Жизнь в турине
Сегодня у меня в гостях Олеся, которая родилась в Баку, большую часть своей жизни прожила в Москве, а более трех лет назад переехала жить в Италию, в Турин. О своей жизни в этом красивом городе, с богатой историей, она очень интересно рассказывает в своем блоге в Instagram — @olyrossa.
Олеся, расскажи немного о себе.
Я очень люблю путешествовать, учить иностранные языки (мечтаю выучить испанский язык), фотографировать, готовить десерты и мороженое (хочу закончить курсы по изготовлению мороженого).
Как часто ты путешествуешь? Что для тебя путешествия? Я путешествую достаточно часто. Путешествие для меня — это возможность увидеть новые места, приобрести новые знания, познакомиться с новыми людьми, испытать себя.
В каких странах ты уже успела побывать? Есть любимые?
На данный момент я посетила девять стран — Италию, Грузию, Азербайджан, Испанию, Португалию, Украину, Германию, Швейцарию, Францию. Мне очень нравятся Португалия, Италия и Испания.
Ты путешествуешь самостоятельно или иногда пользуешься услугами тур. операторов?
В последнее время я путешествую самостоятельно.
Какие путешествия тебе запомнились особенно? И почему? С чем это связано?
Наверное, больше всего мне запомнилось мое первое путешествие в Италию, когда за 7 дней я посетила восемь городов. Именно, тогда я поняла, что историю древнего мира, которую я изучала по учебникам, я могу увидеть собственными глазами и даже дотронуться до нее. Я уже не говорю об итальянской кухне, которая меня сразила наповал ?
Мы начали знакомство с Италией с Болоньи, Равенны, Римини, Феррары и Венеции, а ты с каких городов?
Я начала своего знакомство с Италией с Рима, Римини, Неаполя, Флоренции, Сиены, Пизы, Венеции и Помпей.
Для тебя существует языковой барьер? Сколько иностранных языков ты уже знаешь?
Иногда он существует, когда мой собеседник не настроен на разговор со мной. Я знаю английский и итальянский.
Может у тебя есть какая-нибудь история про «трудности перевода»?
Недавно у меня произошла смешная ситуация в одном из баров Лигурии. Я увидела в меню смузи и решила его заказать, только бармен никак не мог меня понять. А после того как мне пришлось показать то, что я хочу, он мне сказал, что этот напиток называется смути. Дело в том, что итальянцы часто читают английские слова на итальянский манер ?
Олеся, расскажи как ты оказалась в прекрасной Италии?
Я в Италии оказалась по любви. Познакомилась с моим мужем в Риме на вечеринке, которую организовали наши общие друзья. Проговорив весь вечер, мы договорились встретиться на следующий день и погулять по Риму вместе в последний день перед моим отъездом в Москву. Потом мы обменялись своими аккаунтами Skype (в тот момент эта программа только появилась, и всем было очень интересно ею пользоваться). В следующий мой приезд в Италию мой муж уже познакомил меня со своими родителями, которые жили на Сицилии. После 9 лет жизни на две страны, мы решили пожениться, и я переехала жить в Италию.
С какими трудностями во время адаптации тебя пришлось столкнуться?
Когда ты переезжаешь жить в новую страну, то все для тебя кажется необычным, и ты должен к этому привыкнуть. Я начала учить итальянский язык, еще в России, однако, начав жив здесь, поняла, что мне необходимо время для того, чтобы понимать речь итальянцев. Самыми сложными для меня оказались римский и южные акценты. Мне также было трудно привыкнуть, что в Италии магазины не работают без обеда (однако сейчас многие магазины работают без обеда, особенно, в центре), что рестораны закрываются в 15.00, а открываются только в 19.00, многие рестораны не работают в понедельник. А самое сложное для меня было привыкнуть к итальянской бюрократии, которая славится на весь мир, я ее испытала на себе.
Да, об итальянской бюрократии ходят легенды. А есть что-то, что тебя раздражает в итальянцах или просто не очень близко тебе?
Мне очень не нравится природная лень итальянцев, мне с ней очень трудно смириться.
Олеся, а чем Турин отличается от других итальянских городов? Что тебе в нем нравится?
