Греческий мартиролог
В последнее время все чаще поднимается вопрос о реабилитации греков СССР, репрессированных в 30-е годы ХХ столетия и депортированных в Азию в 40-е. 13 июня 2014 года исполняется 65 лет со дня насильственного переселения греков СССР с черноморского побережья Кавказа в Среднюю Азию. Это была основная и самая большая операция сталинского режима, направленная на отдаление греческого населения от традиционных регионов проживания. Ей предшествовали депортации из Кубани и из Керчи в 1942 году, остальной части Крыма в 1944 и репрессии 1937-1938 гг.
Национальность по-сталински
У массовых переселений целых народов в сталинский период есть своя предистория. Первым «не повезло» терским казакам. В 1918 году их выселили из трех станиц. В 1921 году в рамках «ослабления межэтнической напряжености в столице Грузии» Сталин предложил очистить от армян Тбилиси. На другом конце бескрайней страны советов с Командорских и Караганских островов выселили алеутов.
В 1923 году было принято решение выселить за пределы Приморского края корейцев, как авантюристов и мошенников. Сталин считавшийся основным партийным специалистом по национальному вопросу еще в 1921 году отнес некоторые народы, в том числе и греков, к «текучим национальным группам». Признаками так называемой «текучести» являлись отсутствие четкой классовой структуры и определенной территории. Другим изобретением Иосифа Висарионовича было то, что он разделил нации на социалистические и буржуазные.
Так в одночасье греки Греции стали «буржуями», а греки СССР – «пролетариями». На XII съезде РКП (б) он развил свою концепцию национальной политики. Три основные составляющие принадлежности к тому или иному народу стирались. Различия в культуре, степень религиозности нации и менталитет ставились под удар основателей первого в мире социалистического государства.
Национальные операции НКВД
В рамках приказа №00447 НКВД в 1937 году развернул несколько национальных операций. 20 июля стартовала первая из них — «немецкая», 9 августа — «польская», 19 сентября — «харбинская» («харбинско-японская»). В августе-сентябре НКВД «успешно» провел «корейскую» операцию. Были разработаны и реализовывались «эстонская», «финская», «иранская», «латышская» и другие национальные операции.
Команду к развертыванию национальных операций на февральско-мартовском Племуне ЦК дал Сталин. Это он заявил о буржуазных странах, «которые окружают Советский Союз, выжидая случая для того, чтобы напасть на него, разбить его или, во всяком случае, подорвать его мощь и ослабить его». Эти государства, утверждал Сталин, «засылают в тылы Советского Союза вдвое, втрое больше вредителей, шпионов, диверсантов и убийц». В числе «неугодных иностранцев» были и греки.
Первая волна арестов, захватившая тысячи греков, приходится на начало 1930-х годов. Большая часть греческого населения попала в разряд кулаков. Греков-кулаков, как и всех неугодных новому «социалистическому» режиму арестовывали и отправляли на спецпоселения и в лагеря. Репрессии же 1937-38 годов носили национальный характер. Греков арестовывыли только потому, что они были греками.
«Греческая операция»
15 декабря 1937 года после директивы №50215 за подписью Н. Ежова началась так называемая «Греческая операция» НКВД. В 1937-38 годах все, что поддерживало греков после потери родины – греческий язык, школы, техникумы, издательства, театры – были отменены и запрещены.
Греческая интеллигенция и духовенство были расстреляны или репрессированы полностью. Этим и отличается греческая трагедия от трагедий других народов. Некому было передать следующим поколениям достижения своей греческой культуры.
Связи с Грецией, как с капиталистической страной не было. В этот период было расстреляно или погибло в лагерях все трудоспособное мужское население в возрасте с 18 до 50 лет. Единственно, что смогли передать своим детям и внукам, оставшиеся без отцов и мужей понтийские женщины, это было то, что они являютя потомками великого греческого народа и православными христианами.
За репрессиями последовала Вторая мировая война. В 1942 году в рамках эвакуации в Сибирь и Северный Казахстан было выселено большое количество греков Кубани и г. Керчи. После отступления германских войск в 1944 году в Узбекистан были выселены греки остальной части Крыма. Частичное выселение имело место на Кубани и в 1946 году. В ночь на 13 июня 1949 года было выселено в Южный Казахстан практически все греческое население Кубани, Абхазии и Аджарии.
Депортация в Казахстан
В каждый греческий дом на черноморском побережье Кавказа вошли военные. В товарных вагонах греческое население было переселено в Среднюю Азию и расселено по всей протяженности Южного Казахстана с запада на восток. Во время этой операции было выселено около 40.000 человек. Всего за период с 1942 по 1949 годы было депортировано более 60.000 греков.
Истерзанному греческому народу пришлось заново искать жизненные силы и выживать.
