Вольтерра город в италии

Средневековый итальянский город Вольтерра расположен в 29 км от известного своими знаменитыми башнями Сан-Джиминиано. Является одним из основных центров этрусской культуры. До сих пор в этом месте можно увидеть стены, простоявшие до наших дней с 4 века до н.э., древние некрополи, фрагменты ворот, сохранилось также свыше 600 погребальных урн. Уникальные археологические памятники – гордость Вольтерры.

Вдалеке Крепость Медичи. Она находится в 600 м к юго-востоку от площади Приоров. Построенное на самом высоком уступе горы, это фортификационное сооружение имеет грозный и внушительный вид. Оно состоит из Старой и Новой крепости, которые соединены между собой двойными стенами, увенчанными галереей. Старая крепость, расположенная рядом с Каменными воротами, включает в себя части более древних укреплений и башню полуэллиптической формы, прозванную Фемина (Femmina). Она была построена в 1342 году.

Новая крепость возводилась при Лоренцо де Медичи на том месте, где стоял Епископский дворец, разрушенный флорентинцами в 1472 году. Она представляет собой обширную каменную площадку, ограниченную крепостными валами. По центру возвышается главная крепостная башня – монументальное сооружение, которое считается красой и гордостью цитадели. На фото ниже стена крепости.

Созданная в военных целях, крепость с самого начала своего существования стала использоваться в качестве тюрьмы для политических заключенных. Сначала в ее казематах содержались противники Медичи, а в 19 веке – деятели Рисорджименто. В частности, в 1478 году после провала заговора флорентийских патрициев во главе с семейством Пацци против правящей в Тоскане династии Медичи многие заговорщики были заточены в стенах именно этой крепости. В настоящее время здесь находится пенитенциарное учреждение.

понятным причинам крепость закрыта для экскурсантов, за исключением особых дней, когда в нее впускают небольшие группы посетителей. И что итальянцы удумали для привлечения туристов – в 2006 году они переоборудовали старинную часовню XV века, находящуюся на территории тюрьмы, в ресторан. Причем кушанья в нем готовят, а посетителей обслуживают заключенные мафиози, грабители и убийцы, в форме поваров и официантов. Тюремный ресторан доступен для посещения туристами лишь в определенные дни, и по предварительной заявке за две недели. Личности посетителей предварительно Министерство юстиции Италии, на входе в ресторан их обыскивают, как при входе в обычную тюрьму, пропуская через металлодетектор. Мобильные телефоны, любое потенциальное оружие и острые предметы, изымаются, а все столовые приборы сделаны из пластика.

Вблизи исторического центра города есть много утоптанных площадок с аллеями, колоннами, лестницами. Вместе с великолепными видами итальянской природы – традиционных холмов Тосканы, на просторах которых, то и дело можно увидеть алые головки маков, древняя Вольтерра представляет собой гармоничный сплав остатков наследия древней культуры и природной свежести.

Остатки римского театра находятся примерно в 200 м к северу от площади Приоров. Театр был обнаружен в 1950-е годы в ходе археологических раскопок. Памятник датируется концом 1 века до нашей эры. Театр возводился по примеру греческого Одеона, с использованием склона холма. Сохранились остатки портика и крытой арочной галереи, характерной для всех классических театральных сооружений, которая служила фойе.

Полукруглое пространство у подножия лестницы занимал оркестр, за которым в начале спектакля в узкий желоб опускался занавес. По обе стороны от деревянной сцены через два коридора можно было попасть в гримерную.

В конце 3 века театр оказался заброшенным, а в непосредственной близости от него построили термы. В эпоху средневековья верхняя часть лестницы бывшего театра была включена в городскую стену. В летнее время в римском театре Вольтерры проходит ежегодный международный фестиваль театрального искусства. Вход расположен неподалеку от Флорентийских ворот.

Обширная археологическая зона, где можно проследить зарождение и развитие города от доисторических времен до 15 века находится в самом центре Вольтерры, буквально в 400 метрах к югу от площади Приоров. Исследования Акрополя в основном производились в западной его части.

Перед входом в археологическую зону справа под землей находится большой подземный резервуар. Это водохранилище, которое снабжало водой всю область Акрополя. Оно представляет собой большую прямоугольную камеру, разделенную на три отсека, с бочковыми сводами на шести столбах из каменных блоков. Данная конструкция датируется 1 веком нашей эры, ее объем составляет около 1 000 кубических метров. Слева сохранились остатки еще одного резервуара.

Город окружает 7-километровая крепостная стена (Mura di Volterra), которую возводили при этрусках, реконструировали и обновляли до XIII века. В ней хорошо сохранилось семь ворот: арочные этрусские (Porta all′Arco), Каменные (Porta a Selci), Флорентийские (Porta Fiorentina), Порта Марколи (Porta Marcoli), Порта ди Доччола (Porta di Docciola), ворота Святого Франциска (Porta San Francesco) и Святого Феликса (Porta San Felice).

В археологической зоне отчетливо выделяются фундаменты двух зданий, которые были идентифицированы как храмы эллинистического периода (3–2 века до нашей эры). Они отделены дорогой, обозначающей место поклонения. Более древнее здание датируется 3 веком до нашей эры, второй храм относится к середине 2 века до нашей эры. Он был разрушен в современную эпоху в результате оползня.

В северной части археологической зоны обнаружены остатки древнеримских особняков. Свидетельств этрусской культуры в этой части сохранилось не так уж много. Можно отметить лишь остатки стен эллинистического периода, которые долгое время считались основанием храма. Однако их функция пока еще точно не определена.

Следует упомянуть две мозаики, найденные во время строительства скотобойни в 1969 году, которые были отправлены в Этрусский музей.

Остатки домов эллинистического периода, сложная система водохранилищ, включая так называемый бассейн, средневековые башни и дороги, построенные на древних фундаментах, бесконечный пейзаж, простирающийся от Тирренского моря до Апеннин, делают это место одним из самых интересных и привлекательных в городе.