Турин — очень величественный и спокойный город с красивой архитектурой, окруженный горами и холмами, с огромным количеством парков. Мне очень нравятся в Турине спокойствие и неспешность, его необыкновенные здания, площади, огромное количество музеев, этот город создан для того, чтобы люди могли наслаждаться жизнью и ценить ее. Мне кажется, что в мире не так много больших городов, гуляя по которым, можно видеть снежные шапки гор:)
Что бы ты посоветовала там обязательно посмотреть?
Если Вы в Турине только один день, я бы посоветовала посмотреть Дуомо Турина, в котором хранится знаменитая Плащаница, Королевский дворец, прогуляться по центру города и по парку Валентино.
Я знаю, что ты занимаешься организацией экскурсий по Турину и его окрестностям. Расскажи об этом подробнее.
Да, в этом году я начала организовывать авторские индивидуальные экскурсии по Турину и его окрестностям. При организации экскурсий я исхожу из пожеланий клиентов: некоторым нравится посещать музеи, выставки, церкви; другиее любят просто погулять по городу; кому-то хочется пройтись по магазинам, а некоторым хочется посетить винодельни, попробовать местную кухню и вино.
Что бы ты посоветовала тем читателям, которые опасаются путешествовать самостоятельно?
Я думаю, что в самостоятельных путешествиях многих пугает, именно, процесс подготовки к путешествию (планирование путешествия, бронирование билетов, отеля и т.п.), поэтому лучше начать путешествовать на короткие периоды, а потом потихоньку увеличивать количество дней путешествий.
И с какого города или региона ты бы посоветовала начать знакомство с Италией?
Все зависит от интересов человека, посещающего Италию. Однако я бы посоветовала всем начать знакомство с Италией с посещения Рима. Этот сказочный город завораживает всех.
Ты тщательно планируешь свои поездки? Или иногда получается спонтанно?
Да, я стараюсь тщательно планировать свои поездки, но иногда совершаю и спонтанные поездки на несколько дней.
Где ты предпочитаешь останавливаться в своих путешествиях? В отелях или апартаментах?
Я останавливаюсь в отелях, но в моих планах попробовать пожить также в апартаментах во время путешествий.
Какая кухня у тебя любимая? Или может несколько?
Я люблю итальянскую кухню, также мексиканскую, но не очень острые блюда, китайскую, а также индийскую.
А какие итальянские блюда ты особенно любишь? И что посоветуешь попробовать, а то, обычно, кроме спагетти и пиццы ничего на ум не приходит ?
Мне нравятся бразато ал Бароло (маринованное мясо, отваренное в вине Бароло), фаршированные кальмары, пармеджана из баклажанов (запеканка из баклажанов, помидоров и сыра), паста с трюфелем. Из сладостей — канноли (трубочки с кремом из рикотты) и торт sette veli (сетте вели) — это мой любимый торт, который можно купить, обычно, в кондитерских на Сицилии. Но он был придуман на севере Италии, состоит из 7 слоев: один слой шоколада, 2 слоя крема с добавкой фундука, один слой шоколадного крема, 2 бисквитных шоколадных коржей, а сверху полит шоколадом, гранита (напиток на основе льда и лимона).
Олеся, как и где ты покупаешь билеты и бронируешь жилье? Стараешься экономить?
Авиабилеты я обычно покупаю на сайтах авиакомпаний, но перед тем как их купить я сравниваю цены авиакомпаний на www.anywayanyday.com, www.volagratis.com, www.skyscanner.it . Номера в отелях я бронирую обычно на booking.com . Да, я стараюсь экономить, поэтому я всегда отслеживаю распродажи билетов у авиакомпаний, обычно останавливаюсь в bed and breakfast, в трехзвездочных отелях, а иногда и в двухзвездочных отелях, если у них хорошая репутация.
Что тебя может раздражать во время поездок?
Задержки рейса, неадекватные туристы.
Какое у тебя следующее путешествие?
В конце июля я собираюсь посетить Рим, в котором я была последний раз 12 лет назад. Надеюсь, что в третий раз Рим меня не разочарует.
Я уверена в этом! Желаю тебе интересных путешествий!
