Скачки в сиене 2018

Палио в Сиене (Иллюстрация Франко Каприоли)

На площади Пьяцца-дель-Кампо в Сиене (Piazza del Campo) проходят традиционные скачки Палио (От итальянского «Il Palio», что означает знамя – трофей победителя). В состязании соревнуются 17 районов (контрад) города. Скачки организуют два раза в год – 2 июля и 16 августа. Если вы собрались в Сиену в середине августа, то у вас есть шанс посмотреть эти традиционные гонки.

Всадники должны проскакать на неоседланной лошади три круга по 333 метров каждый. Если всадник падает во время этой экстремальной скачки, соревнование заканчивает его лошадь. В финале чествуют не всадника, а именно лошадь-победительницу.

Пьяцца-дель-Кампо – главная площадь города Сиены, где проходят скачки. В центре городская ратуша «Палаццо Публико» (Palazzo Pubblico), также известна как (Palazzo Comunale) была построена примерно в 1297-1310 годах Правительством девяти как здание городской администрации. Сиена был вольным городом республикой (для сравнения – в Древней Руси таким вольным городом был Великий Новгород, в Германии – Гамбург). Правительство девяти пришло к власти в Сиене в 1287 году.

Семнадцать участников – контрад Сиены имеют свои названия и эмблемы: Акуила (Орёл), Бруко (Гусеница), Кьоччола (Улитка), Чиветта (Сова), Драго (Дракон), Джираффа (Жираф), Истриче (Дикобраз), Леокорно (Единорог), Лупа (Волчица), Никкьо (Раковина), Ока (Гусь), Онда (Волна), Пантера (Чёрная пантера), Сельва (Лес), Тартука (Черепаха), Торре (Башня) и Вальдимонтоне («Баранья долина»).

Площадь, где проходят скачки, не принадлежит ни одному из контрад.

Дама контрады Бруко (Гусеница).

Дамы с символами контрад

У каждой контрады есть свой герб, цвета и девиз. Эти забавные для современного человека названия тоже имеют свою историю. Каждый горожанин Сиены остается «прикреплен» к своему району с рождения, даже если переезжает в другой район.

Дама контрады Акуила (Орёл). Похоже на герб Российской Федерации

В сиенских хрониках XII-XIII века праздничные скачки упоминаются как «Palio di San Bonifazio» – «Палио Святого Бонифация».

Символ района Ока (Гусь) на городской улице. Начался дождь

В средние века Сиена была одним из самых богатых и культурных городов Европы, традиционный Палио стал праздничным событием в честь Успения Девы Марии, заступницы вольного города. Во время праздника представители городских властей и горожане торжественно вносили свечи и дары в собор в знак благодарности и преданности Богородице. Летописи 1200 года рассказывают, как горожане в честь праздника “внесли свечи в храм”.

Для народного веселья избирались так называемые «Наместники праздника» (“Deputati della Festa”), о которых упоминается в документах XIV века. «Наместники» выполняли определенные праздничные организационные задачи, для которых получали необходимые атрибуты.

В скачках Палио обычно участвовали знатные горожане. В качестве приза был паллиум: длинный кусок драгоценной ткани, как знамя-трофей победителя.

Скачки в Сиене. Паж контрады Никкьо (Раковина).
Ретро-открытка.

Победу и поражение жестко разграничивали насмешливые “призы”. В хрониках 1238 года описан случай, когда проигравший в скачках «не взял свинью», за что был оштрафован на 40 монет. Скорее всего, проигравшим вручали не живую свинью, а головной убор в форме свиной морды. Эта насмешка демонстрировала разницу между первым и последним в соревновании.

Скачки в Сиене, 1965 год

В эпоху Ренессанса городской праздник включал в себя игры в мяч, танцы ряженых, гонки на быках (позже ослах) и всякие хулиганства, которые заканчивались травматизмом.

Традиционные скачки проходили по длинному маршруту. Знатные господа уже не желали сами принимать участия в соревнованиях и нанимали жокеев. Появились азартные игры, ставки-пари на победителя.

В средние века на площади проходили ярмарки, сюда съезжались купцы из разных городов и стран. Дороги от площади вели в Рим на юго-восток, к морю на юго-запад и во Флоренцию на север.