На городе лежит только печать наследия этрусков. Вскоре после вторжения Ганнибала в Италию, жители Вольтерры встали на сторону Рима. После

войн между марианцами и сулланцами, им предоставили римское гражданство. С XII века город представлял собой свободную коммуну, отстаивал независимость, но во второй половине XIV века все-таки перешел к роду Медичи и разделил судьбу Флоренции.

В начале прошлого века один из русских путешественников, П.П. Муратов, после поездки в Италию написал: «…Все то, что утрачено в исчезнувших кварталах старой Флоренции, путешественник найдет здесь». Он говорит о том, что город максимально сохранил облик и наследие прошлого. Путешественник отметил, что это «крайней древности город». Сохранившийся здесь дух древней цивилизации поразил нашего соотечественника, в жителях Вольтерры Муратов нашел даже «черты сказочно древней расы». Муратов восторженно описывал музей древностей, старинные стены, местные пьяцца Маджоре и палаццо деи Приори, восхищался зубчатыми стенами дворцов, башнями и бойницами. Город оставил в его памяти ярчайшие воспоминания, и как же хочется разделить этот восторг, понять и увидеть своими глазами всю красоту здешних мест, почувствовать дух этого древнего города. Пусть и спустя век, после написания этих слов.

Кафедральный собор Вольтерры находится в историческом центре города на площади Приоров. Он появился в результате переустройства и расширения церкви, пострадавшей от землетрясения 1117 года. Новый храм в романском стиле, посвященный Вознесению пресвятой Девы Марии, датируется второй половиной 13 века.

Выступающий фасад горизонтально делится карнизом в виде кос и цветов и вертикально – тремя тяжелыми квадратными пилястрами в ломбардском стиле. Мраморный портал украшает люнет с инкрустацией в виде геометрических фигур. Оформлением занимался один из основателей школы итальянской скульптуры Николо Пизано.

На одной линии с фасадом возвышается прямоугольная колокольня с двенадцатью бифорами и четырьмя круглыми окнами. Она была возведена в 1493 году.

Сохраняя в плане латинский крест и имея три нефа, храм со временем приобрел черты позднего Возрождения. Пространство разделяют двадцать две колонны, оштукатуренные под розовый гранит. Они появились в ходе реставрации 1842–1843 годов, как и стены, окрашенные в белую и серую полоску. Гипсовые капители колонн, покрытые позолотой, были выполнены в 16 веке.

Потолки центрального нефа и трансепта отделаны роскошными позолоченными кессонами и представляют собой удивительное сочетание геометрических, декоративных, цветочных элементов с фигурами святых. В двух больших овалах изображены Вознесение Богородицы и Святой Дух. Все это великолепие было спроектировано Франческо Каприани, и выполнено между 1580 и 1584 годами.

Достопримечательности Вольтерры действительно впечатляют. Главная площадь города называется деи-Приори. Она примечательна своим архитектурным ансамблем, именно на этой площади расположен старейший во всей Тоскане Дворец городского совета. Не менее интересно здание собора, постройка которого относится к X веку. Конечно, здание перестраивалось, но это не умаляет достоинств собора, к тому же, внутри можно увидеть полотна флорентийских художников кватроченто. Здесь же расположен и Баптистерий, он был пристроен в 1283 году.

Епископский музей сакрального искусства находится во Дворце епископа, что на площади Приоров. Вход расположен на via Roma, 13, со стороны колокольни 15 века. Музей открылся в 1932 году. В экспозиции в четырех залах представлены в основном произведения искусства из Кафедрального собора и некоторых церквей епархии. Это живописные полотна, деревянные и мраморные скульптуры, религиозные украшения, представляют уникальные мраморные скульптуры. Наибольший интерес представляют: * «Алтарь Вилламанья» (1521) Россо Фьорентино;

* мраморные медальоны с бюстами святых, приписываемые Тино да Камаино (14 век);

* часть полиптиха «Мадонна и Младенец» (первая четверть 15 века), приписываемая Таддео ди Бартоло;

* «Мадонна на троне с Младенцем и святыми апостолами Петром и Павлом» (1545) Даниэле да Вольтерра.

Дворец Приоров расположен в историческом центре города Вольтерра, на одноименной площади Приоров рядом с Кафедральным собором.

Это старейшая ратуша в Тоскане, строительство которой началось в 1208 году и завершилось в середине 13 века. Сооружение в форме параллелепипеда увенчано пятиугольной башней с двумя террасами, украшенными зубцами. Она появилась после землетрясения 1846 года. По фасаду здания проходит три ряда бифориев. Между ними расположены держатели для факелов и знамен. Здесь же многочисленные гербы из глазурованной терракоты (15–16 век) правивших в Вольтерре флорентийских семейств.

По обе стороны здания расположены колонны, увенчанные флорентийскими львами, которые символизируют господство Флоренции над городом. Они были добавлены в 1472 году, когда дворец стал резиденцией капитана правосудия.

Главный зал дворца – Зал Большого совета (Sala del Maggior Consiglio) до сих пор используется для проведения заседаний муниципалитета. В 19 веке он был оформлен в неоготическом стиле. Здесь можно увидеть гербы знатных семейств города, чередующихся с гербом коммуны Вольтерра (красный крест на белом фоне).

Бесценным украшением этого зала считается фреска «Благовещение со святыми» (1383), приписываемая Орканье и Николо ди Пьетро Джерини. Справа находится люнетная фреска «Брак в Кане Галилейской» Донато Масканьи (16 век).

В конце лестницы, ведущей в зал Большого совета, обращает на себя внимание фреска Пьера Франческо Фьорентино (1490). В центре изображено Распятие, слева – Богоматери и святой Франциск Ассизский, справа – Иоанн Богослов и Иоанн Креститель.

Рядом с Залом Большого совета расположился Зал Городского совета (Sala della Giunta), который изначально использовался для аудиенций и советов приоров. Здесь заслуживают внимания резные деревянные скамейки, выполненные сиенскими мастерами в 15 веке.

