В восточной части Трапани возвышается великолепный Собор Благовещения (Complesso dell'Annunziata), главная городская достопримечательность, где за главным алтарем находится красивейшая часовня Богоматери.
Трапани. Церковь Благовещения. Фасад и колокольня. Фото flickr.com
Рядом расположен бывший монастырь, где в настоящее время находится городской музей "Museo Pepoli".
Вообще исторический центр Трапани переполнен соборами: здесь расположены собор святого Франциска Ассизского (chiesa di San Francesco d’Assisi), церковь капуцинов (chiesa dei Cappuccini), церковь Святого Петра (chiesa di San Pietro) и церковь Чистилища(chiesa del Purgatorio).
Трапани. Музей Пеполи. Фото flickr.com
На улице Корсо Витторио Эмануэле находится один из самых красивых соборов города, посвященный Святому Лаврентию, построенный в семнадцатом веке на прежнем здании четырнадцатого века.
Что посмотреть в Трапани – Башня Линьи (La Torre di Ligny)
Башня Линьи – сторожевая башня, построенная во время испанского господства, считается символом города Трапани. Этот наблюдательный пункт был возведен по проекту архитектора Карлоса-де-Груненберга в 1671 году по приказу Клаудио Ла Моральдо, принца де Линье и наместника Королевства Сицилии, чтобы защитиь город от постоянных набегов пиратов. Башня Линьи – элегантное строение, выполненное в форме усеченной пирамиды. Она расположена на скале и установлена на ступенчатом основании, состоящем из крупных блоков известняка. Вся конструкция выполнена из туфа, добытого из карьеров острове Фавиньяна.
Трапани. Башня Линьи. Фото flickr.com
Туристы приезжают в Трапани не только, чтобы увидеть башню, но и для того, чтобы насладиться захватывающей панорамой с террасы Торре Линьи, которая очаровывает любого посетителя в любое время: вид простирается от Сан-Вито-ло-Капо в городе Эриче, Марсала, до окрестностей Трапани. Вы также увидите живописную скалу, которая отделяет Тирренское море от Средиземного, в то время как на западе можно увидеть Эгадские острова и небольшой островок Формика.
Музей Башни Линьи
В музее башни Линьи хранится коллекция археологических находок, связанных с окружающей башню территорией. Выставка проводит посетителя через историю города, представляя от артефактов и инструментов из кремня из доисторического периода до шлемов Первой Пунической войны в 241 г. до н.э., якорей и римских амфор и эскпонатов позднего средневековья.
Музей Башни Линьи также периодически организует временные выставки, посвященные истории и культуре региона.
Для справки: http://lignytower.vacation-tp.com
Вид из окна башни Линьи. Фото flickr.com
Куда еще отправиться в Трапани?
Рекомендуем отправиться на прогулку по улице Виа Гарибальди. Кроме зданий и церквей восемнадцатого века, здесь можно полюбоваться Дворцом Риччио ди Морана (Palazzo Riccio di Morana), Дворцом Мило(Palazzo Milo) и церковью "Бадиа Нуова" (S. Maria del Soccorso), одной из старейших церквей в городе.
Трапани. Улица Гарибальди. Фото flickr.com
В конце улицы находится Сенаторский дворец (Palazzo Senatorio или Cavarretta), фасад которого венчают две пары больших часов и башня XIII века.
Также стоит посетить улицу Виа Либерта с церковью дель- Кармине, Палаццо Фарделла и Палаццо Сансеверино.
Музей Пеполи
Музеи Пеполи расположен в бывшем монастыре кармелитов четырнадцатого века, который был реконструирован между шестнадцатым и восемнадцатым веком.
Музей представляет, наряду с коллекциями живописи и скульптуры, экспонаты ремесленных производств из Трапани и области с особым акцентом на декоративно-прикладное искусство, в котором город Трапани преуспел особенно: изделия из корралов, майолики, золота и серебра.
Ядро экспозиции составляют картины и другие объекты из частных коллекций графа Агостино Пеполи, который в начале ХХ века был покровителем музея.
Региональный музей "Conte Agostino Pepoli"
Трапани – Via Conte Agostino Pepoli, 180
Часы работы:
С понедельника по субботу с 9:00 до 13:30
Воскресенье и праздничные дни с 9:00 до 12:30
Среда, пятница и суббота: с 15:00 до 19:30
Трапани. Музей Пеполи. Фото flickr.com
Чем заняться в Трапани?
Отдых в Трапани часто посвящен лишь расслаблению на одном из пляжей, которые расположились в районе порта по обе стороны узкой дороги, ведущей к Башне Линьи, однако город также предлагает массу культурных достопримечательностей, таких как, например, музей Пеполи и Музей Башни Линьи. Кроме того, недалеко от Трапани (между Трапани и Марсалой, дорога SP 21 в направлении Марсала, до Maria Stella) расположен природный заповедник Riserva Naturale delle Saline. Здесь вы увидите структуры, созданные много веков назад для обработки соли, которые слились в гармонии с природным ландшафтом. Заповедник был создан в 1995 году для защиты одного из последних водно-болотных угодий все еще присутствующих в западной Сицилии. Посетите солончаки на закате – зрелище воистину незабываемое.