Конные соревнования на площади Пьяцца-дель-Кампо начались с 1656 года, которые проходят и в наши дни.

Первоначально скачки проводились только 2 июля в честь Мадонны ди Провензано (Madonna di Provenzano) – покровительницы города. Вторая дата Палио появилась в XVIII веке, когда победитель от района Ока (Гусь) в июле 1701 года заключил пари, что выиграет и вторую гонку 16 августа в честь Вознесения Девы Марии (Madonna Assunta).

«Палаццо Публико» при пасмурной погоде. Город под дождем сразу меняется. (Гости из “болотного Петербурга” сразу портят погоду).

Ратушу украшает башня Торре-дель-Манджа (Torre del Mangia), высота которой составляет 102 метра. Город Сиена соперничал с Флоренцией, и городские власти решили построить башню, которая будет выше главной башни города-конкурента. Высота башни на Старой площади во Флоренции – 94 метра. Строительство башни началось в 1325 году, а завершилось в 1349 году.

Название башне дали в честь звонаря Джованни ди Бальдуччо, прославившегося своей любовью к обильному столу, за что получил прозвище Mangiaguadagni (что означает – транжира, который тратит много денег на застолья). Колокол Сунто (название происходит от “Maria Assunta”, то есть “Вознесение Марии”) посвящен Деве Марии и установлен на башне в 1666 году. Этот колокол дает сигнал начала скачек Палио в Сиене.

В оформлении использованы мои фото и иллюстрации сайта sienafree.it

Источник: lenarudenko.livejournal.com

Палио в Сиене: история победы и запретов

В средние века Апеннинский полуостров, «итальянский сапог», представлял собой лоскутное одеяло из герцогств, республик, королевств. На протяжении веков границы постоянно менялись, города переходили из рук в руки, возникали и исчезали целые государства. Даже в Папской области было неспокойно.

Не знали покоя и жители тосканской Сиены, соперничавшие в XIII-XIV вв. с Флоренцией, чьи владения простирались чуть ли не до городских стен. Но 4 сентября 1260 в битве при Монтаперти им, поддерживавших сторонников императора (гибеллинов), удалось одержать убедительную победу над флорентийскими гвельфами (сторонниками папы).

Перед сражением все взрослое население Сиены приняло участие в торжественных церемониях в честь Богоматери. Только Дева Мария, по мнению горожан, могла бы оказать достойное покровительство в борьбе с Флоренцией и другими гвельфскими городами. После победы в Монтаперти был проведен первый массовый Сиенский Палио (от слова «палио» – флаг, знамя, который вручается победителю). Правда, основными состязаниями были не скачки, а бой на деревянных мечах (элмора) между 3 терциями (частями) города, которые, в свою очередь, подразделялись на 59 контрад (кварталов, районов). Публичные игры, имитирующие бои, были запрещены в 1291 г. после особенно печального финала, испортившего один из городских праздников. Однако на скачки на лошадях или быках, гонки скороходов и другие соревнования запрета наложено не было.

Историки полагают, что скачки в Сиене в качестве основного действа стали проводиться в честь больших праздников уже с 1310 г. В XVI в. горожане увлеклись корридой, а после ее запрета Фердинандом I Медичи в 1590 г. сиенские скачки снова вышли на первый план. Они проводились на Пьяцца дель Кампо. Сначала это были скачки на ослах, потом – на буйволах. После нескольких серьезных увечий в 1650 г. были запрещены и они.

Впервые Палио в Сиене в современном понимании – скачки на лошадях без седла – состоялось 2 июля 1656 г. К тому времени город был разделен на 20 контрад, соревновавшихся друг с другом. В настоящее время контрад, носящих забавные для непосвященных названия (например, Черепахи, Улитки, Дикобраза, Слона, Совы, Леса и даже Долины Барана) осталось всего 17.

Каждый из кварталов имеет свой герб, флаг, девиз, цвета, храм. А Сиенский Палио проводится теперь уже 2 раза в год – 2 июля в честь храма Санта-Мария ди Провенцано, построенного на чудесном месте, и 16 августа – в честь Феррагосто (Успения Богородицы). Так сиенцы по-прежнему уповают на помощь Девы Марии, отправляясь на состязания, имитирующие настоящие феодальные бои.