Источник: blog-happytravels.ru
Жизнь людей в Турине, плюсы и минусы
Турин расположен на территории Паданской равнины между верхушками Альп, четвёртый по населению город в Италии, проживает около 1 миллиона человек, с пригородом 2 миллиона. Прежде всего это красивый город с классической архитектурой, парками и садами. Турин является третьим по экономическим показателям городом Италии, после Милана и Рима, второй после Милана промышленный центр, тут расположены предприятия фармацевтической, кабельной, химической, резиновой промышленности. Другими словами, если Вы приехали в Италию и хотите найти работу, то это легко сделать в Турине, здесь больший выбор вакансий, хорошие зарплаты. В городе находится множество заводов и фабрик, например, такие автопроизводители как Iveco, Lancia и FIAT, в пригородах Турина находится тяжелая промышленность, на заводе Фиат в Турине занято половина всех рабочих в промышленности всего города, здесь производится 80% всех итальянских автомобилей.
Климат Турина немножко отличается от климата в других городах Италии, это прохладная погода, осадки равномерно распределены по всем сезонам года, зимой не редкость заморозки и даже снег.
Недвижимость, дома и квартиры
В основе прямоугольной градостроительной структуры Турина лежит планировка древнеримского военного лагеря. В Турине нет новостроек, весь жилой фонд — это отреставрированное историческое жилье, сказывается недостаток этого жилья, спрос на квартиры может превышать предложение, в этом плане Турин может быть похож на Мюнхен, где устраивается конкурс среди претендентов на аренду квартиры, как правило побеждает тот, кто более приспособлен к жизни, в этом плане мигранты всегда проигрывают. Аренда двухкомнатной квартиры в Турине может стоить 700 евро в месяц.
Работа, вакансии, зарплаты
Турин является третьим по экономическим показателям городом Италии, после Милана и Рима, второй после Милана промышленный центр, тут расположены предприятия фармацевтической, кабельной, химической, резиновой промышленности. Другими словами, если Вы приехали в Италию и хотите найти работу, то это легко сделать в Турине, здесь больший выбор вакансий, хорошие зарплаты. В городе находится множество заводов и фабрик, например, такие автопроизводители как Iveco, Lancia и гигантский FIAT, в пригородах Турина находится тяжелая промышленность, на заводе Фиат в Турине занято половина всех рабочих в промышленности всего города, здесь производится 80% всех итальянских автомобилей. Зарплаты в Турине одни из самых высоких Италии, рабочий на автомобильном заводе может получать около 2000 евро в месяц, что довольно приличная сумма для Италии.
Жизнь для русских
Выходцам из России или Украины в Турине понравится современная инфраструктура города, совершенно новый и комфортный городской транспорт, передвижение на собственном автомобиле по Турину осложнено, улицы старой планировки и не рассчитаны на такое количество автотранспорта, часто местные жители оставляют свои автомобили на подъездах к центру Турина и дальше добираются на общественном транспорте или на своих ногах, огромные проблемы с парковкой для автомобилей так же имеет место быть.
Досуг в Турине
Турин принимал зимние олимпийские игры 2006 года, отсюда можно сделать вывод, что это итальянская столица зимних видов спорта, отметим что в последнее воскресенье января в Турине проходит большой карнавал. Жителей и гостей Турина каждый день ждет бесчисленное количество старинных католических храмов, всевозможных замков и резиденций, музеев, красивых площадей.
Назад в раздел
Источник: www.uadream.com
Сегодня как раз две недели, как я живу в Турине, и пора бы уже, наверное, написать что-нибудь и в ЖЖ.
Во-первых, про дом. Я снимаю комнату в student apartment в доме на правом, холмистом, берегу По (основная часть Турина лежит на левом, равнинном). Так что каждое утро я просыпаюсь и вижу в окно вот такой пейзаж:
Утренний кофе выглядит так:
Иногда бывает пасмурно, а то и дождливо, и тогда утренний кофе выглядит так:
Единственный минус этого прекрасного дома – довольно далеко и утомительно спускаться вниз/подниматься наверх. Зато по пути можно опять-таки любоваться пейзажем:
А по вечерам показывают изумительные закаты 🙂
Соседей по квартире пять – итальянка (с которой мы делим комнату), полька, конголезка, итальянец и армянин. Итальянка и полька говорят по-английски, армянин помнит русский, так что единственная надежда на практику итальянского дома – итальянец и конголезка. К счастью, квартира огромная, так что обычно никто никому не мешает.