Среди живописных украшений зала: монохромная фреска со святым Иеронимом, две небольшие картины «Поклонение волхвов» Джандоменико Ферретти (18 век) и «Рождество Пресвятой Девы Марии» Игнацио Хугфорда, а также картина с изображением Иова Донато Масканьи. Здесь же находится портрет уроженца Вольтерры римского поэта Персия кисти Козимо Дадди.

В настоящее время здание занимают муниципальные службы, однако оба зала – Большого и Городского совета открыты для посещения: с 16 марта по 1 ноября – ежедневно, в остальное время – по субботам и воскресеньям. Во дворце Приоров были отсняты некоторые сцены фильма «Новолуние» второй части саги «Сумерки»Стефани Майер.

Это далеко не все достопримечательности Вольтерры. Каждому стоит увидеть Замок Медичи XIV века, один из лучших европейских музеев этрусской культуры – Этрусский музей, римский амфитеатр X века, Музей священного искусства, Пинакотеку, расположенную в здании постройки XIV века. Кстати, вход в Пинакотеку и два музея по одному комбинированному билету стоит 8 евро, а осмотреть римский амфитеатр можно за 2 евро.

Кстати, офис информации находится на площади Piazza dei Priori. Работает офис с 10 до 13:00 и с 14 до 18:00. Здесь вам подскажут время работы городских музеев, расписание поездов и автобусов, помогут выбрать отель. Также можно взять карту Вольтерры или приобрести аудио-гид. Его стоимость – 5 евро.

Вольтерра – это город, который, безусловно, стоит посетить, ему присущ свой особенный характер и дух. Интересный факт: по задумке популярной писательницы Стефани Майер, именно в Вольтерре разворачивается финал известного для подавляющей части современной молодежи романа «Новолуние». Правда, этот факт оценят именно любители книги. Съемки фильма по мотивам романа проходили в другом итальянском городе. Желающим посетить площадь из кинофильма, стоит отправиться в город Монтепульчано, что в 100 км от Вольтерры.

Источник: mirvokrugnas.com

Где находится

Маленький средневековый городок Вольтерра расположен в самом романтическом уголке Италии – Тоскане, в провинции Пиза. Расположен он всего лишь в 50 км от города Пизы и 52 км от Флоренции. Непревзойденную красоту городу придает расположение на отвесном холме, с большой высоты которого величественно возвышаются башни дворцов.

Краткий экскурс в историю

В Италии город Вольтерра является одним из древних городов, основанный этрусками в эпоху железного века. До сих пор в окрестностях города сохранились руины циклопических стен. Вольтерра был крупным торговым городом и политическим центром этрусков, с населением 25 тыс. человек.

Славился город изготовлением изделий из алебастра и лесоматериалов.

Вокруг города возделывались огромные пшеничные поля. После вторжения великого полководца Ганнибала в Италию, город перешел на сторону Рима. Именно будучи римских городом, Вольтерра приходит в упадок, чему способствует открытие трансапеннинской дороги Паза-Тортона. В XIV веке Вольтерра разделила судьбу вместе с Флоренцией, перейдя к роду Медичи.
Свое былое величие город не смог восстановить на сегодняшний день. Сегодня Вольтерра – это провинциальный город с населением около 11 тыс. человек, сельскохозяйственный и туристический центр Тосканы.

Достопримечательности Вольтерры и ее окрестностей

Самыми популярными достопримечательностями Вольтерры являются:

Свою прогулку по городу начните со средневековой площади, которая является сердцем города. На площади Приоров, в мирном соседстве друг с другом, вы сможете увидеть четыре средневековых дворца: дворец Приоров, Епископский дворец, Преторианский дворец и дворец встреч, сурово возвышающихся над постройками города.
Изначально Епископский дворец предназначался для хранения зерна, Вольтерра всегда была крупным сельскохозяйственным центром Италии. Резиденцией епископа он стал после вмешательства флорентинцев;
Во Дворце встреч в период XIV по XVII века находилась духовная семинария.

Постройки комплекса относятся к периоду средневековья и периода Возрождения.

Сегодня, в здании Дворца встреч расположена сберкасса города;
Преторианский дворец был построен в XIII века. Являлся резиденцией подесты и народных капитанов.

На стене здания, если внимательно присмотреться, можно заметить табличку, с гравировкой «М. 534 s.l.m.». Надпись обозначает высоту над уровнем моря.

Небольшая фигурка поросенка расположена на кронштейне одной из башен, носящей название Torre del Porcellino (Поросячья башня);
Прогуливаясь по Приорской площади, приобретите в местном туристическом бюро, подробную карту города, которая позволит вам ориентироваться в нем;
Еще одной из знаменитых достопримечательностей города является Дворец Приоров, расположенный рядом с Кафедральным собором города. Строительство дворца началось в 1208 году, и было завершено в середине XIII века. Представляет собой огромное сооружение, по форме напоминающее параллелепипед с пятиугольной башней с террасами, украшенными зубцами.

Главная достопримечательность дворца – Зал Большого совета, оформленный в неоготическом стиле.

Самым бесценным украшением зала является фреска «Благовещение со святыми», написанная Николо ди Пьетро Джерини и Орканье. Справа от нее расположена люнетная фреска «Брак в Кане Галилейской», работа Донато Масканьи.
Сегодня двери дворца открыты для посещения туристами.
Так как на территории здания расположены муниципальные службы, попасть во дворец можно только по выходным. В период с 16 марта по 1 ноября туристы могут ежедневно посетить два зала – Большого и Городского совета.
Известность и популярность среди туристов Приорскому дворцу принесли съемки известной саги «Сумерки» внутри дворца;
Крепость Медичи, построенная прямо на высоком уступе горы, венчает город и его окрестности. Это огромное фортификационное здание имеет суровый и внушительный вид. Еще на подъезде к городу её видно, она выделяется на фоне гор. Состоит она из двух крепостей – Старой и Новой, соединенных между собой двойными стенами. Династия Медичи в историю Италии вошла как самые жестокие и коварные политические деятели своих лет. Крепость Медичи служила, не как резиденция семейства, а как тюрьма и место пыток для политических заключенных.

