Вольтерра что посмотреть

Если вам пришлось по душе путешествие по Сан-Джиминьяно, обрадую: совсем рядом есть город не менее интересный, хоть и совершенно иной – Вольтерра.

Возможно, название покажется вам знакомым, а все потому, что именно в этом городе происходит действие маеровского “Новолуния” из вампирской саги “Сумерки” (а кино снимали, между прочим, в соседнем Монтепульчано). Не спешите плеваться – я расскажу вам, что есть в этом городе гораздо более интересного.

Старинный город, огороженный со всех сторон стеной, являлся важным политическим центром еще времен этрусков. Стена как раз в те времена и была построена, и до наших лет сохранилась в отличном состоянии. растянувшись почти на 7 км. . Пройти “сквозь стену” можно через ворота, одни других интереснее:

Porta all′Arco – с тремя каменными головами, символизирующими древних этрусских богов (хотя, есть так же мнения, что это боги римские: Юпитер, Юнона и Миневра, так называемая Капитолийская триада). Некоторые ученые связывают эти головы так же с колдовством, казнями и жертвоприношениями.

Porta a Selci были построены в 16 веке вместо прежних, известных как Солнечные, которые остались погребенными в земле после расширения Старой крепости в 15 веке. От Каменных ворот расходятся дороги в сторону Сиены.

Porta Marcoli были построены в 14 веке и напрямую вели в монастырь святого Андрея (который в наше время стал семинарией). Кроме того, они служили удобным въездом в город для окрестных землевладельцев (и сейчас без машин вокруг не сфоткаешь)

Porta Docciola 13го века соединяли город с окружавшей его миловидной и плодородной долиной,Они до сих пор сохраняют архитектурную структуру, характерную для ворот Вольтерры 13 века.

Porta Fiorentina с давних времен были известны как Ворота святого ангела из-за стоявшего рядом храма, посвященного архангелу. Во время осады 1530 года в башню с боеприпасами, находящуюся над ними, попал снаряд. Несмотря на последовавшую после этого переделку, ворота сохранили структуру, типичную для подобных сооружений в Вольтерре. От них берет свое начало дорога во Флоренцию.

Porta San Francesco также известны как Пизанские, так как от них начиналась дорога в Пизу. Это единственные ворота, на сводах которых сохранились следы фресок (раньше они были на каждых воротах города).

Porta San Felice выделяются среди прочих ворот города. Они представляют собой простую арку, опирающуюся на два прерванных отрезка крепостной стены с часовней и колокольней с парусными сводами. От них идет дорога к морю.

За пределами средневековых городских стен сохранились остатки этрусских ворот Porta Diana. Они соединяли город с крупнейшими этрусскими некрополями.

План входов, выходов и достопримечательностей Вольтерры можно найти у любых ворот. Не забудьте припарковать машину – исторический центр города, как это часто бывает в Италии – пешеходный.

Главная площадь города – Площадь Приоров (Piazza dei Priori), открытая и огромная. На ней, собственно, и находится Дворец Приоров – старейшая ратуша во всей Тоскане, по примеру которой строился даже флорентийский Палаццо Веккьо.

Зал Большого совета Дворца Приоров и сейчас используется для проведения заседаний государственных мужей. Здесь можно увидеть гербы знатных семейств города, а так же герб коммуны Вольтерра.

Зал украшен множеством старинных фресок знаменитых художников.

Рядом с Залом Большого совета находится Зал Городского совета, резные деревянные скамейки которого насчитывают шесть сотен лет.

На самой площади обычно располагается небольшая ярмарка: художники рисуют и продают свои картины, торговцы сувенирами предлагают алебастровые поделки. Не случайно, в Вольтерре налажено самое обширное в Тоскане производство алебастра, здесь же находится профсоюз алебастрщиков (назовем их так) и несколько муззев алебастровых скульптур, в которых можно увидеть удивительные поделки из этого материала.

