Сан квирико д орча


В Тоскане хотелось побывать и переночевать в таком количестве городов, что в какой-то момент мы вовсе перестали планировать. В тот день, когда мы ехали в сторону Монтальчино, решили, что переночуем "где-то по дороге, где понравится". И к вечеру Booking Tonight привел нас в город, который носит название (ну, хотя бы самоназвание 🙂 ) центра  Валь-д'Орчи. Он, действительно, находится почти в географическом центре долины и является одной из хороших стартовых точек для путешествий по Тоскане.
Главные плюсы такие:
— Близко или относительно близко Флоренция, Сиена, Сан-Джиминьяно, Монтепульчано, Пьенца, Монтальчино.
— Вся долина вокруг — пешком (как простой гуляющий или по паломническим маршрутам), на машине, на велосипеде.
— Маленький изумительно красивый город  — каменные улочки, треть города занимает парк, еще кусок — розовый сад
— Это спа-зона. Вокруг города много термальных источников, тут готовят и продают разные целебные природные кремы-скрабы-маски.


городе есть спа-отели. В одном из них мы жили на комических условиях, о которых ниже 🙂
— Вкусная еда и вино. Тут есть всё, чем богата Тоскана. Мясо. Трюфели. Грибы. Паста. Вина. Сыры. Овощи. Мне сейчас очень сложно не ставить много восклицательных знаков 🙂
— Сотни хозяйств вокруг, ко многим можно заехать на дегустацию (вино, масло, сыры) или на экскурсию.
— Маки, маки повсюду
— Да и до моря, в целом, полтора часа на машине. В районе Follonica отличные пляжи, о чем тоже позже 🙂
Подобное можно сказать про многие города Тосканы, но в Сан-Квирико какие-то очень гармоничные пропорции.

Всё, теперь фотографии и смешное про гостиницу:

Сан квирико д орча

Сан квирико д орча

Мы остановились в спа-отеле Pallazo del Capitano.
В приложении было указано, что там есть огромный двухместный номер с завтраком за 90 евро, и при гостинице замечательный ресторан. На ресепшене выяснилось, что самый дешевый из свободных номеров стоит 190 евро. Пока мы вздыхали и покачивали айфоном с ценой в 90 евро, менеджер нам рассказывала, какой это прекрасный номер — с завтраком, с камином, с джакузи в номере, с корзинкой местной косметики в ванной. Видя, что выражение лиц не поменялось :), она решилась: "Хорошо, номер ваш за 90 евро, но тогда просьба не пользоваться джакузи!".
Мы согласились 🙂


Сан квирико д орча

Ночью на лестнице громко хлопали двери, но всё остальное вполне соответствовало бы потенциальным 190 евро. Великолепный завтрак, огромное количество спа-процедур отдельным списком и — главное — большой сад на территории. Всё в цвету, многочисленные маленькие холодные и горячие бассейны. И 10% скидка в ресторане. Интернет, карты местности и разные штатные мелочи, конечно, тоже были.

Сан квирико д орча

Сан квирико д орча

Всё это внутренний сад отеля:

Сан квирико д орча

Сан квирико д орча

А вот главная улица города. Весь город вытянут вдоль ней.

Сан квирико д орча

В доме 18 отличное мороженое 🙂

Сан квирико д орча

На самой улице рестораны один другого заманчивее:


Сан квирико д орча

Сан квирико д орча

Огромный парк в восточной части города. Мы умудрились оказаться там глубокой ночью и были поражены — было почти темно, а под ногами пружинил ковер травы.

Сан квирико д орча

Сан квирико д орча

Сан квирико д орча

Сан квирико д орча

Открытки с видами Валь-д'Орчи:

Сан квирико д орча

Главная площадь:

Сан квирико д орча

Городок крошечный, но если окажется по пути, всячески заслуживает как минимум прогулки.