Сегодня крепость используется в качестве пенитенциарного учреждения, поэтому двери ее закрыты для туристов.

Однако, несколько раз в году, пропускаются небольшие группы посетителей. Всю подробную информацию, о дне «открытых дверей» крепости Медичи, можно узнать на городском сайте.
Развалины этрусского и римского периода отлично сохранились на сегодняшний день. Расположена «колыбель» города всего в 400 м от Пиорской площади. Перед входом в Акрополь можно увидеть большой подземный резервуар, снабжающий водой в период античности всю местность. Водохранилище было возведено в I веке нашей эры, его объем составляет где-то 1000 кубических метров;
В зоне самого Акрополя хорошо сохранились фундаменты двух зданий, предположительно, это храм эллинистического периода, возведенные во II-III веке до н.э. Из-за оползня в нашу эпоху, оба храма не сохранились.

Руины древнеримских особняков сохранились в северной части Акрополя.

Также в Этрусском музее, расположенном в городе, можно увидеть две античные мозаики, случайно найденные при строительстве скотобойни в 1969 году;
К северу от площади Приоров в 200 м находятся останки древнеримского театра. В результате археологических раскопок в 50-х годах XX века театр был обнаружен. Возведение амфитеатра относится к I веку до н.э. Возведен он был по прототипу греческого Одеона, с использованием склона холма;
Еде одна достопримечательность Вольтерры — Палаццо Вити. Это палаццо XVI века приобрел в 1850 году богатый торговец изделиями из алебастра Бенедетто Джузеппе Вити.
Все подробности об этом месте вы узнаете из видео:
https://www.youtube.com/watch?v=9SIzWAExodI
Среди других примечательных объектов Вольтерры, интересных для туристов, является Собор Дуомо, Этрусский музей, церковь святого Франциска, церковь святого архангела Михаила и многое другое.

Улицы Вольтерры создают ощущение, что ты попал в средневековье. Каменные стены неумолимо не отпускают романтический дух средневековья. Только по одежде туристов и местных жителей, ощущаешь связь с современным миром.

Стеклянные и бетонные конструкции, так широко распространенные в Европе и по всему миру, пока еще не добрались до этого маленького уголка прошлого.

Пластиковые окна в каменных домах, в которых живут итальянцы, встречаются крайне редко. Многие туристы удивляются тому, что белье в городских домах по сей день сушится на веревке, натянутой под окном.

Улицы Вольтерры достаточно широкие, но полностью средневековые. Асфальт встречается редко, в основном улицы выстланы булыжниками и каменной плиткой. Многие туристы в своих отзывах, описывают Вольтерру достаточно мрачным городом, ассоциируя его с городом вампиров.

Но, в этом и есть романтический шарм Вольтерры.

Пусть Вольтерра и маленький городок Тосканы, но вы не будете иметь недостатка в кафе, ресторанах и винных погребах.

Как добраться до города

Поездом
К сожалению, железнодорожная система Италии не отличается идеальной практичностью и удобством. Ближайшая к Вольтерре станция расположена в 9 км от города. Выезжая из Рима, Пизы или Ливорно, необходимо доехать до станции Чечина, а там пересесть на поезд до города Салина. После чего, доехать на автобусе или такси до Вольтерры;
Автобусом
Если вы решили путешествовать на общественном транспорте, лучше всего выберите автобус. Ежедневно из Флоренции 2 раза в сутки ходит рейсовый автобус до Вольтерры. Из Пизы, Сан-Джимильяно и Сиены автобусы ходят намного чаще.

К сожалению, прямого рейса автобуса из этих городов нет.

Вам придется вначале доехать на нем до городка Колле-ди-Валь-д’Эльса, а оттуда пересесть на транспорт, идущий непосредстенно в Вольтерру;

на Автомобиле
Прежде, чем арендовать автомобиль для поездки, учтите тот факт, что средневековый город не адаптирован для легкового автотранспорта. Приоритет отдается жителям города, поэтому многие улицы города, полностью закрыты для проезда иногородних.

На территории города действует жесткая система штрафов. Если же вы на автомобиле путешествуете по всей Тоскане или Италии, то лучше оставьте автомобиль на парковке перед стенами города.

Подземная парковка Piazza Martiri della Liberta является одновременно и автостанцией.

Где остановиться

Сегодня Вольтерра – это один из крупных туристических городов.

На выбор туристов существует порядка 80 отелей, на любой бюджет:

Il Portone* — прекрасное средневековое поместье, сдающееся в аренду. В нем есть все необходимые современные удобства: бесплатный беспроводной интернет, ванна, кухня и меблированные комнаты. Изюминкой поместья является красиво разбитый внутренний сад и шаговая доступность основных достопримечательностей города;
Apartment Gelsomino Del Selvatellino Casole D Elsa** — не отличается богатым внутренним убранством, но номера достаточно комфортные для проживания. На первом этаже есть собственный ресторанчик с традиционной тосканской кухней и открытый бассейн;
Agrihotel Il Palagetto Volterra*** — отличное место для остановки с детьми. Количество номеров в отеле – 22. В наличии смежные номера, что особенно удобно для семей с детьми.

На территории отеля имеется открытый бассейн с видом на горы Тосканы, веранда, тренажерный зал.

Постояльцам предоставляется трансфер из аэропорта. Также здесь возможна организация развлечений на свежем воздухе: верховая езда, рыбалка и т.д.;
Park Hotel Le Fonti**** — расположен в нескольких минутах езды от Вольтерры. Обладает всеми современными удобствами: джакузи, бассейн, сауна, ресторан и бар. Отвечает всем современным стандартам качества. Расположенная на верху терраса – отличное место для романтического ужина.

Миллионы романтиков ежегодно посещают Вольтерру по пути из Пизы или Флоренции. Здесь точно стоит побывать!