И даже алебастровую Пизанскую башню

Раз уж мы заговорили о музеях, недалеко от площади Приоров находится Этрусский музей, собравший археологические артефакты древностью около шести сотен лет до нашей эры. Коллекция огромная: занимает три этажа музея и почти 40 залов.

Любителей старины так же заинтересует Parco archeologico – огромный открытый парк, где по археологическим раскопкам можно представить себе развитие древнего города от этрусского периода до 15 века нашей эры.

Здесь же можно отдохнуть среди зелени на одной из скамеек, как в обычном парке,

и осмотреть одну из самых величественных достопримечательностей Вольтерры – крепость знаменитой итальянской семьи Медичи. К сожалению, для посещения она закрыта и любоваться ею можно только снаружи.

За причудливыми воротами парка

обзорная площадка

Еще одна любопытная древняя раскопка Вольтерры – Teatro romano. Типичный древнеримский театр, построенный еще до нашей эры. Вход находится у Флорентийских ворот, но если вы хотите полюбоваться сверху – со стены города открывается отличный вид на театр.

А это одна из самых известных панорам Вольтерры.

Здание со сводом на ней – Баптистерий святого Иоанна Крестителя, спроектированный знаменитым Николой Пизано (жившим за 5 километров от меня, кстати). сооружение маленькое, но достойное внимания.

Если спуститься чуть ниже бабтистерия, вы попадете к Porta Docciola и интересному сооружению: водостоку с водохранилищем под названием “фонтан Доччола”. Это отлично сохранившийся до наших времен предмет средневекового быта: “фонтан” служил для стока воды, использовался в качестве общественной прачечной (в этом ничего не изменилось, итальянцы до сих пор предпочитают общественные прачечные личным стиральным машинкам). Вода фонтана использовалась так же для запуска водяных мельниц, которых теперь нет. Зато над фонтаном до сих пор находится жилой квартал с симпатичными зелеными террасами (водосток под арками).

Самое интересное в Вольтерре, кроме ее достопримечательностей – это старинные улочки. Город каменный, холодный и мрачный (говорят, первая итальянская ведьма появилась именно в Вольтерре), но его предостаточно согревает тосканский колорит: улыбчивые люди, влюбленные парочки, итальянские старушки.

Отдельного обзора заслуживают барельефы, ковка и прочие архитектурные мелочи города

А кафешки и ресторанчики прсто соревнуются друг с другом, кто милее и уютнее (потому что уюта каменному городу все-таки не достает)

В ресторане обязательно попробуйте Zuppa alla volterrana – вольтерранский густой овощной суп с хлебом.

При выезде из города обязательно готовьтесь остановиться на одной из “панормных” остановок, чтобы запечатлеть тосканские пейзажи. И закат, и туман, и просто солнечная погода с холмов города смотрятся восхитительно. В какую бы сторону вы не спускались.

Источник: ohmypisa.livejournal.com

Вольтера — достопримечательности

Одной из самых интересных средневековых площадей Италии, рыночным центром уже в IX веке, является Приорская площадь (Piazza dei Priori), окружённая строгими Епископальным и Преторским дворцами, на которой находятся также башня Торре дель Подеста и апсида Собора.
Поэтому начать осмотр города можно отсюда, сразу зайдя за картой Вольтерры в местный туристический офис, расположенный на этой площади.

Рядом расположен Приорский дворец (Palazzo dei Priori), построенный в 1208-54 гг. Внутри него находятся большой Совещательный зал (Sala del Maggior Consiglio) с фресками XIV века и Зал Городской Управы (Sala della Giunta). (При планировании посещения дворца обратите внимание, что в зимний сезон он открыт для посещения только в выходные).

Как и полагается любому уважающему себя городу Италии, центром его является Собор Дуомо, в данном случае он является романской постройкой XII-XIII в.в. С левой стороны просматривается часть Капеллы Печали (Аддолората), к которой примыкает колокольня пятнадцатого века. Внутри находятся амвон, воссозданный в шестнадцатом веке с добавлением скульптур тринадцатого века; деревянная полихромная скульптурная группа тринадцатого века; дароносица работы Мино да Фьезоле; фреска Беноццо Гоццоли.
Напротив Дуомо находится Баптистерий (XIII в.) с купелью Андреа Сансовино.