Сан квирико д орча


Все мои рассказы про Италию

Источник: dobrokoshka.livejournal.com

Места также, как и произведения искусства, люди, события, слова… обладают магией создания образов, которые тонкой, но прочной нитью вплетаются в подсознание, оставляют след, воздействуют и меняют тебя.
Образы, не нуждающиеся в фото для того, чтобы не поддаться забвению… Образы, являющие собой совокупность чувственных восприятий от увиденного, а в случае мест, даже «пережитого» – наиболее емкое слово; ибо место в полной мере обеспечивает комплекс воздействий на все органы чувств, да еще и продолжительный во времени…
Сложно, да… ) Мысль пыжится…) но слова и фото – не сильно функциональный (вообще), да и натренированный (субъективно-в частности)) , инструмент, который в данном случае пасует… лажает )
Без малого два дня в долине реки Орча для меня стали воплощением гармонии и пережитого счастья… Не просто сполна оправданными ожиданиями, а превзошедшими все самые смелые мечтания…
Вечерело. Все более и более пологие и золотеющие лучи солнца гладили плавные очертания тосканских холмов. В воздухе возникала легкая вечерняя дымка и уют. Машина жадно проглатывала поворот за поворотом… глаз, не уставая фиксировать и восхищаться новыми перспективами и метаморфозами чудесных видов, украдкой следил за дорогой и щедро подкидывал дровишек в полыхающее пламя восторга мозга… Мысль «а как я пойму, что уже та самая Валь д’Орча?» присутствовала, но не беспокоила…
Она возникла отчетливо и внезапно… из той дымки, зеленеющих склонов, вечернего солнца, запаха трав, поворота, восхищения сетчатки и божественного таланта Творца… Кипарисы вдруг выстроились в ряд, приветственно вздернув макушки, все приобрело какой-то абсолютно законченный и безупречный вид.


вершенство и гармония природы, в которых, казалось, неуловимо проступило волшебство идеальных пропорций, цветов и высших закономерностей…

Немного проехав вперед, мы остановились и вышли из авто – хотелось лететь… или утонуть, что было идентично…

Вскоре нас гостеприимно обнял волшебный Сан-Квирико… тонкий аромат «тосканского парфюма»: чуть дыма, тепла, чуть молока, чуть влажного сена и кьянти, чуть какого-то забытого детского восторга и красоты… приветливо сопутствовал нам с той секунды, как мы вышли из машины и не оставлял до следующего утра, когда мы захлопнули дверцы, отправившись в дальнейший путь. Чудесный ужин в непередаваемо-неповторимо-прекрасном ресторане, сияние которого маленькой путеводной звездой было замечено еще в Москве и с тех пор не покидало, маня и направляя в крошечный Сан-Квирико.
Ощущение пережитого счастья нельзя сфотографировать, но и нельзя забыть… а единственная возможность убедиться, что это был не сон – пережить его вновь, очутившись там снова…

Edited at 2014-04-11 11:22 am (UTC)

Источник: soleil-s.livejournal.com


Коммуна Сан-Квирико-д’Орча находится на холме, расположенном между двумя долинами, в 42 километрах от Сиены. Ее происхождение относится к этрусскому периоду. Впервые она упоминается в 712 году, когда велся спор между епархиями Арецци и Сиена. Причиной конфликта была принадлежность поселения к одной из них. Сведения о ней встречаются в документальных источниках более позднего периода, что свидетельствует о ее важности в Средневековье. Начиная с 11 века она приобрела свою значимость благодаря выгодному положению на «Дороге Франков».

В середине 12 века в городке останавливался Фридрих I Барборосса. Здесь он обсуждал его коронацию как императора с послами папы Адриана IV. В 1167 году в Сан-Квирико-д’Орча обосновалась резиденция императорского Викария. В первой половине 13 столетия местечко стало местом размещения Королевского двора Фридриха II.

Частое посещение городка папами, императорами и другими знаменитыми персонами обуславливалось его расположением между папскими землями и Сиеной. В 1559 году город принял присягу на верность Козимо I де Медичи, чтобы избежать дальнейшего разграбления при вторжении его армии. Спустя восемь лет он перешел во владение кардинала Флавио Киджи, ставшим маркизом Сан-Квирико-д’Орча.