Источник: trip2italy.ru

Большинство читателей, откликнувшихся на мою просьбу о выборе города – "героя" следующей серии рассказов, выбрали Вольтерру. Теперь пеняйте на себя: несколько ближайших недель мы будем с вами бродить по мрачному городу на вершине горы. Но все не так печально: за мрачными стенами, на узких улицах и тесных площадях Вольтерры скрывается много интересного.
( Немного историиCollapse )

Я нарочно так долго вам это все рассказываю, чтобы ~~отомстить читателям за их выбор~~ напомнить, какие страсти кипели всего-то полтысячи лет назад на кажущихся мирными и спокойными тосканских холмах. Теперь, когда войны утихли, а воины давно умерли и рассыпались во прах, путешественнику предстоит лишь одна трудность при путешествии по Тоскане: грамотно построить маршрут. Я о Вольтерре начитался еще во время подготовки к первому своему визиту в Тоскану, но взгляд на карту убедил меня, что добраться сюда из Флоренции невозможно. И вот еду я спокойно на автобусе из Сан-Джиминьяно в Поджибонси, дабы оттуда на поезде вернуться на базу и невольно подслушиваю разговор двух пенсионерок. Одна дама очень чисто говорила по-английски и, видимо, действительно была англичанкой, а вторая на вид была азиаткой и говорила на языке Шекспира с заметными ошибками. Как выяснилось из разговора, обе дамы – фанатки Италии и проводят здесь ежегодно по три-четыре месяца (Ау, российские пенсионеры! Вы по-прежнему думаете, что получаете достойную пенсию и голосуете за нынешнюю власть?). Они стали наперебой делиться впечатлениями, и кореянка сказала, что собирается в Поджибонси пересесть на автобус до Колле-Валь-д'Эльса, чтобы оттуда уже на другом автобусе добраться до Вольтерры. Англичанка, как оказалось, пару дней назад проделала этот путь в обратном порядке и стала расхваливать Вольтерру. Так в мой мозг попало семечко, которое через год превратилось в древо – древо решимости самому увидеть Вольтерру.

Итак, записывайте, дамы и господа, между Вольтеррой и Колле-Валь-д'Эльса четыре раза в день ездит автобус № 770, его же расписание зри зде: http://www.pisa.cttnord.it/Linee_e_Orari/Linee_Extraurbane/L/134. А уж Колле-Валь-д'Эльса соединен регулярным (не реже раза в час) автобусным движением с Флоренцей и Сиеной (автобус 1310, расписание здесь: http://www.tiemmespa.it/index.php/Viaggia-con-noi/Orari-e-linee/Siena/Extraurbano). Во вторую свою тосканскую поездку я базировался в Сиене, а посему не было никакой трудности добраться до Вольтерры. Автобус № 770, шедший утром в Вольтерру, вёз всего-то двух человек, а вечерний в обратном направлении – аж восьмерых, пятеро из которых вышли где-то по пути. Так что у вас, дорогие читатели, есть возможность прокатиться почти что на такси по цене рейсового автобуса. Он прибывает практически в центр города, и прямо с остановки можно оценить вид на два важнейших городских здания: собор с баптистерием и палаццо Приори.

( Пьяцца и палаццо ПриориCollapse )

Теперь, думаю, диспозиция понятна, карты брошены, Рубикон перейден, и мы отправляемся в поход по Вольтерре.

Источник: sibeaster.livejournal.com

С утра мы поехали в аббатство Сан-Гальяно (Abbazia di San Galgano).

Неподалеку от аббатства есть большая стоянка, от которой пешком мы идем в Сан-Гальяно. Развалины аббатства, стоящие среди чистого поля, смотрятся очень живописно

К входу ведет кипарисовая аллея

Вход платный, но недорогой.
Цистерианское аббатство было построено в начале 13-го века в готическом стиле

Жившие здесь монахи избегали связей с внешним миром. Их жизнь состояла из молитв и работы. Несмотря на подчеркнутый аскетизм и приверженность цисторианцев к нищете, монастырь очень сильно разбогател на торговле лесом. С появлением денег, появились и проблемы, к середине 14-го века руководство монастыря стало коррумпированным и Сан-Гальяно начал приходить в упадок. В конце 14-го века английский наемник, сэр Джон Хоквуд, разграбил аббатство. А в 17-ом веке аббатство Сан-Гальяно было окончательно заброшено. Зато теперь мы можем любоваться его развалинами

На холме возле аббатства стоит часовня Монтесьепи (Montesiepi) 12-го века

Вокруг простираются виноградники

Поднимаемся к церкви

Именно здесь все начиналась, здесь хранится главная реликвия Сан Гальяно. Когда-то, в 12-ом веке, жил смелый, но беспутный рыцарь Гальяно Гвидотти. Любил кутить, гулять и воевать. Но в какой-то момент что-то у него в голове переклинило, и он обратился к Богу. Тогда, в знак отрицания войны, он решил разбить свой меч о камень. Но камень "проглотил" меч, что послужило для Гальяно Божьим знаком. Над мечом в камне возвели часовню, а Гальяно стал святым. Естетственно, это лишь один из вариантов легенды о мече и камне. Мечь до сих пор находится здесь. Он закрыт стеклянным куполом, так что на фотографии получился очень плохо

Деревянный пюпитр для молитвенника (или как эта штука называется) тоже сделана в виде меча

Бывший рыцарь поселился тут, здесь же он и умер.
Кроме меча, в часовне еще есть фрески

Над входом в часовню – герб Медичи (или что-то очень на него похожее)

Вид из церкви

Вокруг тоже все очень красиво

Последний взгляд на аббатство,

и едем дальше, в Вольтерру (Volterra). Город расположен на высоком холме. Внизу есть куча стоянок, мы поехали в крытую стоянку возле самого центра. Стоит это удовольствие 1.80 евро в час.
Мы сразу прошли в самый центр, на площадь Приоров, где расположено информационное бюро