Епархиальный музей Священного искусства хранит скульптуры из Собора и картины (шедевр — «Мадонна со святыми» работы Россо Фьорентино).

На «перекрёстке четырёх дорог» Квадривио дей Буонпаренти в явно выраженном средневековом стиле расположены типичные дома-крепости тринадцатого века, среди которых находится дом-башня Буонпаренти, соединяющаяся виадуком с башней Торре Буонагвиди.

На площади Пьяцца Ингирами стоит церковь Сан Франческо (XIII век). Внутри находится капелла делла Кроче Ди Джорно — готическая аудитория, расписанная фресками Ченни работы Франческо ди Ченни (1410 г).

В отреставрированном дворце Палаццо Солаини размещаются художественные достопримечательности Вольтерры — Пинакотека и Городской музей. Здесь представлены произведения художников из Флоренции, Сиены и самой Вольтерры (XIV-XVII B.B.), среди которых — работы Доменико Гирландайо, Лука Синьорелли, Россо Фиорентино («Снятие с Креста»).

Во дворце шестнадцатого века Палаццо Инконтри-Вити хранятся замечательные коллекции фарфора, восточных изделий и алебастровых статуэток из Волтерры.

На маленькой площади Святого Михаила Архангела возвышается дом-башня Тоскано. Здесь стоит церковь Св.Михаила Архангела с прекрасным романским фасадом.

В археологической зоне Валлебуона находятся развалины римского Театра августинской эпохи и руины здания терм IV века. На краю западных бастионов Крепости (сегодня здесь находится тюрьма) простирается Археологический парк «Е.Фьюми», где сохранились руины этрусско-римского акрополя.

Этрусский музей «Марио Гуарначчи» представляет археологические материалы от преистории до эпохи Римской Империи, скульптуры («Вечерняя тень», бронзовая этрусская фигурка III в. до н.э.), богатую коллекцию этрусских погребальных урн, изготовленных из туфа, алебастра и терракоты, среди которых — интереснейшая супружеская урна (1 в. до н.э.) и нумизматическую коллекцию.

Характерная улица Виа Маттеотти и следующая за ней улица Виа Порта дель Арко, где находятся многочисленные лавочки, продающие алебастровые изделия, ведут к воротам Порта делл’Арко, принадлежавшим древним этрусским стенам IV-III в. до н.э.

В окрестностях города следует посетить ‘балце’ — впечатляющий крутой ступенчатый спуск к бухточкам, образовавшийся в результате оползней.

Поблизости находится Аббатство, основанное в 1030 году бенедиктинскими монахами отшельниками из Камалдоли. В нескольких километрах расположен средневековый городок Монтекатини Вал ди Чичина, где находятся башня 1100 года, единственная уцелевшая постройка форта, Преторский дворец и романско-готическая приходская церковь Паррокьяле.

Вольтерра – как добраться

Поездом
К сожалению, самым легким путем перемещения по Италии, а именно ж/д транспортом, добраться до Вольтерры не получится – станция расположена в городе Saline (в 9 км от Вольтерры). От станции до города ходят автобусы (в пути 20 минут).
Поэтому маршрут таков: от Пизы, Ливорно или Рима вам на поезде надо доехать до станции Cecina, затем пересесть на поезд до Saline, затем автобусом до Volterra.

Автобусом
С автобусами проще — прямой рейс есть из Флоренции (2 раза в день).
Из других городов (Пиза, Сиена, Сан-Джимильяно) ежедневно отправляется по несколько автобусов в день до городка Colle di Val d’Elsa, откуда автобусом можно добраться непосредственно в Вольтерру (дорога займет чуть менее часа).
Автобусная станция в Вольтерре располагается на Piazza Martiri della Liberta.

Подробное описание всех видов транспорта, следующих до Вольтерры, есть на сайте города (ссылка на который приведена в начале статьи).