В 12 веке был построен гостевой дом Спедале дела Скала, принимавший паломников, проходивших по «Дороге Франков» и пути Виа Франчиджена. По ним итальянцы следовали в северном направлении в Кентербери, французы и англичане в Рим. Датируется 11 веком церковь Санта-Мария-Ассунта, расположенная напротив Спедале дела Скала. Здание, построенное в романском стиле, не имеет искусственного освещения. Естественный свет в помещение проходит через трещины в стенах.


Потрясающее зрелище представляют собой сады Орти Леонини, возникшие в 16 столетии. Это был тот период, когда здешние земли Франческо I Медичи подарил Диомиду Леони. Вход на парковую территорию доступен с площади Свободы. Вдоль улицы Диомида Леони проходит дубовая аллея, ведущая к розарию. На входе возвышается статуя Козимо III де Медичи, пересенная из дворца Киджи.

Источник: tochka-na-karte.ru

Крохотный город стоит вдали от шумных туристических троп. Сюда приезжают за тишиной и уединением. Или на пару-тройку часов, чтоб пообщаться с друзьями в кафе. Или на обратной дороге из популярного Баньо Виньони, до которого чуть более 4 км. А любители средневековья посещают городок, чтоб еще глубже погрузиться в насыщенную итальянскую историю

Сан квирико д орча

Поселение Сан — Кирико-д'Орча (San Quirico d’ Orcia) известно давно, но впервые в летописи упоминается только в 712 году, в которой обозначается как спорная территория между Сиеной и Ареццо.


средние века, когда паломники зачастили из Европы в Рим и обратно, Сан — Кирико-д'Орча стал чаще появляться в хронике тех времен, поскольку одна из дорог проходила рядом. Здесь часто останавливались императоры, папы и знатные люди, в 1228 г. расположился Королевский двор Фридриха II.
После падения Республики Сиены, Сан — Кирико-д'Орча постигла та же участь – он стал «вотчиной» Флоренции.

Сан — Кирико-д'Орча, сохранивший средневековый облик почти в первоначальном виде, относят к одному из самых замечательных примеров градостроительства. Интересно, каких не хватает критериев, чтоб сей прелестный городок включили бы в список культурного наследия ЮНЕСКО Италии, как один из «идеальных городов Ренессанса»?

Сан квирико д орча

 Церковь Санта-Мария-Ассунта, построенная в XI веке, — уникальная романская церковь со ступицей: здесь отсутствует искусственное освещение. Свет проходит сквозь специальные трещины в стенах и его достаточно, чтобы алтарь хорошо освещался.
Рядом с церковью заложен розарий.

Сан квирико д орча

Сан квирико д орча

 Сады Орти Леонини (Horti Leonini) были посажены в XVI веке, когда Франческо I Медичи передал в дар эти земли Диомиду Леони, откуда и произошло название. В парке находится "сокровище" — статуя Козимо III де Медичи, которую перенесли сюда в 1951 году из местного дворца, пострадавшего во время войны.


Сан квирико д орча

Сан квирико д орча

 Центральная площадь Свободы, за крепостными воротами которой стоит древняя катапульта

 Церковь Сан-Франческо, XIII век

Сан квирико д орча

 Главная достопримечательность Сан-Квирико-д’Орча — собор Ла Колледжиата (La Collegiata dei Santi Quirico e Giulitta). Он кажется несколько громоздким для крохотного города. Собор построили на останках храма VIII века. Интересен центральный портал с аркой, "покоящейся" на двух львах, которые "охраняют" вход.

Уличные зарисовки и виды со смотровых площадок: Сан — Кирико-д'Орча, как любой тосканский город, располагается на холме.

Сан квирико д орча

P.S. Заключительный репортаж об Италии — «Короткие встречи в пути».