Во-вторых, про транспорт. Дойти пешком до центра, в принципе, можно меньше чем за час, но зачем ходить пешком, когда есть городской велопрокат 🙂
Карта стоит 25 евро, из которых 20 евро – стоимость карты, 5 евро – баланс. Первые полчаса велосипед можно юзать бесплатно, а дальше уже придется платить. Но в принципе в пределах зоны, охваченной парковками велопроката, довольно сложно доехать из точки А в точку Б больше чем за полчаса. И, если на 30 минуте сдать велосипед на парковку и взять другой, полчаса начинают отсчитываться заново.
Не знаю, как там в остальной Италии, а в Турине на велосипеде можно кататься спокойно – водители, как правило, ездят аккуратно и относятся к велосипедистам (и пешеходам) с вниманием и уважением.
В-третьих, про кафе. По-прежнему нежно люблю Caffetteria Carlo Alberto на площади Карла-Альберта, рядом с музеем Рисорджименто, и по-прежнему есть за что – обожаю их панини и тарталетки с шоколадной или апельсиновой начинкой 🙂
Еще далеко не сезон, поэтому даже на площади Сан-Карло по вечерам тихо и спокойно.
И, конечно, по-прежнему прекрасно, как рассвет, мороженое в Менодичотто (http://meno18.com/ ). Но тут без фоточек, потому что мороженое надо есть быстрее, не до инстаграма 🙂
В-четвертых, про еду. Готовить дома и есть вкусную и здоровую пищу в Италии легко и приятно. Скажем, для приготовления большой сковородки спагетти кон фрутти ди маре понадобится полпачки спагетти (81 цент за пачку) и пакет смеси морских гадов (4 с чем-то евро). Мне такой сковородки хватает дня на четыре.
Фрукты и овощи нигде тут дорого не стоят, а уж на рынке Порта Палаццо (говорят, самом большом в Европе) можно накупить всякого, разного и вкусного за довольно смешные деньги. Клубнику милосердно не показываю, но вот красавцы апельсины с Сицилии – люблю, когда апельсины и прочие мандарины продаются с веточками и листочками 🙂
В-пятых, про культурную жизнь. Уже, конечно, сходила в музей Рисорджименто, провела там шесть часов, и завтра еще пойду, because I can. В мой день рождения туда и вовсе вход бесплатный – удобно, когда день рождения совпадает с одним из главных местных праздников 🙂
Но я вообще теперь могу туда приходить бесплатно в любой день, как и в любые музеи Турина и Пьемонта, благодаря этой симпатичной штуке:
Стоимость – 49 евро, срок действия – до 31 декабря 2014 года, список музеев включает музей вин в Бароло. Предвкушаю 🙂
В-шестых, про путешествия. Я нацеливаюсь покататься по разным городам Пьемонта, но пока почему-то только слетала на Сардинию (билеты Мальпенса-Кальяри-Мальпенса – 50 евро, добраться из Турина в Мальпенсу – 22 евро в один конец, полюбить еще какой-нибудь итальянский город, кроме Турина – бесценно :)). Вообще, Сардиния и Пьемонт так долго и дружно образовывали одно королевство, что можно сделать вид, что там я была в рамках своей большой программы изучения Пьемонта 🙂
Это тизер, потом как-нибудь напишу про Кальяри подробнее. Он прекрасный 🙂
В-седьмых, про итальянский. Как ни странно, приехала я сюда не просто так пожить, а поучить итальянский на курсах 🙂 Собиралась брать групповой неинтенсивный курс, оказалось, что для моего уровня группы прямо сейчас нет (и к тому же я довольно странно знаю итальянский – читать могу более-менее свободно, а вот говорить и писать – нет), так что предложили за ту же сумму в 240 евро индивидуальные занятия. Правда, в два раза меньше по часам, но, по-моему, все равно это лучше и эффективнее. Через две недели жизни в Италии я уже общаюсь в кафе и магазинах по-итальянски, и мы с итальянцами отлично понимаем друг друга 🙂
В-восьмых, про работу. Да, я тут еще и работаю, причем как обычно – ну, разве что разбила рабочий день на две части и работаю с утра пораньше и вечером. Разница во времени с Москвой отлично позволяет вставать в 8 утра, и я даже подумываю начать просыпаться пораньше, чтобы любоваться рассветами.