всюду, где были расселены спецпоселенцы в Казахстане, в Узбекистане, на Урале, в Красноярском крае и Кемеровской области, было запрещено покидать место жительства в радиусе пяти километров. Все депортированные каждый месяц должны были отмечаться в спецкомендатуре НКВД-МГБ. Согласно Указу Президиума Верховного Совета СССР от 26 ноября 1948 года бежавшие с места спецпоселения наказывались двадцатью годами каторжных работ. Спецположение продействовало вплоть до смерти Сталина в 1953 году.
После ХХ съезда Коммунистической партии СССР, осудившего преступления Сталина, депортированным народам предоставлялось право вернуться в места прежнего проживания. Но имущество им никто не вернул. В греческие дома на Кубани и в Крыму были заселены русские и украинцы из других регионов России и Украины, в греческие дома в Абхазии и Аджарии заселили грузин из центральной Грузии. Греки нашли и в этот раз силы и обосновались в регионе заново.
Верховный совет СССР в Декларации «О признании незаконными и преступными репрессивных актов против народов, подвергшигся насильственному переселению и обеспечении их прав» осудил необостнованность репрессий. Многие народы реабилитированы отдельными указами. Греки же остаются в тени. Все депортированные греки реабилитированы, а греческий народ в целом ни в каком указе не упоминается. Как реабилитированный народ греки впервые упомянуты в указе о реабилитации репрессированных народов Крыма в апреле 2014 года.
С 1987 года понтийские общества систематически проводят мероприятия посвященные жертвам репрессий. В 1997 году на IV Международном Понтийском Съезде 560 депутатов единогласно проголосовали за признание 13 июня Днем Памяти жертв сталинизма.
Проект – «Греческий мартиролог»
Единственным исследователем, предпринявшим попытку научно обосновать причины сталинских репрессиий по отношению к грекам, является Иван Джуха. За реализацию проекта «Греческий мартиролог» в 2005 году И. Джуха был награжден мэрией города Салоники (Греция) золотой медалью «За вклад в развитие эллинизма».
Сам о себе он говорит так: «Я грек, а поэтому греческая тема — главная для меня. По окончании университета я стал осознавать, что уже никогда не вернусь на свою Родину. Такое открытие и заставило меня искать компенсацию этой потере». Иван Георгиевич родился на Украине, окончил МГУ имени М. Ломоносова. Уже 25 лет живет в Вологде, где преподавал в университете, работал экспертом по политическим вопросам в представительстве Президента России.
В 2006 году вышла в свет его книга «Греческая операция: История репрессий против греков в СССР». Следующюю книгу, выпущенную в 2008 году, «Спецэшелоны идут на восток» автор считает главным делом своей жизни: «Я ухватился за глыбу, которую очень трудно сдвинуть, но я так долго к этой теме шел, что уже не смогу бросить это дело». И. Джуха в «Спецэшелонах…» рассказывает о том, сколько вообще народов было депортировано в те годы, повествует об участии греков в Великой Отечественной войне, о трудовых лагерях, о жизни людей в местах спецпоселений.
Общее количество греков, депортированных в 1920-1950 годах, как считает исследователь, составило 90 тысяч человек. Особый интерес у читателей вызвала книга, изданная в 2009 году «Пишу своими словами…» История репрессий против греков в СССР. Письма из ГУЛАГа. Сборник писем из тюрем, лагерей и мест спецпоселения, написанных советскими греками в годы сталинизма стали основным материалом для этой третьей книги проекта «Греческий мартиролог».
Три книги Ивана Джухи заключают в себе основной материал, собранный во время многочисленных поездок по просторам бывшего СССР, вплоть до Магадана. Невинные жертвы сталинского режима, через более чем 50 лет, теперь имеют, к сожалению, в большинстве случаев посмертно, право на память. Кто-то смог сообщить о своей судьбе родным, но многие остались лежать в вечной мерзлоте на обширном пространстве от Урала до Сибири и Дальнего Востока, так и не отправив ни одной весточки родителям, женам, детям.
Последствия репрессий
На ХХ съезде КПСС злодеяния Сталина были осуждены. Постепенно были сняты и ограничения, касавшиея депортированных. Парадоксом в наши дни является то, что преступность сталинского режима, доказанная самим партийным аппаратом, опровергается частью современных коммунистов, чьи настоящие лидеры были ликвидированы лжевождем в 1937-38 годах. В Греции защита сталинских позиций доходит зачастую до истерии. Те, кто знаком с 70-ю годами существования СССР по книгам и догадкам, глумятся над памятью людей не переборовших по сей день в себе национальное и человеческое унижение.
13 июня 1949 года остается символической датой для понтийского эллинизма в целом. Жертвы сталинских репрессий не должны быть забыты также, как и жертвы геноцида в Малой Азии и Понте в 1914 – 1923 гг. ХХ век стал трагическим для большинства греческого населения.