Заповедник Трапани. Фото flickr.com
Основными улицами для пешеходных прогулок по вечерам являются улица Фарделла и Корсо Витторио Эммануэле, которые всегда переполнены людьми и где проходят все важнейшие городские события.
Из порта Трапани можно совершить незабываемое путешествие на Эгадские острова – и мы настоятельно рекомендуем не упустить эту возможность.
Эгадские острова – это несравненные пейзажи уникальной красоты, нетронутые пляжи и прозрачная лазурная вода.
Эгадский архипелаг входит в одноименный Морской заповедник и состоит из 3-х круоных островов – Фавиньяна (Favignana), Леванцо (Levanzo) и Мареттимо (Marettimo) – и ряда небольших островков.
На каждом из этих островов есть уникальные места и достопримечательности. Так, на Фавиньяна обязательно искупайтесь в синих водах Кала Адзурра, Голубого Грота, на Леванцо отправьтесь в пещеру Гротта-дель-Дженовезе с доисторическими наскальными изображениями, а на Мареттимо посетите старинную рыбацкую деревушку…
Фестивали и ярмарки
На Пасху, каждую страстную пятницу на протяжении более четырехсот лет, в Трапани проходит традиционное Шествие Мистерий (Processione dei Gruppi Sacri della Via Crucis). Мистериями называют 20 скульптурных композиций, которые проносят по улицам Трапани вечером в страстную пятницу. Каждая статуя закреплена за определенными ремесленниками: рыбаками, пекарями и т.д. Процессия вьется на расстоянии двух километров, принять участие в шествии стекаются тысячи горожан и туристов, которые приезжают со всего мира.
Шествие Мистерий. Фото flickr.com
В июле на протяжении более пятидесяти лет на Вилле Маргарита проводят летний фестиваль оперы.
7 августа Трапани отмечает праздник Святого Альберта, покровителя города.
А в конце сентября Трапани принимает вкуснейший Фестиваль кус-куса "CousCous Fest" в Сан-Вито-Ло-Капо, о котором портал "Италия-по русски" рассказывал здесь.
Кулинария, гастрономия и традиционные продукты Трапани
Среди наиболее популярных блюд кулинарной традиции Трапани – макароны с уникальным соусом песто по-трапански, известные в Италии, как "pasta cu l'agghia".
Другим типичным блюдом города является арабский кус-кус, рецепт североафриканского происхождения, который в Трапани, в частности, стал почти повседневным угощением.
Где остановиться в Трапани?
Тем, кто желает провести отпуск в Трапани, рекомендуем посетить крупнейший портал, посвященный путешественникам – Booking.com. Здесь Вы не только сможете забронировать номер в гостинице по самой выгодной цене, но и прочитать отзывы туристов, уже побывавших в интересующем Вас отеле.
Топ-5 гостиниц в Трапани, согласно оценке пользователей портала:
1. Relais Antiche Saline (4*) – Via Giuseppe Verdi – Contrada Nubia, 91027 Торре-Нубия, Италия (Отель с великолепным видом на Эгадские острова расположен в уникальном месте среди соляных шахт между городами Трапани и Марсала (12 км от аэропорта Трапани))
"Relais antiche Saline". Фото flickr.com
2. Officinagastronomica Resort (4*) – Via Gustavo Ricevuto, 14, 91100 Трапани, Италия (Курортный отель расположен в отреставрированном старинном здании в 5 км от центра Трапани)
3. Hotel Tiziano (4*) – Via G. Rubino angolo P.zza Ilio, 91100 Трапани, Италия (Отель расположен напротив порта Трапани, рядом с местом отправления паромов на острова Эгади, 10 мин. ходьбы от исторического центра города)
4. Hotel Vittoria (3*) – Via Francesco Crispi 4, 91100 Трапани, Италия (Отель отличается прекрасным расположением в центре Трапани, в 50 метрах от пляжа и в 10 минутах ходьбы от Старого города)
5. Hotel Trapani In (3*) – Vicolo dei Pescatori 10 , 91100 Трапани, Италия
Как добраться до Трапани?
На автомобиле
– Автомагистраль A29 Палермо – Трапани, SS113
Взять автомобиль в аренду можно по этой ссылке.
На поезде:
Линия Палермо – Трапани (Via Milo)
Расписание и билеты: www.ferroviedellostato.it
На автобусе
Автобусы компании Сегеста (Autoservizi Segesta, www.segesta.it) соединяют Рим, Палермо и Трапани, в то время как по линии Агридженто – Трапани курсируют автобусы компании AUTOSERVIZI Lumia (www.aziendasicilianatrasporti.it).
На самолете
Аэропорт "Винченцо Флорио" находится в Трапани Бирджи, это ближайший к городу аэропорт ( 8 км), сюда летают компании low cost. Крупным международным аэропортом, от которого легче всего добраться до Трапани, является аэропорт Фальконе и Борселлино, расположеный в Палермо (70 км).
Приобрести билеты на рейсы до Трапани по выгодным ценам можно здесь.
Источник: italia-ru.com