В Information мы взяли карту города, на которой обозначены все интересные объекты. Все мы не обошли, но посмотрели довольно много. Городок просто чудесный. В Вольтерре происходит действие культового вампирского фильма (и книги) "Сумерки. Новолуние". Этот факт очень поспособствовал развитию туризма, еще несколько лет назад редкий турист заезжал в Вольтерру, хотя город, безусловно, очень даже заслуживает внимания. Вольтерра, как и многие другие города Тосканы, была основана этрусками в 8-ом веке до н.э. Этруски занимались здесь горным делом, добывали железо, соль, алибастр и другие полезные ископаемые. Занимались они также торговлей и сельским хозяйством. В 3-ем веке до н.э. римская армия разбила армию этрусков и тем пришлось признать власть Рима. В 5-ом веке город стал епископской резиденцией. Периодически возникали конфликты между епископом и аристократией, и, в конце концов, в 12-ом веке управление городом перешло в руки граждан, сформировавших коммуну. В 15-ом веке флорентийцы захватили и разграбили город, и Вольтерра полностью попала под власть Флоренции. Русский писатель Павел Муратов в началв 20-го века так описывал город в сворй книге "Образы Италии": "Вольтерра – темный, угрюмый в своей крайней древности город. Он выстроен весь громоздко и тяжело… Дикие горные крестьяне в плащах из грубого сукна толпятся на его улицах в дни базаров и праздников… В облике их чудится что-то не итальянское, что укрылось от благодетельных переплавлений Ренессанса и сохранило в целости черты сказочно древней расы. Вольтерра – один из этрусских городов, и, даже если бы в нем не было замечательного музея древностей и превосходно сохранившихся стен, он по самому духу своему оставался бы одним из явственнейших свидетельств об этой загадочной нации. Вольтерра полна, кроме того, ощущений глубочайшего средневековья Италии… Все то, что утрачено в исчезнувших кварталах старой Флоренции, путешественник найдет здесь… Но справиться с первобытной тяжестью и дикостью Вольтерры, набросить на улицы ее и жилища легкий покров своей убранственности, осветить их улыбкой искусств не в силах была даже Флоренция, слишком поздно, лишь в дни Лоренцо Маньифико окончательно покорившая этот дальний угол Тосканы." Наверное с тех пор что-то изменилось, мне Вольтерра не показалась ни темной, ни угрюмой, но есть в этом городе что-то драматичное и величественное.
Прогулку по городу мы начали с площади Приоров, где расположен дворец Приоров (Palazzo dei Priori)

Дворец Приоров – это старейшая ратуша Тосканы, она была построена в 13-ом веке. На стене много гербов, принадлежавших флорентийским семействам, правящим в Вольтерре

Напротив дворца Приоров стоит Преторианский дворец 13-го века

Улочки в Вольтерре весьма круты

Баптистерий святого Иоанна 13-го века

Кафедральный собор, расположенный напротив баптистерия, был построен тоже в 13-ом веке в романском стиле

Романтическая подворотня

Граффити

Так как Вольтерра расположена на вершине холма, отсюда открываются великолепные виды

В 4-ом веке до н.э. этруски возвели вокруг города стену, а в 13-ом веке стену укрепили и восстановили. Самые старые крепостные ворота сохранились тут еще с этрусских времен, хотя их, естественно, неоднократно перестраивали. Арка и головы относятся к Элленистическому периоду (2-3 века до н.э.) Это Этрусские ворота

Отсюда начиналась главная артрия римского города – Кардо Максимус

Очередная романтическая подворотня (их тут много)

Про этруссков мы практически ничего не знаем, поэтому мы решили посетить Этрусский музей Вольтерры. Это один из старейших музеев Европы, он был основан еще в 18-ом веке. Основой его собрания является коллекция Марио Гварначчи, аббата, жившего в 17-ом веке, которую он передал в дар городу. Поэтому музей называют Этрусским музеем Гварначчи. Здесь собрана одна из лучших в Италии коллекций этрусских артифактов. Оказалось, что нельзя купить билет только в этот музей, они продают комбинированный билет, по которому можно посетить все платные достопримечательности Вольтерры за 14 евро. Кассирша, поняв, что мы хотим только сюда, продала нам билет со скидкой, за 12 евро (как пенсионерам или студентам). Начинаем мы с зала, где собраны находки из типичных захоронений в районе Вольтерры (подобное захоронение мы видели вчера в Кастеллина-ин-Кьянти). Фотографии не очень удачные, все экспонаты тут за стеклом

Сосуд для пепла 9-8 веков до н.э.

Предметы, извлеченные из могилы 8-го века до н.э.

Есть здесь и более ранние находки – период неолита

Так выглядела могила 7-го века до н.э.

Еще одно захоронение

Кроме урны с прахом тут было найдено золото

и еще всякая всячина

Красивая бронзовая ваза 7-го века до н.э.

Бронзовые фигурки 7-го века до н.э.

Булавки и украшения того же периода

Какая тонкая работа

А это уже находки из более поздних захоронений

В Вольтерре собрана самая большая коллекция этрусских погребальных урн из алебастра. Они относятся к элленистическому периоду (3-1 века до н.э.)

Согласно путеводителю, их тут более шестиста. Не персчитывала, но из действительно очень много

Стела Авиле Тите (6-ой век до н.э.)

Есть здесь и мозаика

с шестиугольными звездами

Самый известный экспонат музея, ставших эмблемой города, бронзовая фигурка, которую называют "Вечерней тенью"

Фигурка была обнаружена в 18-ом веке во время первых раскопок некрополя Вольтерры. Ее приобрел аббат Гварначчи. Ее назвали "Вечерней тенью", так как эта скульптурка напоминает длинную тень в вечерние часы.
Еще один из интереснейших экспонатов – крышка урны супругов (1-ый век до н.э)

Помимо урны супругов, тут есть еще несколько парных урн

Еще несколько экспонатов музея

Этрусская красявица

Интересные фигурки

На последнем этаже представлено нечто современное и тоже интересное. Возможно, эта выставка. Эта работы Чезаре Инзерилло (Cesare Inzerillo) из серии "Ужасы нашего городка"

"Райская птица"

Вобщем, музей мне очень понравился, я здесь увидела много нового, такого, чего раньше никогда не видела. Выйдя от этрусков, любуемся Вольтеррой с площади 20 сентября

Далее мы прошли к римскому театру 1-го века до н.э.