Вольтерра – история города

Вольтерра (в древности Vollaterrae)- одна из двенадцати этрусских лукомоний (конфидераций) «Велатри» — «Velathri» окружена циклопическими стенами, руины которых сохранились до сих пор. Она возвышалась над Эльбой и Корсикой, имела 25 тысяч населения и являлась процветающим центром торговли металлами; здесь изготовлялись лесоматериалы, алебастр, возделывались пшеничные поля.

Римская »Vollaterrae» быстро приходит в упадок из-за открытия трансапеннинской дороги Пиза-Тортона. В V веке здесь главенствуют епископ и граф; после Тысячного года город становится достоянием семьи Паннокиески, однако вытесняется Коммуной с XIII века. В 1361 года заключается в границы Флоренции, против которой выступит во времена Лоренцо Прекрасного: «война Волтерры» с последующим разграблением местности определяет окончательное её падение.

Сегодня Вольтерра является сельскохозяйственным, промышленным и туристическим центром.

Источник: travel-child.ru

Среди всех тосканских городов, которые все-таки часто очень похожи между собой, Вольтерра обладает каким-то невыразимым шармом. Самое интересное, что это "шарм вопреки": Вольтерра – это суровый, местами аскетичный древний город. В здешней средневековой крепости по-прежнему находится тюрьма, а главная городская легенда связана с популярной европейской ведьмой.

Напоминаю, что у меня есть телеграм-канал, где я чаще рассказываю про жизнь и путешествия в Италии.

Прежде всего, Вольтерра может похвастаться тем, что насчитывает больше 2,5 тысяч лет. Город был основан еще в VII веке до нашей эры этрусками – ребятами, которые хозяйничали на полуострове до расцвета Римской империи. Основу их государства составлял союз 12 городов, занимавших по большей части территорию нынешней Тосканы. (Само название региона происходит от слова "этруски").

Один из этих 12 городов и был Вольтерра, или, как он назывался тогда, Велатри. Своего пика город достиг в IV веке, когда другие этрусcкие поселения стали приходить в упадок, спасибо Римской империи, сметавшей всё на своём пути. Вольтерра не потеряла своей независимости и благодаря тому, что город находился достаточно далеко от Рима, да еще и на высоте 531 м над уровнем море, на высоком холме, куда не так просто было забраться.

Большую роль сыграли и крепкие стены, которыми окружили город в IV веке до нашей эры. Строили на века, поэтому часть их сохранилась и до сих пор. Самый яркий пример – южные ворота города Porta all'Arco, где мы и начинаем нашу прогулку.

Ворота, кстати, смогли выдержать и римское владычество, и бурное Средневековье, и даже Вторую мировую. В 1944 году, когда Вольтерру занимала немецкая армия, было приказано взорвать эту часть стены, чтобы помешать проходу антигитлеровских войск. Жители смогли уговорить захватчиков не разрушать этот символ города при условии, что они сами замуруют проход в течение 24 часов.

В отличие от многих других итальянских городов Средние века не принесли Вольтерре упадок, хотя скучно тут не было. Город то управлялся епископами, то становился свободной коммуной, то, наконец, попал под владычество Флоренции и семьи Медичи, куда уж без них.

Сегодня о тех временах напоминает массивный и мрачный дворец Приоров (Palazzo dei Priori). Дворец начали строить в 1208 году и закончили только к концу XIII столетия. Те, кто был во Флоренции, глядя на это здание испытывают дежавю. Дело в том, что Palazzo dei Priori в Вольтерре – это старейший в Тоскане муниципальный дворец, то есть место, где заседали руководители города. По его примеру стали строить подобные здания во всем регионе, и Флоренция не была исключением.

Вот Палаццо Веккьо во Флоренции. Сходство на лицо.

О Флоренции напоминают и гербы, которыми украшены стены дворца. Когда Вольтерра попала под полный контроль тосканской столицы, дворец заполнили флорентийские комиссары, которые украсили фасад здания своими эмблемами. Видите вот эти керамические расписные "тарелочки"? Это типичная флорентийская майолика.