Палио в Сиене: современный ракурс

Жизнь настоящих патриотов города разделена на 3 периода: до Палио в Сиене, во время Палио и после него. Так как состязания посвящены Богородице, официальные ставки на победу той или иной контрады запрещены. Но сам формат сиенского Палио – скачек без седла на лошадях по пересеченной местности (площадь имеет форму раковины, беговая дорожка – подъемы и спуски почти под прямым углом) – подразумевает, что борьба будет нешуточной.

Скачки в Сиене длятся обычно не более 1,5 минут. Однако в процессе подготовки к ним каждая контрада заново перетряхивает свои костюмы цвета своего флага, заново репетирует церемонию торжественного шествия накануне и в день Палио и заново разрабатывает стратегию поведения жокея и лошади на дистанции. Длина дистанции – 1 км или 3 круга по периметру Пьяцца дель Кампо. Чтобы лошади сразу не повредили копыта, на площадь привозится знаменитая сиенская земля буровато-желтоватого цвета, которая посыпается сверху песком, после чего утрамбовывается.

В плане стратегии на первый взгляд все ясно: удержаться на лошади и, сжимая в руках хлыст, не только подгонять животное, но и постараться дезориентировать противников. Это не возбраняется, а, напротив, является одним из правил скачек, несмотря на протесты «зеленых», выступающих в защиту лошадей, которые время от времени калечатся или погибают во время состязаний.

Жеребьевка, с которой и начинается 4-дневный праздник, проводится 29 июня и 13 августа. В ней изначально принимают участие все 17 контрад и до 30 лошадей, специально выращиваемых для Сиены на Сардинии. К участию в скачках допускаются жокеи только от 10 контрад: 7 не участвовавших в прошлом Палио и 3 из числа остальных 10-ти. Лучшие 10 лошадей, распределенных волей случая, передаются контрадам. В этот же день на площади проходит первый пробный забег. Чтобы пресечь попытки подкупа жокеев, обычно не являющихся уроженцами Сиены, за ними и за лошадьми с момента жеребьевки следят по 12 мужчин от разных контрад.

В последующие 2 дня туристов в городе становится все больше, пробные забеги продолжают проводиться, проводятся и генеральные репетиции шествий. После тренировочных скачек на площади дель Кампо проходят концерты. Градус веселья в городе неуклонно повышается: каждая контрада на своей территории устраивает банкет в поддержку своего жокея и своей лошади или в поддержку союзников, если в этот раз принять участие в Палио в Сиене не удастся. По улочкам города шествуют барабанщики в средневековых костюмах, возвещая о приближении кульминации праздника.

Палио в Сиене: кульминация праздника

По приблизительным подсчетам, данное действо проходит в присутствии от 40 до 70 тысяч зрителей. Празднество начинается после 16:00 (все подходы к площади к тому времени уже перекрыты) с красочного торжественного шествия – Кортео Сторико. В нем принимают участие сотни представителей всех контрад, облаченных в средневековые костюмы. Причем костюмы сшиты из аутеничных тканей: никакой синтетики и искусственного меха. Знаменосцы несут флаги с гербами каждой из контрад, соревнуясь друг с другом в умении обращаться с древком и полотнищем. Замыкает процессию тележка, запряженная быками, везущая приз – Палио, за честь разукрасить который каждый год соревнуются самые именитые художники. Все это время на главной башне Сиены, не переставая, бьет колокол.

После возможных фальстартов лошади выстраиваются: 9 впереди и 1 сзади. Как только 10-я лошадь достигнет пространства между двумя канатами, передняя веревка мгновенно падает, и скачки начинаются. Во время скачек могут пострадать не только животные, но и жокеи. Однако если лошадь без жокея придет первой, победа будет присуждена именно ей. Такие случаи уже бывали. Правда, в общем зачете такая победа дает не 1, а 0,5 очка.

После того как скачки в Сиене завершены, победителю вручается драгоценный Палио, его имя вносится в специальную памятную книгу, а контрада, чьи интересы он представлял, устраивает праздничный банкет на площади, в котором участвуют тысячи человек.