Вход сюда платный, мы заходим, предъявив наш комбинированный билет, купленный в этрусском музее.

Вниз пройти нельзя, можно лишь ходить по верху

Местный житель

В принципе, если бы у нас не было комбинированного билета, заходить сюда не стоило бы

Есть в Вольтерре и такое искусство

Возле Вольтерры мы увидели такое непонятное кольцо

Не знаю, что оно здесь делает, может быть это увеличенный запрещающий знак

Далее мы едем в один из самых известных и туристических городов Тосканы, город средневековых небоскребов – Сан-Джиминьяно (San Gimignano). Вокруг города, внизу, есть куча платных стоянок за 2 евро в час. От нашей стоянки можно было подняться в город на лифте.
Небольшое поселение тут было основано в 3-ем веке до н.э. этрусками. Но лишь в 10-ом веке началось серьезное развитие города, который находился под властью епископа Вольтерры. Через город проходит поломническая дорога франков (Via Francigena), что сильно способствовало равитию города. В 12-ом веке у Сан-Джиминьяно были серьезные торговые связи со многими городами Европы, город достиг своего расцвета и получил независимость. Знатные семейства, стараясь подчеркнуть свою значимость, начали строить башни. Чем богаче семья, чем прочнее ее положение, тем выше должна быть башня. Тогда понастроили более 70 башен, сегодня осталось лишь 14. Впрочем, башни тогда строили не только в Сан-Джиминьяно, но и по всей Тоскане, но сохранились они лишь здесь. В 13-ом веке Сан-Джиминьяно стал ареной междуусобной и политической борьбы между гвельфами (сторонниками папской власти), которых представляло семейство Сальвуччи и гибеллинами (сторонниками власти императора Священной Римской Империи), которых представляло семейство Ардингелли. В результате междуусобных войн и эпидемий чумы город пришел в упадок и перешел под власть Флоренции. Сегодня город живет туризмом, а главная приманка, естественно, башни, благодаря которым Сан-Джиминьяно сохранил свой средневековый облик.

Вот как описывал город Павел Муратов в "Образах Италии": "Башни составляют гордость и славу Сан Джиминьяно. Они делают его историческим чудом, сбывшимся сном о гвельфах и гибеллинах, о Данте, о благочестивых сьенских "фресканти". В XIV веке их строила крошечная городская республика, строили местные знатные фамилии. Они до сих пор хранят старые имена, еще и теперь одну из них называют башней Сальвуччи и другую, по имени непримиримых врагов этой фамилии, башней Ардингелли. В таких же башнях были когда-то Флоренция и Сьена. Там время и новые потребности жизни их уничтожили. Их сохранил только этот маленький городок, обойденный благами и соблазнами культуры. Он охранял эти бесполезные и странные сооружения, точно лучшее свое достояние. В XVII веке городское управление предписало горожанам под строгою ответственностью поддерживать неприкосновенность башен, а тем, кто допустил их разрушение, приказало восстановить их в первоначальном виде."

Генри В. Мортон в книге "От Рима до Милана. Прогулки по Северной Италии", написанной в 1960-ых годах описывает город так: "Четырнадцать башен Сан-Джиминьяно — последняя такая группа в Италии, она дает представление о больших городах Средневековья, например Болонье, в которой стояло двести подобных сооружений. В наши дни башни Сан-Джиминьяно — туристическая достопримечательность, и если в городе существовали следы поздних времен, то все их уничтожили. Я уверен, что с начала XX столетия здесь ничего не происходило. В последнюю войну немцы два года обстреливали город снарядами 280-миллиметрового калибра, но ни одна из четырнадцати башен не упала!"

Соборная площадь и Коллегиальная церковь (Collegiata di Santa Maria Assunta), построенная в 11-ом веке

Вход в церковь платный, и мы эту атракцию решили пропустить. Но не залезть на башню я никак не могла. Это самая высокая башня города, которая так и называется "Большая башня" (Torre Grossa), расположена она на Соборной площади возле Ратуши

Вход на башню – через ратушу и музей, стоит это удовольствие 7.5 евро. Дворик Ратуши

Интересная фреска

Сегодня мне очень повезло с погодой: вчера было пасмурно-дождливо и вертенно, а сегодня солнечно и прекрасная видимость. Ну а виды с башни совершенно великолепны

И снова Мортон: "Смотрел я и вниз, на страну кьянти, на плодородные холмы над жаркими долинами, тут делают самое лучшее вино."

На вершине башни есть колокол

С башни я спустилась в музей, где мое внимание привлекла вот эта картина

Эта картина Таддео ди Бартоло, написанная в 1401 году, изображает Сан-Джиминьяно

Обязательная программа выполнена, теперь мы просто с удовольствием гуляем по городу.
Средневековые "Близнецы" – башни Сальвуччи, построенные самой влиятельной гвельфской семьей Сальвуччи

Пьяцца делла Чистерна

Замечательные улочки

Впервые я увидела, как выглядят трюфеля

Уже по дороге на стоянку в последний раз любуемся перкрасным Сан-Джиминьяно

Ну и, напоследок, парочка видов со стоянки

На выезде из Сан-Джиминьяно по дороге "домой" есть больщой супермаркет, где мы удачно закупились (наконец-то дорвались до малины). "Домой" вернулись уже затемно, к закату чуть-чуть не успели

Источник: gala67.livejournal.com

Вольтерра хорошо знаком поклонникам романа Стефани Майер «Новолуние». Именно здесь писательница поселила коварную и кровожадную семейку Вольтури. Вампиров в городе, конечно же, нет. Да и снимали «Сумерки. Сага. Новолуние» (2009) по роману Майер в городке Монтепульчано.

Когда лучше ехать в Вольтерру

Территориально Вольтерра принадлежит тосканской провинции Пиза. От провинциальной столицы ее отделяют 50 км, от Флоренции – 52 км. С юго-запада город окружает долина реки Чечины, с северо-востока – долина Эра. Климат здесь субтропический влажный, с дождливой умеренно теплой зимой, жарким солнечным летом. Средняя температура января – около +5°C; в июле-августе до +28° C. Максимум осадков выпадает в октябре-ноябре.