В современной России преступления совершенные в 30-е годы не только признаны официально, но осуждаются большей частью населения. От действий сталинистов пострадали многие народы, в том числе и русские. Исследования, позволяющие лучше понять белые пятна в истории черовечества ни в коем случае не должны стать причиной для межэтнической конфронтации.
Источник: istpamyat.ru
Что же такое греческая операция НКВД? Это массовые репрессии против этнических греков по всей территории СССР, длившиеся с 15 декабря 1937 до марта 1938 (отдельные аресты продолжались до осени 1938 года). В ходе этих репрессий по фальшивым обвинениям в шпионаже или контрреволюционной деятельности арестовано более 20 тыс. греков, преимущественно мужчин в возрасте от 20 до 50 лет. Из них 93% были расстреляны.
Кроме общей греческой операции в СССР, в Донецкой области и Краснодарском крае РСФСР прошли свои локальные операции. .
Как известно, советская власть в СССР поддержкой населения после революции и гражданской войны не пользовалась. Попытки Сталина выстроить четкую вертикаль власти наталкивались на сопротивление, в чем были виноваты, по его мнению, имущественные или националистические мотивы. Поэтому он и его окружение (тонкошеие вожди, по определению поэта Осипа Мандельштама) пошли на раскулачивание, а затем и расстрелы, в том числе и «национальные».
К слову сказать, репрессии против греков были не первыми и не единственными по национальному признаку в СССР. Всего с лета 1937 года (начало массовых репрессий в СССР) по стране кровавым смерчем пронеслись 22 национальные «операции» НКВД, направленные против представителей национальных меньшинств, которые имели свои государства: поляков, немцев, латышей. Литовцев, эстонцев, румын, греков. В них сталинский режим видел потенциальных шпионов этих государств против СССР. Все эти 22 национальные чистки прошли и по Донецкой области и по Мариуполю в частности.
Директива № 50215 за подписью Н. Ежова сообщала, что органы НКВД разоблачили и должны немедленно ликвидировать широкую сеть греческих националистических, шпионско-диверсионных, повстанческих, вредительских организаций, конечной целью которых является ликвидация советской власти в местах компактного проживания греков на территории Советского Союза и установления буржуазного государства фашистского типа.
«Материалами следствия устанавливается, что греческая разведка ведет активную шпионско-диверсионную и повстанческую работу в СССР, выполняя задание английской, немецкой и японской разведок. Базой для этой работы есть греческие колонии в Ростово-на-Дону и Краснодарской областях Северного Кавказа, Донецкой, Одесской и других областях Украины, в Абхазии и других республиках Закавказья, в Крыму, а также широко разбросаны группы греков в разных городах и местностях Союза. Наряду с шпионско-диверсионной работой в интересах немцев и японцев, греческая разведка развивает активную антисоветскую националистическую деятельность, опираясь на широкий антисоветский слой (кулаки-табачники и огородники, спекулянты, валютчики и другие) среди греческого населения СССР. С целью прекращения деятельности греческой разведки и территории СССР приказываю:
- 15 декабря этого года одновременно во всех республиках, краях и областях осуществить аресты всех греков, подозреваемых в шпионской, диверсионной, повстанческой и националистической антисоветской работе.
- Аресту подлежат все греки (греко-подданные и граждане СССР) следующих категорий:
а) те, которые находятся на оперативном учете и разрабатываются;
б) бывшие крупные торговцы, спекулянты, контрабандисты и валютчики;
в) греки, которые ведут активную антисоветскую националистическую работу, в первую очередь, из среды раскулаченных, а также все, кто скрывался от раскулачивания;
г) политэмигранты из Греции и все греки, нелегально прибывшие в СССР, независимо от страны, из которой они прибыли;
д) все осевшие на территории СССР греки, так называемые, зарубежные агенты ИНО НКВД и разведывательного управления РККА.
- При необходимости осуществления арестов лиц командного и начальствующего состава, имеющих воинские и специальные звания, а также специалистов и лиц, входящих в номенклатуру ЦК, запрашивать санкцию НКВД СССР.
- О результатах операции по арестам донести до 18 декабря. О ходе следствия доносить пятидневным сообщением итоговых цифровых данных и наиболее существенных и важных показаний.
Народный комиссар внутренних дел СССР, генеральный комиссар государственной безопасности Ежов»
Не могу удержаться от вопроса «железному» наркому Ежову: это какое следствие нашло японский след в деятельности греков в СССР?
Текст директивы совпадает с текстом предыдущих директив НКВД, с которых начинались национальные чистки. Она четко указывала число греков, которых необходимо арестовать, сколько из них расстрелять и отправить в лагеря на 10 лет. На подготовку списков с фамилиями для выписки ордеров на арест отводились трое суток.