Источник: www.blogoitaliano.com

Одним из притягательных уголков Италии является Сиена (Siena) — один из старейших городов, памятник архитектуры и культуры Италии. В Средние века этот город, расположенный в западной части страны, в Тоскане, был столицей сильной Сиенской республики и уже в ту дальнюю эпоху хранил шедевры итальянской готики мирового достоинства.

Именно в Средние века и зародилась традиция проводить в городе скачки, получившие название Сиенского Палио (Palio di Siena). История свидетельствует, что первые скачки на лошадях прошли в 1656 году, в этот и последующие годы скачки проходили только один раз в год — 2 июля. Начиная с 1701 года, праздник Палио стал проводиться дважды в год — 2 июля и 16 августа.

Дважды в год на главной площади города — Пьяцца дель Кампо — устраиваются состязания на лошадях между 10 районами города, называемыми контрадами. В Сиене 17 контрад, но в Палио принимают участие только 10 контрад — только 10 команд. Во время следующего Палио команды меняются.
Нужно отметить, что традиции и подготовка самих контрад весьма замечательны — каждая контрада носит имя животного или какого-либо предмета, а также каждая славится богатой историей, геральдикой и мифологией. Вот только несколько названий контрад: Орел, Улитка, Дракон, Ракушка, Волна, Лес, Башня.

Во время этого средневекового шоу десять всадников-участников одеты в костюмы традиционных цветов своей контрады, а флаги и гербы контрад развеваются на здании Дворца Коммуны (Плаццо Коммунале). Общая длина дистанции, которую должен преодолеть всадник на неоседланной лошади, составляет примерно 1 километр — дистанция включает 3 круга по 333 метра. Случается так, что на крутых поворотах или в особо узких местах всадник, не удержавшись, слетает с лошади, и та в одиночку завершает круг состязания. Говорят, что побеждает именно лошадь, а всадник поощрения не получает. После завершения скачек по городу проходят шествия, которые длятся всю ночь.

О старинных традициях этого праздника говорит и то, что Палио, проходящий 16 августа, назван в честь Успения и Вознесения Богородицы — Палио делла Ассунта (Palio dell’Assunta), а Палио, проходящий 2 июля, назван в честь покровительницы Сиены Мадонны ди Провензано — Палио ди Провензано (Palio di Provenzano).

Трудно сказать, были ли сиенские скачки настолько популярны в средние века, но в наши дни дважды в год в итальянскую Сиену стекаются многочисленные туристы именно для того, чтобы присоединиться к этому шумному и всемирно известному зрелищу.

Источник: www.calend.ru

Страницы истории

История Палио начинается в XIV веке со скачек на быках и ослах. Только потом наездники пересели на лошадей. Официальным годом рождения Палио в Сиене стал 1310 год. Именно тогда большой городской совет постановил праздновать его вместе с Успением Девы Марии 16 августа. Соревнования наездников должны были стать апофеозом народных гуляний в честь победы над Флоренцией за 50 лет до этого. Лишь в 1656 году булл утверждён устав Палио, с тех пор именуемого Палио Контрад (контрадами называют районы в городе). Для его проведения выбрали сразу две летние даты: 2 июля и 16 августа.

Само слово «палио» обозначает знамя, которое переходит из рук в руки победителей соревнований. Ключевым моментом мероприятия являются даже не скачки, а именно соревнование 17 городских контрад. Каждая команда имеет собственные герб, флаг и животного-покровителя. Здесь можно увидеть сову, орла, пантеру, волчицу и даже дракона. Из имеющихся 17 контрад участие в соревнованиях принимают 10 команд. И жокей каждой из них одет в форму своего района с флагом и гербом команды.

Подготовка к следующему Палио в Сиене начинается сразу по окончанию предыдущего. Горожане начинают тренировать наездников, репетировать и шить шикарные средневековые костюмы. А в преддверии самого Палио по улицам городка проходят красочные костюмированные парады с танцами и уличными спектаклями. За несколько недель до соревнования в Сиене можно встретить группы барабанщиков, напоминающих о приближении скачек. А в дни проведения Палио никто не остаётся в стороне. Даже полицейские облачаются в средневековые костюмы, пересаживаются на лошадей и размахивают бутафорскими мечами.

