Святой николаус


Со Святым Николаем связано много легенд. Он был богатым человеком и заботился о бедных людях того времени. Причем делал это тайно, чтобы его не благодарили. Существует предание, что однажды, желая помочь очень бедной семье, Николай взобрался ночью на крышу и оттуда сбросил в светлицу пять узелков с золотыми монетами – узелки упали в детские башмачки, стоявшие у окна.

По другому преданию, Николай на протяжении трёх ночей тайно закидывал через окно в комнату, где ночевали дочери одного бедного человека, по куску золота – на приданое для каждой сестры. Теперь они могли выйти замуж, и их не надо было отправлять работать. 
Скорее всего, от этих случаев и произошла традиция подарков.
 
Некоторые верят, что Николаус объезжает все дома в своих санях и приходит через камин, чтобы спрятать привезенные подарки в обувь или повешенные детьми носки.

По другому обычаю Николаус приходит в дом к детям и спрашивает их, хорошо ли они себя вели, и дарит подарки только честным и послушным детям.


колауса часто сопровождает слуга Рупрехт (Knecht Ruprecht) – страшный дядька, который наказывает непослушных детей розгами или даже, посадив в мешок, относит в лес. Видимо, Кнехта Рупрехта придумали с воспитательной целью – впервые он появился в традициях XVII века, и с тех пор неизменно присутствует в немецком фольклоре. Хорошо все же, что это выдуманный персонаж! В Швейцарии Николауса для этих целей обычно сопровождает Шмутцли (Schmutzli), а в Австрии и Баварии – Крампус (Krampus).

Это Вам не Вайнахтсманн!

Святой николаус

Несмотря на почтенный возраст, Николаус  идет в ногу со временем. У него есть своя веб-страница: bischof-nikolaus.de, где он рассказывает о себе.

 

 

Особенно Николаус подчеркивает тот факт, что он не наказывает детей, и призывает их не верить тем, кто утверждает обратное. А еще Николауса обижает, что в последнее время многие путают его с  Рождественским Дедом – Вайнахтсманном (Weihnachtsmann). Всем знаком образ Вайнахтсманна. Он похож на Санта Клауса, каким его популяризовала компания Кока-Кола в своих традиционных рождественских и новогодних рекламах: веселый мужичок в красном полушубке, колпаке и кожаных черных сапогах.

Как пишет Николаус: «Конечно, я много что могу надеть, есть у меня и красная курточка с черным поясом, но все-таки я Николаус, а не Вайнахтсманн!»
 
А ведь, действительно, именно Святой Николай является прототипом Санта Клауса.


ропейские переселенцы привезли с собой в Америку легенды о Николаусе. В 1862 году изображения Санта Клауса рисовал карикатурист немецкого происхождения Томас Наст для журнала «Harper’s Weekly». Свой узнаваемый красно-белый наряд он получил в 20-е годы двадцатого века. В 1931 году этот образ и лёг в основу рекламной кампании Кока-Колы. Она оказалась настолько успешной, что в общественном сознании не только закрепился этот современный образ, но и такой внешний вид Санта Клауса, не вполне справедливо, приписывается Кока-Коле.

Но вернемся к Николаусу! В предпраздничные дни во многих булочных можно купить специальную выпечку – Nikolausgebäck. Она представляет собой фигурки человечков, выпеченные из дрожжевого теста. В зависимости от региона этих человечков могут называть по-разному: Stutenkerle, Weckmänner, Grittibänze, Grättimänner, Manala…

Источник: www.de-online.ru

Святой Николай и его дары

Николаус — человек-легенда, с которым связаны десятки поверий. Достоверно известно, что у него было достаточно денег, чтобы незаметно помогать беднякам и избегать прямой благодарности. А вот то, что Николаус, желая однажды порадовать нищую семью, залез глухой ночью на крышу и бросил через печную трубу пять мешочков с золотом, случайно свалившихся в детские ботинки — вымысел, но именно он положил начало знаменитой традиции вешать на камин носочки и выставлять за окно башмаки в ожидании подарков.


По другой версии Николаус стучится в двери домов, где есть дети, и узнает у них, были ли они послушными, потому что подарки полагаются только вежливым, честным и хорошо ведущим себя малышам. Вместе со святым приходит его злой слуга Рупрехт (Knecht Ruprecht), выглядящий ужасно и наказывающий капризных и ленивых детей розгами. Злой персонаж был изобретен взрослыми с воспитательной целью в далеком XVII веке, чтобы пугать непослушных чад и призывать их к порядку. В Швейцарии слугу зовут Шмутцли (Schmutzli), а австрийцы и баварцы именуют его Крампусом (Krampus).