15 декабря 1937 года началась волна арестов. Операция оказалась самой кровавой среди других «национальных» на территории СССР.
Тогда же в Харькове были арестованы уроженец села Чердаклы (Кременевки) Володарского (Никольского) района главный конструктор двигателя танка Т-34 Константин Челпан, недавно награжденный орденом Ленина и уроженец Сартаны Савелий Яли, председатель комиссии ВУЦИК по делам национальных меньшинств.
Именно С. Яли был «назначен» НКВД быть премьер-министром фашистской греческой республики на Мариупольщине.
31 января 1938 года вышло постановление Политбюро ЦК ВКП (б) № П57/ 49 с разрешением на продление сроков репрессий, внесудебный порядок рассмотрения дел и предложением проведения новых этнических чисток:
«1. Разрешить Наркомвнудел продлить до 15 апреля 1938 г. операцию по разгрому шпионско-диверсионных контингентов из поляков, латышей, немцев, эстонцев, финнов, греков (выд. мной – авт.), иранцев, харбинцев, китайцев и румын, как иностранных подданных, так и советских граждан, согласно существующих приказов НКВД СССР.
2. Оставить в 15 апреля 1938 существующий внесудебный порядок рассмотрения дел арестованных по этим операциям людей, независимо от их подданства…»
Российский исследователь греческой операции Иван Джуха (родом из с. Раздольное Старобешевского района) называет 5700 – 6500 репрессированных греков по Донецкой области.
Греков судили не «тройки», а особое совещание, в состав которой входил лично Николай Ежов и генеральный прокурор СССР Андрей Вышинский. Из тюрьмы в регионах в Москву поступали списки с именами арестованных (как и в ходе предыдущих национальных операций). Только против каждого десятого фамилии отмечалось «10 лет лагерей», остальные – «Расстрелять». Чиновники быстро рассматривали списки и целыми альбомами подавали на подпись Ежову и Вышинскому. Поэтому такой способ вынесения приговора называют «альбомным»
«Работа» по раскрытию «контрреволюции» велась ударными темпами. Следователи «раскрыли» «контрреволюционные организации» в Мариуполе и в каждом греческом селе Приазовья.
В Приазовье, благодаря большой компактности проживания греков, все аресты НКВД завершились в январе 1938 года, из них почти 80% прошли в первые две недели операции, то есть до нового, 1938 года. Уже 10 января 1938 года Особое совещание (ОСО) в Москве рассмотрело первый «греческий» альбом с 174 фамилиями приазовских греков. Всем был вынесен смертный приговор.
По словам бывшего заместителя УНКВД по Донецкой области Г. Загорского-Зарицкого, нарком внутренних дел УССР Израиль Леплевский приказал арестовать во что бы то ни стало 5000 греков независимо от наличия компрометирующих материалов на них.
Поэтому за всю операцию в греческих селах Приазовья арестованы, по данным И. Джухи, по меньшей мере 5000 человек. Согласно первой в СССР переписи населения 1926 года из 104666 греков УССР в Мариупольском округе проживало 64 238 греков, в Сталинском округе – 33501.
По данным Ивана Джухи и Федерации греческих обществ Украины (ФГОУ), известные фамилии только 3479 человек, из них 96% расстреляны в течение одного месяца. Например, в Сартане из 132 человек арестованных 131 человека расстреляны.
Вот последствия чекистской кровавой метлы для приазовский греков:
- в Мариуполе были арестованы 64 грека, в Мариупольском районе – 899;
- в Великоянисольском (Великоновоселковском) районе – 679;
- в Старобешевском районе – 623;
- в Старокаранском районе – 460;
- в Старокерменчикском районе – 246;
- в Волновахском районе – 175;
- в Володарском районе – 174 греков.
В лагеря ГУЛАГа попали 158 приазовских греков…
В среднем было расстреляно 95,53% арестованных. Наиболее не «повезло» арестованным жителям сел Малоянисоль (99,1 % расстреляно) и Урзуф (98,5 %).
Все расстрелы проводились в Сталино в областном управлении НКВД, причем сегодня известны фамилии исполнителей: заместитель начальника УНКВД по Сталинской области капитан госбезопасности Шашков, начальник первого спецотдела Зуйков, начальник внутренней тюрьмы УГБ УНКВД Дерновой. Родственники расстрелянных, запомните эти фамилии.
«Книга памяти греков Украины» содержит данные на 3606 репрессированных, а также все 24 «альбомные» протоколы НКВД СССР и прокурора СССР от 10 января 1938 по 11 марта 1938 года. Авторы книги отмечали, что следователи НКВД (в основном имевшие начальное или неполное среднее образование) имели довольно развитую фантазию в выполнении приказов начальства. Иначе нельзя: за невыполнение «плана» по арестованным следующим узником и кандидатом на расстрел мог стать сам следователь. Например, арестованных по селам чабанов следователи обвиняли в составлении карт местности для иностранных разведок, хотя сами чабаны едва ли могли расписаться без посторонней помощи.