Дни накануне Палио – сплошное сумасшествие. Даже родственники, принадлежащие к разным контрадам, начинают «строить козни» друг другу, а поэтому просто разъезжаются. Доходит даже до драк. Но это строжайше запрещено. И, если случай потасовки, а, тем более, нанесения увечий станет известен, то вся команда будет дисквалифицирована на несколько лет.

Поиск и бронирование

С помощью поисковой формы ниже можно найти самые выгодные авиабилеты до Флоренции. А также можно просмотреть отели в Сиене, доступные для бронирования.

Как проходит Палио

В общей сложности длится Палио 8 дней: с 29 июня до 2 июля и с 13 до 16 августа. В первые дни (29 июня и 13 августа), именуемые «тратта», происходит выбор участников и распределение лошадей. Сначала регистрируют участников, потом мэр города и капитаны контрад выбирают 10 лучших лошадей, распределяют их путём жеребьёвки между командами, после чего проводятся пробные заезды. Они проходят во второй половине дня и, хотя никак не влияют на исход соревнования, всегда собирают большое количество зрителей на импровизированной трибуне площади.

Во второй день праздника Палио в Сиене проходит шествие контрад. Каждая команда, одетая в «свои» цвета парадным маршем движется по городу. В июне это торжественное шествие останавливается у Кафедрария, а в августе – у церкви Святой Марии Провенцано. Два тренировочных заезда проводятся в этот же день.

Самое яркое событие третьего дня праздника Палио – это конный парад представителей правопорядка. А с наступлением сумерек прямо посреди улиц накрывают столы в честь будущего победителя Палио. Нужно сказать, что рядовому туристу поучаствовать в этом банкете вряд ли удастся, поскольку для этого нужно иметь приглашение от хозяев. Пробные заезды проводятся и в этот день.

В последние, но самые главные дни Палио (2 июля и 16 августа) площадь дель Кампо в Сиене заполняют горожане, одетые в торжественные средневековые костюмы. К этому моменту сама площадь уже превращается в импровизированный ипподром, усыпанный песком. Жонглёры, фокусники, знаменосцы и средневековые дамы заполняют трибуны, и туристам не помешает поторопиться: занять места лучше до 17.00. В противном случае узкие проходы площади дель Кампо могут и не принять всех желающих.

Временный ипподром взрывается, когда на площади появляются фантини (наездники). Каждый жокей является лицом своей команды, обязанным сделать всё для победы контрады. У наездников нет сёдел, зато есть кнуты, использовать которые правила разрешают даже против соперников. Такой либерализм нередко приводит к тому, что хороших наездников попросту сшибают с лошадей менее искусные, но подкупленные соперниками жокеи. Нередки и групповые завалы сразу после массового старта и в поворотах. Сам заезд длительностью три круга по 333 метра отнимает меньше двух минут, после чего победителям вручают знамя (палио), с которым вся команда в июле направляется в Провенцано, а в августе – в Кафедральный собор, где поёт Te Deum. Ну, а вечером проходят массовые гуляния с застольем и танцами. Жокей победитель же становится, чуть ли не самым почитаемым гражданином в городе, его имя записывают в летопись. Кроме него, почестными гостями банкета всегда являются капитан команды и приор районной церкви. А вот участь проигравших наездников незавидна – разочарованные жители квартала могут даже избить неудачника. Самое смешное то, что победителем Палио всегда считается лошадь. Даже без наездника первой пришедшей к финишу лошади засчитывают победу.

И ещё одна особенность сиенского Палио – полная безнаказанность победителей на протяжении следующих нескольких дней. То, что в другие дни считалось бы хулиганством, сразу после Палио никак не наказывается, органы правопорядка просто закрывают на это глаза. К примеру, известен случай, когда победители «слоны» ежедневно приводили в район «дельфинов» живого слона и выгуливали его до тех пор, пока тот не наложит «кучу».

Вот такое оно Палио в Сиене… Красочное, азартное и весёлое…

Обновление от 03.07.2013: Победитель первого этапа Палио 2013. Обзор Палио 2013 и свежие фотографии.

Обновление от 17.08.2013: Старый новый победитель сиенского Палио 2013. О победителе последнего этапа Палио 2013.

Источник: toitaly.info