Николаус — не Вайнахтсманн!

За рубежом нередко путают Святого Николауса со сказочным дедушкой, приносящим подарки по случаю Рождества — Вайнахтсманном (Weihnachtsmann). Последний знаком всем по рекламе продукции завода «Кока-Кола»: круглый и веселый, одетый в короткую шубу, с колпаком на голове и блестящих черных сапогах. Но Николаус традиционно выглядит по-другому — как епископ. То есть, наряжается людьми в длинную ризу, на шее его висит крест, на голову надета митра, а в правой руке сжат характерный посох.

Тем не менее, Санта Клаус произошел от Святого Николауса. Привычный европейцам образ он получил в 1920-х годах, когда персонажа изобразил немец-карикатурист Томас Наст, готовящий графический материал для публикации в журнале Harper’s Weekly. Популяризовала красно-белую шубу, черные сапоги и добродушную улыбку на круглом пожилом лице компания «Кока-Кола», создав масштабную рекламу с Санта Клаусом.


В канун 6 декабря немецкие кондитерские магазины предлагают посетителям спецвыпечку под названием Nikolausgebäck. Это человечки, изготовленные из дрожжевого теста и выкладываемые на стол, чтобы привлекать в дом Николауса и подарки.

Центр dasPROEKT приглашает желающих учить немецкий язык всех возрастов на курсы и мероприятия, посвященные праздникам в Германии. Мероприятия ведут носители языка, которые познакомят вас с традициями и культурой немецкоговорящих стран.

Источник: dasproekt.ru

Святой Николай
6 декабря

Рождественские праздники в Европе начинаются со дня святого Николая (Saint Nicholas Day) — 6 декабря. В этот день католики почитают память святого Николая, покровителя путешественников и детей. День святого Николая имеет религиозные корни и традиции празднования, выработанные в народе веками. О земной жизни святого Николая из исторических хроник известно немного. Родился он на территории современной Турции, примерно в 270 году, упокоился 6 декабря 342 года.

С молодых лет Николай посвятил себя служению Богу, был епископом города Миры, за что был прозван Николаем из Мира (Nicholas of Myra).


время гонений на христиан Николай был заключен в тюрьму, где провел целых восемь лет. Находясь в заключении, несмотря на пытки, продолжал проповедовать христианство. Лишь после прихода к власти императора Константина преследования христиан прекратились, и епископ вновь стал править своей паствой. Был он и участником первого Вселенского Собора, проходившего в 325 году в Никее.

Из исторических источников известно, что епископ Николай выступил защитником трех несправедливо приговоренных к смерти византийцев. О других добрых делах святого Николая в народе сложены предания, передаваемые из поколения в поколение. Они повествуют о том, как святой Николай помогал бедным и обездоленным, а детям тайно подбрасывал монетки и еду в выставленные за дверь башмачки. Еще одна легенда повествует о том, как он помог бедной девушке выйти замуж за возлюбленного, дав ей денег на приданое.

В X веке в Кельнском соборе в день памяти святого Николая 6 декабря ученикам церковно-приходской школы стали раздавать сладости. А позже в Германии в домах стали вывешивать башмачки или носочки для того, чтобы святой Николай положил туда детям подарки. Эти традиции быстро распространились по всей Европе. Правда, подарки получают в этот день только послушные дети, а непослушных ждут розги. Но в ожидании праздника дети стараются не шалить, и без подарков от святого Николая не остается никто.


За рубежом нередко путают Святого Николауса со сказочным дедушкой, приносящим подарки по случаю Рождества — Вайнахтсманном (Weihnachtsmann). Последний знаком всем по рекламе продукции завода «Кока-Кола»: круглый и веселый, одетый в короткую шубу, с колпаком на голове и блестящих черных сапогах.—  Но Николаус традиционно выглядит по-другому — как епископ. То есть, наряжается людьми в длинную ризу, на шее его висит крест, на голову надета митра, а в правой руке сжат характерный посох.

Тем не менее, Санта Клаус произошел от Святого Николауса. Привычный европейцам образ он получил в 1920-х годах, когда персонажа изобразил немец-карикатурист Томас Наст, готовящий графический материал для публикации в журнале Harper’s Weekly. Популяризовала красно-белую шубу, черные сапоги и добродушную улыбку на круглом пожилом лице компания «Кока-Кола», создав масштабную рекламу с Санта Клаусом.

В канун 6 декабря немецкие кондитерские магазины предлагают посетителям спецвыпечку под названием Nikolausgebäck. Это человечки, изготовленные из дрожжевого теста и выкладываемые на стол, чтобы привлекать в дом Николауса и подарки.

Источник: marfa-nikitina4.livejournal.com


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.