«Спецы» из НКВД выдумывали целые «контрреволюционные центры» и организации, подделывали подписи обвиняемых и мнимых свидетелей, а обвинительное заключение выносилось через несколько дней, недель и даже месяцев после вынесения смертного приговора. .
В результате национальной чистки НКВД греков Приазовья почти полностью лишили интеллигенции (было расстреляно почти 99%):
- расстреляны поэты зачинатель румейской литературы член Союза писателей СССР Георгий Костоправ, Василий Галла, Амфиктион Димитриу, Харалампий Акритас и другие.
- Закрыты греческое издательство в Мариуполе (мариупольский филиал «Укрнацменшиниздата»), газета «Колехтивистис» (орган Сталинского обкома КП(б)У) и литературно-художественный альманах «Неотита» (издательство и редакции находились по ул. Апатова, 24 (теперь Итальянская, 50-52).
- В январе 1938 года ликвидирован Мариупольский греческий театр (находился по просп. Республики (теперь Мира), его режиссеры и актеры (Георгий Деглари, Дмитрий Теленчи и др.) репрессированы.
- Закрыт Мариупольский греческий педагогический техникум (ул. 1-го Мая, теперь Георгиевская), его преподаватели также репрессированы.
- По всему Приазовью национальные греческие школы с 17 декабря 1937 года перевели на русский язык обучения.
Репрессии не коснулись самой знаменитой гречанки Приазовья кавалера орденов Ленина и Трудового Красного Знамени, инициатора движения женщин-трактористок Паши Ангелиной из Старобешево, она даже стала депутатом Верховного Совета СССР первого созыва. Так как вплоть до 1989 года депутаты всех уровней не избирались, а назначались партийными органами, то можно сделать вывод, что в Москве претензий к Ангелиной не было.
Кстати, на 1937 год 95% всех иностранных подданных в СССР составляли греки, имевшие официальное греческое гражданство. Однако Грецию и СССР связывало торговое соглашение, и греческое правительство не хотело портить отношения со стратегическим партнером из-за «русских греков», несмотря на то, что премьер-министром Греции тогда был убежденный антикоммунист генерал Иоаннис Метаксас. Время от времени из Греции приходили формальные ноты протеста, на которые, естественно сталинское окружение не реагировало.
СССР предложил принять своих соотечественников, но Греция отказалась, поскольку считала греков СССР носителями коммунистической идеологии. Впоследствии Греция все же приняла около 10000 беженцев из СССР, хотя желающих получить политическое убежище насчитывалось не менее 40000 человек. Это были жители Грузии. Ни одного грека из Приазовья в Грецию не пустили, хотя в Мариуполе преподавали политэмигранты из Греции.
Греческая операция НКВД на современном этапе остается недостаточно изученным вопросом. До сих пор не установлено количество греков-жертв репрессий 1937-1938 годов. В 2004 году под эгидой пятой периферии стран бывшего СССР Совета греков зарубежья, Ассоциации греческих общественных объединений России и координатора этих организаций, депутата Госдумы РФ Ивана Саввиди начат проект «Греческий мартиролог», исполнителем которого выступил уже упоминавшийся мною российский исследователь из Вологды Иван Джуха. В реализации этого проекта активно участвуют и греческие общины Украины. На сегодняшний момент вышло 7 книг «Греческого мартиролога».
Российский исследователь из Вологды Иван Джуха
В 2005 году в Донецке вышла «Книга памяти греков Украины» – совместный проект ФГОУ и Донецкого Национального университета, в которой представлены данные о жертвах «греческой» операции.
Источник: rua.gr
Иван Георгиевич Джуха с 1976 г. живет в Вологде. Кандидат географических наук, доцент. Автор двух книг и свыше 60 научных и научно-популярных публикаций. И.Джуха более 20 лет преподавал в вузах Вологды, работал экспертом по политическим вопросам в представительстве Президента РФ. В 1999- 2004 гг. возглавлял Вологодское региональное отделение партии «Союз Правых Сил». После поражения СПС на выборах в декабре 2003 г. подал в отставку с поста руководителя регионального отделения.
С этого и начался наш разговор с Иваном Георгиевичем.
– Я правильно понимаю, что вы отходите от активной политической деятельности?
– Вернее было бы ответить, что я все больше сосредотачиваюсь на другом направлении деятельности…
– И что же это за направление?
– 15 мая в Москве, на съезде греческих диаспор бывшего СССР состоялась презентации моего проекта под названием «Греческий мартиролог». За последние годы мною накоплен богатый материал по теме репрессий против греков в СССР. В этом году, проведя консультации с лидерами национального движения в России, Украине, с послом Греции в РФ и решился на обнародование своих планов.