А картинки “Мы рабо-о-о-отаем!” пока нет, так что вот вам обещанные пингвины 😉
PS Если что, то у нас всегда есть вакансии!;)
Источник: athenaie.livejournal.com
| Не знаю, поможет ли в чём-то моё мнение – в Турине была пару раз только как турист, поэтому насчёт климата, например, сказать ничего не могу. Чисто по ощущениям город очень понравился – дарит некий релакс или своеобразный транс, что ли, не знаю, как лучше выразиться. Наверное да. есть что-то мистическое, потому как мы были с отпрыском лет 7-8 (уже точно не помню, сколько ему было), ни секунды не стоящим спокойно…8 l& r9 3 z+ k. _& `: Y & h, O4 m) y2 ]- [4 F Не перечисляя достопримечательности, скажу что понравилось – Валентинов парк на берегу реки По – с английскими лужайками с одного края и морем цветов с другого. Вообще Турин показался более зелёным, чем Милан., a9 s, e# d& A3 k/ X7 u! | 7 o, P3 A4 w. h* d& }- q+ ?8 ~6 ]Много музеев (самые известные – музей кино в башне Моле Антонелиана, египетский музей и музей автомобилей), довольно насыщенная культ. жизнь (фестивали, гастроли), изысканная архитектура (центр).8 i9 u2 U0 M/ F% j’ z9 ] i2 {( v3 J0 v! VВообще Турин мне лично напомнил сразу 3 города – Париж (атмосфера, арх. стиль, даже устройство улиц в центре – ну почти Елисейские поля), Лондон (лужайками и сдержанностью жителей) и Питер – тоже архитектурой и ещё – дворцами-спутниками в ближ. окрестностях. Как вокруг Петербурга расположены Царское Село, Ораниенбаум, Гатчина, Павловск и др, так и Турин – поскольку родина ит. королей – вокруг сохранились великолепные дворцы – хотя бы Реджа ди Венария и Палаццина ди качча Ступиниджи.” b$ ~% h0 S, w) n; y ( R- W( _$ ]/ P+ 6 [Как на машине в Париж – не знаю, ходит скоростной поезд ТВЖ. Ещё во Францию можно попасть через Валь-д-Аосту и туннель под Монбланом – такая красота природы и замки вокруг, просто необыкновенный спектакль! 7 H; `6 `9 b* B3 t, } R |
Источник: PeopleAndCountries.com
Что вас ожидает
Сквозь века и тысячелетия: хроники города и его знаковые локации
От Древнего Рима до Итальянской республики — мы отправимся в путешествие по вехам Турина. У ворот Порта Палатина вы услышите, как римляне начали застраивать город, и рассмотрите руины, сохранившиеся с античности. В Королевском саду я расскажу о Савойской династии. Дворец Кариньяно, дворец Мадама и Королевский дворец — вы узнаете, как жили здесь графы, герцоги и короли. Мы зайдем в собор Дуомо и вы попробуете разгадать секрет Туринской плащаницы, над которым ломают головы ученые со всего мира. Тайны города откроют и его площади: на Сан-Карло вы разберётесь, как Турин стал центром Савойского герцогства, на Кариньяно — почему он был первой столицей всей Италии, а на пьяцца Витторио Венето полюбуетесь одной их самых больших и эффектных площадей страны.
Кроме того, я покажу вам местную Эйфелеву башню — Моле Антонеллиана — «открыточный» символ города, уютные итальянские дворики, знаменитые туринские портики и лучшие виды на город и его красоты.
Современный Турин: увлекательно о жизни города
Я поделюсь интересными фактами о настоящем Турине – их невозможно найти в путеводителях, они бывают только в местных газетах. Поясню, почему в городе так много жёлтых электроскутеров и какая связь между Пьемонтом и пастой «Нутелла». Как здесь уживаются болельщики «Ювентус» и «Торино», где началась история бренда «Lavazza», что значит Slow food для горожан — вы познаете тонкие нюансы жизни в Турине. Конечно, мы поговорим об особенностях характера северных итальянцев и их привычках. Понаблюдаем, как талантливо туринцы хранят прошлое и реставрируют здания, оставляя старые вывески и соблюдая традиции. При желании, заглянем в одну из старинных кофеен Турина и выпьем местный кофейный напиток бичерин. А под занавес знакомства с городом я посоветую нетуристические рестораны и бары и помогу составить интересный маршрут прогулки по Турину.
Организационные детали
- Дополнительные расходы (по желанию): кофе по-турински бичерин — 4-5 евро с человека.
- Экскурсия пешеходная. Пожалуйста, одевайтесь по погоде и выбирайте удобную обувь.
Источник: experience.tripster.ru