Вольтерра не самый уютный город. Летом он тает в жаре, а зимой дуют пронизывающие холодные ветра. «Городом ветра и скал» назвал Вольтерру д’Аннунцо. Здесь на утесах даже у самых веселых людей портится настроение и нападает тоска.

Но все же — это один из интереснейших тосканских городов!

Достопримечательности

Городская стена

Крепость Медичи

Крепость Медичи (Fortezza Medicea) возвышается на уступе скалы, в 600 м от главной площади. Средневековая твердыня с полуовальной башней Femmina построена в XIV-XV вв. Сегодня она является действующей тюрьмой, доступ туда закрыт.

Археологический парк

Археологический парк (Parco Archeologico Enrico Fiumi) с руинами этрусского и древнеримского периодов расположен в центре города. При раскопках там были обнаружены водохранилища, фундаменты храмов, остатки особняков, античные мозаики.

Римский театр

Фрагменты Римского театра (Teatro romano) можно увидеть неподалеку от главной площади. Сохранились руины крытой галереи и портика (примерно I век до н.э.).

Дворец городского совета

На главной площади Piazza dei Priori, выложенной грубым камнем, стоит готическое здание Дворца городского совета – Дворца Приоров (Palazzo dei Priori), старейшее в Тоскане (1208 г.) Его стены украшены гербами знатных родов Флоренции.

Дворец Преторио и Башня Поросенка

Над строгим фасадом дворца Преторио (Palazzo Pretorio) (XIII в.) поднимается прямоугольная Башня Порчеллино (Torre del Porcellino), украшенная фигуркой поросенка и давшая башне название.

Кафедральный собор

Кафедральный романский собор (Duomo di Volterra), построенный в XII-XIII веках после землетрясения 1117 года, освящен в честь Вознесения Девы Марии. Колокольня возведена в XV веке. В убранстве храма сохранились оригинальные скульптуры XIII столетия, фреска работы Беноццо Гоццоли.

Баптистерий

Напротив Дуомо – Баптистерий (Battistero di San Giovanni) XIII века, октагональное строение с бело-зеленой мраморной отделкой фасада и романским порталом. В святилище две купели: работы Андреа Сансовино (1502 г.) и Джованни Вакка (1759 г.).

Музей сакрального искусства

Епархиальный музей сакрального искусства (Museo diocesano d’arte sacra) с 1932 по 2017 год находился в Епископском дворце (Palazzo Vescovile, Via Roma, 13). Теперь это филиал музея. Главным зданием, после капитального ремонта, стала церковь Святого Августина (Chiesa di Sant’Agostino) (адрес: Piazza XX Settembre). В 4 залах музее экспонируются живописные и скульптурные произведения из храмов, ценные культовые принадлежности, хранятся алтарь «Вилламанья», работы Россо Фьорентино, и «Мадонна на троне» – Даниэле да Вольтерра, XVI век.

Этрусский музей Гварначчи

Этрусский музей Гварначчи (Museo Etrusco Guarnacci) на улице Don Minzoni был создан в 1761 году, основой экспозиций послужило частное собрание ископаемых находок священника Марио Гварначчи. Здесь хранится крупнейшая коллекция алебастровых урн.

Пинакотека

Пинакотека (Pinacoteca e Museo Civico) стоит на Via dei Sarti. Музей работает с 1905 года. В его коллекции представлены картины Россо Фьорентино, Гирландайо, Луки Синьорелли.

В глубь веков

Вольтерра – город этрусков, входивший в союз «двенадцатиградие». Тогда его называли Велатрием, он был важным политическим, торговым, ремесленным центром Этрурии. В IV столетии до н.э. здесь построили крепостную стену. С III века до н.э. Вольтерра вошла в состав Италийской республики, в V веке стала епископской резиденцией. В XII–XIV вв. она была свободной коммуной, но с 1361 года попала под власть Флоренции, а с 1561 года стала частью Тосканы.

Что привезти из Вольтерры

Долгое время добыча и обработка алебастра занимала важнейшее место в экономике города. Сегодня в Вольтере работают ремесленные мастерские и магазины, где можно купить декоративные алебастровые изделия. Туристы увозят с собой на память о городе «артефакты» псевдо-этрусских находок и алебастровые фигурки.

Мероприятия и праздники

В начале июня Вольтерра проводит состязания контрад Gioco delle Contrade, которые завершаются перетягиванием каната на площади Приоров.

В июле на территории Театро Романо проходят фестивали театрального искусства и джаза.

В августе город преображается: открывается средневековый фестиваль «Анно Домини 1398». Жители надевают костюмы XIV века. На городских площадях начинаются театрализованные турниры. Современные деньги на празднике не принимаются: при входе в город их полагается менять на старинные монеты «гроссо».

Турнир знаменосцев Astiludio проводится в сентябре.

Что посмотреть в окрестностях

За пределами исторического центра Вольтерры можно увидеть руины этрусских ворот Порта Диана, ранее соединявших город с некрополями. Здесь были найдены около 40 усыпальниц из туфа.

За северной границей городской стены, на соседнем холме, стоит полуразрушенное аббатство святых Иуста и Климента (Abbazia dei Santi Giusto e Clemente, XI в.). Здание с четырех сторон окружают каменные колонны, сохранившиеся с X века от лангобардского святилища.

В нескольких километрах от города расположен коммуна Монтекатини-Валь-ди-Чечина (Montecatini Val di Cecina) с замком 960 года и романо-готическим храмом Паррокьяле.

Balze Cliffs – скалы с крутым ступенчатым спуском, панорамная площадка с видом на деревни и долины, окружающие Вольтерру до самых городских стен. Оползни подбираются к городу, разрушают холм. Власти Тосканы ищут средства, чтобы сохранить Вольтерру.

Источник: holidaygid.ru