– В чем суть проекта?
– С 1977 г. я занимаюсь изучением истории греков СССР. Морально и хронологически я подошел к теме репрессий 30-50 гг. Моральная сторона заключается в том, что я, во-первых, взял на себя огромную ответственность, а, во-вторых, обрекаю сердца своих соплеменников на неизбежные страдания, связанные с потерей родных и близких.
Репрессии сталинского режима против греков СССР в 30-50 гг. XX в. привели к колоссальным потерям среди греческого населения, практическому уничтожению его национально-культурных институтов – греческих школ, театров, издательств. Даже по прошествии многих десятилетий после их окончания, они воспринимаются греками как глубокая моральная травма. Репрессии затронули практически каждую греческую семью. Потери, понесенные греками в годы сталинизма, сопоставимы с потерями, понесенными ими в годы Великой Отечественной войны.
Между тем, событиям тех лет все еще не вынесена исчерпывающая политическая и правовая оценка. Далеко не все подвергшиеся необоснованным репрессиям, персонально реабилитированы. В отношении греческого народа в целом так и не издан реабилитирующий Указ Президента РФ.
– Можно сказать, что целью проекта является ускорение процесса политической реабилитации греческого народа СССР?
– Восстановление исторической справедливости по отношению к греческому народу – подразумевает решение нескольких самостоятельных задач. Первая – политическая реабилитации посредством соответствующего Указа Президента РФ. Вторая – морально-этическая. Она включает в себя увековечивание памяти погибших, всех несправедливо осужденных. Путем установления памятников, мемориальных досок, издания книг. С каждым днем остается все меньше тех, кто пережил сталинские лагеря. Многие люди и по сей день ничего не знают о судьбах своих родственников.
Необходимо исследование, которое поможет восстановить многие имена и судьбы.
Я, разумеется, понимаю, что это не под силу одному человеку. Более того, это не под силу даже солидной организации. Это дело всех честных людей. К счастью, их довольно много. Ежедневно я получаю письма из разных уголков мира с именами репрессированных.
– Много ли греков было репрессировано в СССР?
– Десятки тысяч. Это исторический парадокс и понять его природу можно только в контексте антинародного коммунистического режима, установленного в России Лениным и развитого Сталиным. Парадокс в том, что греки всегда правдой служили своей родине – России, затем – СССР. Среди них было немало поданных Греции, но жили они в Советском Союзе и работали на его благо. Исторически греки всегда были тесно связаны с Россией. В культурах двух стран много общего. Единоверная Россия во все века служила убежищем для гонимых православных в Греции, когда она была захвачена Турцией, для борцов с фашизмом, когда Греция была оккупирована Италией и Германией.
Греки очень гордятся тем фактом, что в составе германского вермахта против СССР не воевал ни один греческий солдат.
Но это, конечно, никак не сказалось на отношении Сталина к грекам. Как и все народы нашей страны, они были виноваты уже тем, что существовали на земле.
В середине декабря 1937 года была осуществлена так называемая «греческая операция НКВД». Десятки тысяч мужчин греческой национальности – граждан СССР, были расстреляны, огромное число было сослано на гибель в ГУЛАГ. Для маленького народа это имело все признаки геноцида.
– Ваша работа как-то связана с Вологодской областью? Или же основные поиски вы ведете в «классических» гулаговских местах – на Колыме, Казахстане, Сибири, Соловках…
– В феврале-марте 1930 года, в пору коллективизации с южных областей страны на территорию Вологодской области были привезены сотни греческих семей из Украины. Они были распределены в трудпоселки – на территории сегодняшних Харовского, Сямженского, Тотемского районов. Практически все малолетние дети умерли от голода и холода. В 1938 в исправительно-трудовые лагеря Вологодской области попали подвергшиеся репрессиям в ходе «греческой операции НКВД». Многие из них остались лежать в Вологодской земле.
– Много ли греков сейчас проживает в Вологодской области?
– Точно на этот вопрос может ответить статуправление, которое завершает обработку результатов переписи населения. Но могу уверенно сказать, что греков в области не менее 30-40 человек.
– Работа в архивах всегда чревата неожиданными открытиями, интересными находками. Какие неожиданности встретились на вашем пути?