Хотя во дворце по-прежнему заседают чиновники Вольтерры (увы, никто не зовет уже их приорами), его исторические залы открыты для туристов. Билет стоит 6 евро и стоит своих денег. Во-первых, внутри очень симпатично и антуражно.

Ну, а во-вторых, в билет входит подъем на башню, откуда открываются отличные виды на весь город. Вот, например, крепость Медичи, о которой будет еще сказано ниже.

Купол принадлежит баптистерию города.

Видите вдалеке отдельно стоящую церковь? Это храм Сан-Джусто-Нуово (San Giusto Nuovo). С ним связан один любопытный местный феномен. Дело в том, что из-за эрозии почвы земля здесь порой уходит вниз, образуя обрывы и оползни. Из-за них под землю могут уходит целые дома. Так, например, пески "поглотили" древнейший некрополь Вольтерры, который использовался со времен первых поселенцев. Один из таких оползней разрушил и храм начала XI века, вместо которого построили нынешнюю церковь Сан-Джусто-Нуово.

Природной явление и само место получили название Le Balze. За городом даже есть смотровая площадка, чтобы рассмотреть этот пейзаж и старую полуразрушенную церковь, но мы до туда не доехали, поэтому фото из википедии.

Мы продолжаем прогулку и выходим к смотровой площадке. Даже при ярком летнем солнце Вольтерра кажется несколько мрачной, возможно, из-за темного камня, использовавшегося при строительстве. Но не будем останавливаться надолго, ведь нас еще ждёт собор и баптистерий, которые виднеются справа.

К сожалению, главный храм Вольтерры я застал в лесах: как снаружи, так и внутри ведётся реконструкция, поэтому ничего особенного я про него не могу сказать.

Баптистерий, то есть место, где крестили младенцев, довольно любопытен. Обратите внимание, что мрамора на украшение фасада хватило только на одну грань восьмиугольной постройки. Как и аналогичное здание во Флоренции, баптистерий Вольтерры был возведен на месте бывшего языческого храма и выполнен в форме восьмиугольника – еще одна характерная черта, которую можно увидеть, например, в Равенне.

Вам, наверное, интересно, что за фигуры на предыдущем и на этом фото? Дело в том, что площадь временно захватило современное искусство. Рядом с баптистерием стоит десяток таких фигур, а одна из них лежит с разбитой головой.

Как я понял, всё это несет какой-то социальный подтекст. Видимо, незаинтересованность "живых" фигур символизирует человеческое равнодушие или что-то в этом роде.

Возможно, всё это выглядит достаточно забавно, но не ночью. Мы приехали в Вольтерру под вечер, поужинали и ближе к полуночи пошли гулять. Город из-за темных построек и так выглядит достаточно мрачно. Теперь представьте: после прогулки по безлюдным улицам вы выходите на площадь и видите вот это. Добавлю деталей: у вас далеко не 100% зрение, а рядом стоит скорая (как выяснилось после, на площади находится больница). Моё первое желание было развернуться и бежать, ибо в лучшем случае меня привлекут свидетелем или понятым, в худшем – я присоединюсь к товарищу, лежащему на земле.

Даже днём улочки довольны безлюдны.

Город сложно назвать туристическим центром. Ситуация несколько изменилась из-за того, что здесь снимали "Сумерки" (да, мыльная опера про вампиров). К счастью, местные власти не пытаются играть на этом: я боялся, что на каждом углу будут продавать мерч с символикой фильма или предлагать экскурсии по местам "Сумерек", но ничего такого я не встретил.

Еще с древних времен Вольтерра славится своим белым камнем – алебастром. Это одна из визитных карточек Вольтерры, поэтому в городе можно встретить, как туристические лавки, где продают за пару евро безделушки из этого материала, так и серьезные мастерские. Мы зашли в одну из них, где её владелец, мужчина почтенных лет, мне долго рассказывал про все тонкости своего мастерства. Я заметил, что внешне здешний алебастр напоминает каррарский мрамор. На этот владелец мастерской с негодование ответил, что алебастр – камень живых, а мрамор – камень мертвых, ибо украшают им обычно кладбища и склепы.