Сан квирико д орча

Источник: www.moya-planeta.ru

Как добраться до Сан-Квирико-д’Орча


На самолете

Чтобы добраться до Сан-Квирико-д’Орча, Вам необходимо приземлиться в аэропорту Флоренции или Пизы, а оттуда направляться в Сиену.

Или, как вариант, сесть в аэропорту Рима, а из столицы добираться до Сан-Квирико-д’Орча на автобусе или поезде.

На такси

Из аэропортов до центра любого итальянского города удобнее всего добираться, заказав трансфер на такси с русскоязычным водителем. Сделать это можно на сайте Kiwitaxi, нажав на баннер, который вы видите внизу:

На автомобиле

Все гораздо легче, если у вас есть личное авто. Сан-Квирико-д’Орча находится на трассе SS2.

Сюда легко добраться от Сиены, которая расположена в 42 км от городка. Ближайший выезд на автомагистраль находится в Беттолле-Синалунга, на A1, подключенной к Сан-Квирико-д’Орча шоссе SS 146.

Сан квирико д орча

@guyedwardes

На поезде

Ближайшей железнодорожной станцией к Сан-Квирико-д’Орча является Буонконвенто, куда, однако, приходят только региональные поезда. Недалеко, примерно в 35 км, расположена другая станция, Кьюзи, хорошо связанная со всеми крупными итальянскими и зарубежными назначениями.

На автобусе

Из Сиены: обслуживание осуществляется компанией Tra.in (расписание: www.trainspa.it);

Из Рима: обслуживание осуществляется компанией Sira (для информации: http://www.bus.it/sira);

Из Монте Амиата: обслуживание производится компанией R.A.Ma. S.p.A. (Для справки: www.griforama.it).

Где остановиться в Сан-Квирико д'Орча

Hotel Palazzuolo — Via Santa Caterina 43, 53027 Сан-Кврико-д'Орча, Италия

Отель Palazzuolo расположен в Сан Квирико д'Орча, в 24 км от Монтепульчано. В отеле есть тосканский ресторан и открытый бассейн. Отель окружен садами с деревьями. Его номера оснащены кондиционерами и спутниковым телевидением.

В некоторых номерах отеля Palazzuolo есть балконы с видами на Валь д'Орча. Ежедневно сервируется завтрак "шведский стол". Ресторан специализируется на местных блюдах и работает каждый день. Деревня Баньо Виньони с термальными источниками расположена в 6 км от отеля. Монтальчино находится в 15 км.

Palazzo del Capitano Relais & Wellness — Via Poliziano 18, 53027 Сан-Квирико-д'Орча, Италия

Отель Palazzo del Capitano расположен за городскими стенами Сан-Квирико-д'Орча, в очаровательном здании 15-го века. К услугам гостей оздоровительный центр и сад площадью 1 000 м² с овощными грядками и фонтанами. Отель окружен оливковыми рощами и средиземноморским садом со множеством шезлонгов. В оздоровительном центре по предварительной записи гости смогут посетить гидромассажную ванну, турецкую баню и массажный кабинет. При отеле работает ресторан, рекомендованный гидом Мишлен, где в уютном зале с камином или на открытой террасе под оливковыми деревьями подают блюда тосканской кухни и вина.

Отель находится в районе Тосканы Валь д'Орча, в 25 минутах езды от города Монтепульчано, знаменитого своими винами.

Agriturismo Il Rigo — Località Podere Casabianca, 53027 Сан-Квирико-д'Орча, Италия

Действующая ферма Il Rigo с видом на загородную местность находится в Тоскане, в центре парка Валь-д'Орча. К услугам гостей бесплатная парковка и номера с традиционной тосканской загородной мебелью. Все номера семейного отеля Il Rigo с видом на загородную местность располагают ванной комнатой. Для поддержания спокойной обстановки в номерах нет телевизоров.