– Самое главное, пожалуй, заключается в том, что мне удалось найти родственников некоторых репрессированных. Так в колымских делах я нашел дело Г.Корониди, арестованного в 1927 г. в Сухуме. Его направили в Магадан – через Владивосток. Он попал на один этап с О.Мандельштамом. Этап готовили к отправке, когда и О.Мандельштам и Г.Корониди умерли во Владивостокской пересыльной тюрьме. А дела их уже плыли в Магадан. Вот почему они оказались на Колыме, хотя сами «фигуранты» остались навечно во Владивостоке. Так вот в Вологде я нашел внука Г.Корониди, который почти 70 лет ничего не знал о судьбе своего деда. В другом деле я обнаружил письмо Харитона Попова, написанное в 1938 году в защиту односельчанина. Письмо было адресовано генеральному прокурору СССР Вышинскому. К сожалению, тому, о ком ходатайствовал Х.Попов, письмо не помогло. Для просителя письмо, к счастью, не имело дурных последствий, он остался жив. Харитон Попов – это отец бывшего мэра Москвы Гаврила Попова. Я позвонил Гаврилу Харитоновичу, он не знал о таком факте из жизни отца и не сразу поверил в это. Теперь копию этого письма он хранит как дорогую семейную реликвию
– Каким вы видите итог своей работы?
– Итогом должна стать книга, содержащая документы и другие архивные материалы, фотографии и воспоминания участников событий 30-50 гг., членов их семей. Ставится задача составить греческий мартиролог – список жертв (умерших в лагерях, расстрелянных, а также тех, кто выжил и вернулся домой).
“Хотелось бы всех поименно назвать…” – писала Анна Ахматова. Я ставлю перед собой именно такую задачу. Через неделю улетаю в Норильск, затем – в Краснодарский край, Крым, Приазовье. Планирую побывать в Казахстане, Соловках и других островах ГУЛага.
Источник: www.greek.ru
Москва, 19 апреля 2012 г.
Дорогие друзья,
В среду 18 апреля 2012 г. Греческий культурный центр совместно с Московским обществом греков в стенах Московского дома национальностей провели презентацию новой книги из серии «Греческий мартиролог» исследователя И.Г. Джухи «Так было, я свидетель…» (Воспоминания репрессированных и их родственников).
Иван Джуха не один год проводит крупномасштабное исследование по сбору материалов о греках – жертвах политических репрессий в эпоху сталинизма. За это время ему удалось обработать огромный массив архивных материалов и на его основе издать 5 книг: «Греческая операция» и «Спецэшелоны идут на Восток», «Пишу своими словами…», «Стоял позади Парфенон, лежал впереди Магадан», «Так было, я свидетель….».
В своей вступительной речи директор ГКЦ Теодора Янници подчеркнула, что сохранение исторической памяти является залогом жизнедеятельности, дееспособности и будущего любой нации. Проект “Греческий Мартиролог” посвящен людям, о которых мы не должны забывать и в отношении которых должна быть восстановлена историческая справедливость. Уникальность проекта в том, что, рисуя широкую палитру личных судеб и личных трагедий большого числа греков, проживавших на территории СССР (ведь история, в конечном счете, состоит из судеб отдельных людей), восстанавливает картину целой эпохи, целой страны, целой нации. В этом смысле, проект Ивана Георгиевича Джухи бесценен, он продиктован и обусловлен потребностью в восстановлении исторической правды, исторической справедливости, за что все мы ему бесконечно благодарны.
В ходе презентации Иван Георгиевич Джуха рассказал об открытии памятников репрессированным грекам в Краснодаре и Магадане, а также о дальнейших планах издания двухтомника «Как это было на Кубани», посвященного репрессиям в отношении греков в Краснодарском крае, по которому у автора накопилось особенно много материалов.
Презентация прошла в теплой, искренней атмосфере. По окончании отчета о семилетней работе над проектом «Греческий мартиролог», И. Джуха ответил на вопросы аудитории, рассказав, в частности, о тех трудностях, с которыми ему приходилось сталкиваться при работе с архивами, а также о методах подбора материалов, об общении с выжившими с конц. лагерей греками и их родственниками.. Особое внимание было уделено планам по изданию книг на греческом и английском языках и перспективам выпуска документальных и художественных кинофильмов, посвященных этой трагической странице в истории греческого народа.
В конце мероприятия было озвучено предложение выдвинуть кандидатуру И.Г. Джухи на почетное звание посла Эллинизма, которое организаторы мероприятия полностью разделяют и обязуются координировать действия по дальнейшему продвижению этого вопроса.
Прилагаются фотографии и материалы с презентации.
С уважением,
Феодора
Μόσχα, 19 Απριλίου 2012
Αγαπητοί φίλοι!
Την Τετάρτη 18 Απριλίου τ.ε. το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού και ο Σύλλογος Ελλήνων Μόσχας προέβησαν, στις εγκαταστάσεις του Οίκου Εθνοτήτων της Μόσχας, σε παρουσίαση του τελευταίου βιβλίου της σειράς «Ελληνικό Μαρτυρολόγιο» του ερευνητή Ιβάν Ντζουχά με τίτλο «Έτσι συνέβη, είμαι μάρτυρας…» (Αναμνήσεις των εκτοπισθέντων και των συγγενικών τους προσώπων).