Мы выходим к крепости Медичи (Fortezza Medicea). Часть её была построена еще в XIV веке, но свой нынешний вид она приобрела уже в конце XIV столетия, когда Вольтерра окончательно попала под контроль Флоренции. Подобные крепости сохранились во многих тосканских городах, но, кажется, только в Вольтерре постройка до сих выполняет роль тюрьмы. Мы подошли вплотную к массивным стенам, когда заметили колючую проволоку и таблички с запретом фотографировать. Так что не пытайтесь туда попасть, иначе визит может затянуться.

Любопытно, что уже 12 лет несколько раз в год здесь проходит своеобразный день открытых дверей. Любой желающий может заплатить 45 евро и поучаствовать в ужине, который проводят внутри тюрьмы. Меню составляет приглашенный шеф-повар, а готовить ему помогают заключенные. Они же выступают в роли официантов и (!) сомелье. Все собранные деньги идут на благотворительность. Проект называется Cene Galeotte.

Если вы приехали в Вольтерру и, кажется, посмотрели всё, не спешите уезжать в следующий город, а проедьтесь по её окрестностям. Здесь очень живописно.

Наконец, город раскрывается по-новому после заката солнца. Кстати, Вольтерра считается родиной Арадии – известной в европейском фольклоре ведьмы. Эта фигура стала особо популярной, после того как американский фольклорист Чарльз Годфри Леланд опубликовал книгу "Арадия, или Евангелие ведьм". Я писал уже о нём, когда переводил другую его книгу, "Легенды Флоренции".

Вольтерру можно обойти за день, но остаться здесь хочется подольше. Повторюсь: в городе есть какое-то особое обаяние, которое хочется уловить и прочувствовать.

Как добраться до Вольтерры

В городе нет собственного вокзала, поэтому из общественного транспорта подойдет только автобус. Добраться на нём до Вольтерры можно из Флоренции и Сиены (расписание), Пизы (расписание), Поджибонси и Сан-Джиминьяно (расписание).

Если вы едете на автомобиле, учтите, что в центре города действует режим ZTL, поэтому без специального разрешения заехать не получится. (Вернее, получится, но штраф того не стоит). По ссылке карта с парковками, которые находятся прямо у городских стен. Мы дважды ставили машину на Parcheggio di Docciola у северо-западного входа в Вольтерру. Места там много, и, кстати, парковка приспособлена для электрокаров и трейлеров.

Где поесть в Вольтерре

Мы приехали в город в 10 часов вечера, уставшие и дико голодные. С трудом нашли приличное место, которое было открыто в это время, – пиццерию Don Beto. Признаться, это была одна из самых вкусных пицц, что я ел в своей жизни. Возможно, дело в львином голоде, но в любом случае я могу порекомендовать это место.

Напоминаю, что у меня есть телеграм-канал, где я чаще рассказываю про жизнь и путешествия в Италии.

Мои другие посты про Италию

Тоскана
Монтефьоралле и Греве-ин-Кьянти
Лукка
Фьезоле
Каррара
Винчи

Флоренция
Пленка
Мысли о Флоренции
Собор Санта-Мария-дель-Фьоре и город с колокольни Джотто
Легенды и мифы Флоренции
Прогулка по историческому центру Флоренции
Квартал Олтрарно

Лигурия

Чинкве-Терре: рай на земле (но это не точно)
Портовенере: мечта поэта

Эмилия-Романья
Что посмотреть в Болонье одним днём
Болонья в снегу
Рождественская Болонья
Бризигелла и Фаэнца
Роккетта Маттеи: самый причудливый замок в провинции Болонья
Ла Скола: деревня, в которой время остановилось
Равенна: мозаики, Данте и Сан-Витале
Доцца: картинная галерея под открытым небом

Венеция
Остров Мурано
Остров Бурано
Пленка
Жутко и волшебно
Гранд-канал
Успеть за 24 часа

Источник: italia-province.livejournal.com