В главном здании Casabianca сервируют традиционный итальянский завтрак и ужин из 4 блюд. Ферма Il Rigo расположена между средневековыми городами Монтальчино и Монтепульчано. Поездка до термальных ванн Баньо-Виньони и Баньи Сан-Филиппо д’Орча занимает менее 20 минут.

Ферма Il Rigo находится в 5 км от коммуны Сан-Кирико-д'Орча.

Wellness Center Casanova — Ss 146 Loc.Casanova 6/C, 53027 Сан-Квирико-д'Орча, Италия

Оздоровительный центр Casanova расположен среди оливковых и кипарисовых деревьев в долине Валь д'Орча. К услугам гостей номера с кондиционером, собственной ванной комнатой, мини-баром и телевизором. В ресторане Taverna del Barbarossa отеля Casanova подают фирменные блюда тосканской кухни. В оздоровительном центре работают гидромассажные бассейн и ванна, финская сауна и можно пройти массажные процедуры.

Оздоровительный центр Casanova находится в 31 км от автомагистрали A1 (Автострада-дель-Соле).

История Сан-Квирико-д’Орча

Сан-Квирико-д’Орча имеет этрусское происхождение, но в первый раз поселения явно упоминается в документах только в 712 г., став частью спора за территории между епархиями Сиены и Ареццо.

С одиннадцатого века, название Сан-Квирико-д’Орча встречается в исторических документах все чаще и чаще, что свидетельствует о растущей важности города в средние века из-за благоприятного географического положения на "Дороге Франков". В 1154 году в Сан-Квирико-д’Орча останавливался Фридрих I Барбаросса, чтобы обсудить с послами папы Адриана IV его коронацию в качестве императора.

Антон Гросс

Катапульта за стенами Сан-Квирико-д’Орча, фото: Антон Гросс

С 1167 Сан-Квирико-д’Орча стал резиденцией императорского Викария, а в 1228 г. здесь расположился Королевский двор Фридриха II.

Расположение Сан-Квирико-д’Орча на границе между Республикой Сиены и папскими территориями обусловило значимость этого населенного пункта в истории: здесь часто останавливались императоры, папы и знатные люди.

Впоследствии город постигла участь всех населенных пунктов, связанных с Республикой Сиены; после перенесенного вторжения, разграбления и уничтожения различных армий в 1559 году город принял присягу на верность Козимо I де Медичи. В 1667 году кардинал Флавио Киджи, который был назначен маркизом Сан-Квирико-д’Орча, получил город в феодальное владение т великого князя Козимо III де Медичи.

Что посмотреть в Сан-Квирико-д’Орча

Начнем свое небольшое путешествие с почти обязательной остановки — здания старинного гостевого дома Спедале делла Скала (XII в.). Будучи главным на то время гостевым домом в населенном пункте, Спедале принимал в своих покоях паломников, которые шли вдоль пути Виа Франчиджена или "Дорога Франков", одной из главных паломнических дорог средневековой Европы. По ней англичане и французы следовали в Рим, а итальянцы — на Север, в Кентербери. В этом здании, очень важном в прошлом, вы можете посетить небольшой внутренний двор, сохранивший некоторые свидетельства истории, в частности дворянский герб делла Скала.

Антон Гросс

Церковь Санта-Мария-Ассунта, фото: Антон Гросс

Напротив Спедале делла Скала находится церковь Санта-Мария-Ассунта, построенная в 1016 году. Это великолепная романская церковь со ступицей, где отсутствует искусственное освещение: здесь свет проходит сквозь трещины в стенах, прекрасно освещая алтарь и стены интерьера.

Продолжая экскурсию, Вы наткнетесь на великолепный парк или, точнее, сады Орти Леонини (Horti Leonini). Сады возникли в XVI веке, в 1580 году, когда Франческо I Медичи передал в дар эти земли Диомиду Леони (отсюда и название).