Πρόκειται για μοναδικό σε σημασία και περιεχόμενο έργο, που βασίζεται σε πολυετή συλλογή και μελέτη ογκωδέστατου αρχειακού υλικού για τους Έλληνες-θύματα των εκτοπίσεων και εκκαθαρίσεων της σταλινικής περιόδου, που ο Ιβάν Ντζουχά πραγματώνει επί σειράς ετών. Ήδη έχουν κυκλοφορήσει τα εξής πέντε βιβλία της σειράς «Ελληνικό Μαρτυρολόγιο»: «Ελληνική Επιχείρηση», «Τα ειδικά τάγματα κατευθύνονται προς Ανατολάς», «Γράφω με δικά μου λόγια…», «Πίσω ορθωνόταν ο Παρθενώνας, μπροστά απλωνόταν η Μαγκαντάνη», «Έτσι συνέβη, είμαι μάρτυρας….».
Στην εναρκτήρια ομιλία της η διευθύντρια του ΚΕΠ Δώρα Γιαννίτση τόνισε ότι η ιστορία πρώτα απ΄ όλα και πάνω απ΄όλα συντελείται από απλούς ανθρώπους. Η αξία του εγχειρήματος του κ. Ντζούχα έγκειται στο ότι, καταγράφοντας το προσωπικό δράμα, την προσωπική τραγωδία των Ελλήνων της Σοβιετικής Ένωσης, των απλών αυτών ανθρώπων, που απέβησαν θύματα τραγικών συγκυριών και παιγνιδιών της ιστορίας, αναδεικνύει, ταυτόχρονα, το ιστορικό-πολιτικό πλαίσιο μιας ολόκληρης εποχής, ενός ολόκληρου λαού.
Το “Ελληνικό Μαρτυρολόγιο” αφ΄ενός αποτελεί φόρο τιμής σε όλα αυτά τα αθώα θύματα. Το “Ελληνικό Μαρτυρολόγιο” αφ΄ετέρου αποτελεί χρέος απέναντι στον ίδιο τον εαυτό μας και απέναντι στις επόμενες γενιές. Υπό αυτή την οπτική, το έργο του κ. Ντζούχα καθίσταται για άλλον ένα λόγο περισσότερο επίκαιρο, διαχρονικό και επιβεβλημένο.
Κατά τη διάρκεια της παρουσίας, ο Ιβάν Ντζούχα αναφέρθηκε στην ανέγερση δύο μνημείων των Ελλήνων-θυμάτων των εκτοπίσεων, στις πόλεις Κρασνοντάρ και Μαγκαντάν, καθώς και στα μελλοντικά του σχέδια, όπως, μεταξύ άλλων, η συγγραφή δίτομου έργου με τίτλο «Πώς συνέβη στο Κουμπάν», που θα είναι αφιερωμένο στις εκκαθαρίσεις και εκτοπίσεις των Ελλήνων της Νότιας Ρωσίας, της περιοχής του Κρασνοντάρ, γεγονός που οφείλεται στον ιδιαίτερο όγκο του υλικού, που ήδη έχει συλλεχθεί.
Η εκδήλωση, στην οποιά συμμετείχαν και συγγενείς των εκτοπισθέντων θυμάτων των συγκυριών της δεδομένης εποχής, διεξήχθη σε ιδιαίτερα συγκινητική και ειλικρινή ατμόσφαιρα. Αποβαίνοντας σε έναν απολογισμό 7ετούς δουλειάς και έργου, ο κ. Ντζούχα προέβη σε συζήτηση με το ακροατήριό του, απάντησε σε ερωτήσεις, μεταξύ άλλων σε θέματα που σχετίζονται με την αρχειακή έρευνα και τις δυσκολίες που αντιμετώπισε κατά την πρόσβαση στο αρχειακό υλικό, τη συλλογή, επεξεργασία, αποκωδικοποίηση αυτού, την επικοινωνία του με τους συγγενείς και απογόνους των θυμάτων κ.α. Ειδική αναφορά έγινε σε σχέδια για έκδοση των βιβλίων στην ελληνική και αγγλική γλώσσα, καθώς και για δημιουργία ταινιών και ντοκιμαντέρ, αφιερωμένων σε αυτή την τραγική σελίδα του Ελληνισμού.
Με το πέρας της εκδήλωσης ετέθη πρόταση όπως ο Ιβάν Ντζούχα προταθεί για την τιμητική διάκριση του πρεσβευτή του Ελληνισμού, γεγονός που οι οργανωτές της εκδήλωσης συμμερίζονται απόλυτα και προτίθενται να δρομολογήσουν περαιτέρω ενέργειες και δράσεις προς αυτή την κατεύθυνση.
Επισυνάπτονται φωτογραφίες και υλικό από την εκδήλωση.
Με εκτίμηση,
Δώρα Γιαννίτση
Источник: xn--80aajgcskghn0bzesd0bf.xn--p1ai