Антон Гросс

Сады Орти Леонини, фото: Антон Гросс

Вход в парк осуществляется с центральной площади Свободы (Piazza della Libertà). Огромный парк в итальянском стиле демонстрирует строгую геометрическую структуру. Пройдитесь по аллее дубов, которая проходит параллельно улице Диомида Леони, и вы придете к благоухающему саду роз. Рекомендуем вам осмотреть парк неспеша, чтобы не пропустить одно из "сокровищ", которыми эти сады" изобилуют. Уже на самом входе вы заметите статую Козимо III де Медичи, которая была перенесена сюда в 1951 году из местного дворца Киджи, пострадавшего во время войны.

Антон Гросс

Собор La Collegiata dei Santi Quirico e Giulitta, фото: Антон Гросс

Насладившись прохладой парка, отправляйтесь к главной достопримечательности Сан-Квирико-д’Орча — собору Ла Колледжиата (La Collegiata dei Santi Quirico e Giulitta). Это религиозное здание внушительных размеров поражает своей красотой абсолютно всех и кажется слишком помпезным для такого маленького городка, как Сан-Квирико-д’Орча. Построенное на останках храма восьмого века, нынешнее здание восходит к двенадцатому или тринадцатому веку (интерьер был реконструирован в семнадцатом веке). Церковь имеет символы перехода между романским стилем и готикой, с дополнениями в стиле барокко. Великолепен центральный портал церкви, с аркой, которая "покоится" на двух львах, охраняющих вход.

Антон Гросс

Палаццо Киджи в Сан-Квирико-д'Орча, фото: Антон Гросс

Рядом с собором, напротив старого преторианского палаццо, расположены две пары средневековых ворот — "Двери мертвых" (porte del morto), на которых основан Палаццо Киджи, "дворец власти" Сан-Квирико-д’Орча. Построенный во второй половине XVII век кардиналом Флавио Киджи с участием многих известных мастеров того времени, в том числе Доменико Парадиси, Паоло Альбертини и Карло Фонтана, этот Палаццо действительно поражает. Особенно красивы фрески, которыми переполнены внутренние залы дворца. Ранее дворец служил штаб-квартирой муниципальных властей, сейчас же здесь проводятся выставки и мероприятия.

Антон Гросс

Церковь Сан-Франческо, фото: Антон Гросс

Продолжая вдоль главной площади, вы встретите еще одну красивую церковь Сан-Франческо, которую обычно называют церковь Богоматери. Здание, которое претерпело множество изменений на протяжении веков, все еще хранит некоторые великолепные элементы готического стиля.

Здесь наша экскурсия завершается, но это отнюдь не значит, что вместе с ней завершаются достопримечательности Сан-Квирико-д’Орча. Продолжайте прогуливаться по историческому центру городка и каждый из вас откроет для себя еще много интересного.

Увидеть, чтобы поверить!

Почему еще Вы должны посетить Сан-Квирико

Для тех, кого не убедили главные достопримечательности города, мы составили список несомненных "за":

— Сан-Квирико расположен совсем недалеко от главных тосканских туристических городов — Флоренции, Сиены, Монтепульчано и Монтальчино. Посетив города, которые давно облюбовали туристы, почему бы не окунуться в нетронутую природу Тосканы?!

— Любите великолепные пейзажи? Опять же, отправляйтесь в Сан-Квирико. Отсюда вся долина Валь д-Орча "как на ладони". Гуляйте пешком, путешествуйте на машине, авто, или, что еще лучше, на велосипеде!

— Сан-Квирико действительно очень красив: здесь по-прежнему царит атмосфера Средневековья!

— Сан-Квирико лежит в центре спа-зоны. Вокруг города повсюду разбросаны термы и, что особо понравится дамам, здесь можно купить настоящие целебные кремы, маски, лосьоны и т.п. В самом городке тоже есть спа-отели.

— На заметку любителям вкусностей: Здесь подают отменное мясо, трюфеля и белые грибы, сыры, различных типов пасту и, конечно, вина! Здесь же все это можно продегустировать на одной из местных ферм.

— Любителям морского отдыха: до побережья всего полтора часа на машине!

Сан квирико д орча

Источник: italia-ru.com


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.