Коллоди италия
Фермерский дом Fattoria di Fubbiano находится в коммуне Сан-Дженнаро. Территория 45 гектаров, засажена виноградниками и оливами, собственное производство масла и вина (80 тысяч бутылок, сортов 6-8 примерно от 7 до 42 евро за бутылку). В 2002 году обновили оборудование, построили новый зал для производства, все стало современным. На территории иногда проврдят свадьбы и праздничные мероприятия, это никак не мешает отдыху, наоборот очень интересно. На территории несколько домов, это старинные дома, отреставрированы но в них сохранен интерьер и предметы старины, потолок с деревянными балками, картины, необычная кухня с каменной раковиной. Кровати удобные с качественным жестким матрасом, текстиль белоснежный, полотенца пушистые и их много. Ванная большая с окном, отдельно есть душ. Вода хорошего напора и горячая. В дом ведут ступени их много и они крутые (!), хорошая зарядка для ног. Описание приведено дома под названием orto. Другие дома могут быть иными. По расположению, на мой взгляд, orto самый удачный, тк немного в стороне с видом из окна и рядом бассеин и большая лужайка.
кже на территории есть большая вилла, где также сдаются апартаменты. Там же проживает хозяин конда приезжает раз в год из Швейцарии провести на своих виноградниках неделю/другую. Думаю в этой большой вилле тоже шикарно, сама не была внутри. У каждого дома рядом есть уличная мебель, зонт. Можно есть на улице всегда. Есть мангалы, надо только покупать уголь. На территории собака немецкая овчарка, много кошек и котят, 2 пони, черепаха. Управляет всем очень приятный мужчина, у него дочка лет 10, играет со всеми приезжими детьми. Спокойные и отзывчивые, помогают с информацией, советуют куда съездить в ресторан. Та территории и рядом нет ни магазинов ни ресторана, надо покупать еду в супермаркетах по дороге на виллу иначе лишний раз не захочется ехать в магазин. Это минут 15-20 минимум и дорога не очень удобная, узкая, извилистая, в темное время суток лучше по ней не ездить вообще. До аэропорта Пизы добрались за 40-50 минут по автостраде.
Источник: www.booking.com
Парк Пиноккио (Parco di Pinocchio) — это не просто парк развлечений, а драгоценный шедевр, созданный лучшими итальянскими архитекторами и скульпторами ХХ века. Сказочные пейзажи, скульптуры, водоёмы, окружённые зеленью, создают особую, волшебную атмосферу. Литературные герои знаменитой книги Карло Коллоди «Приключения Пиноккио» оживают у Вас на глазах, а за каждым поворотом ждут удивительные приключения и сюрпризы именно в той последовательности, в которой они описаны в книге!
Находится Парк в древнем городке Коллоди, в провинции Пистои (Collodi, Pistoia), где родилась мать автора книги “Приключения Пиноккио” Анджолина Орцали. Идея строительства Парка Пиноккио на родине матери автора принадлежит мэру города Пеша(Pescia), профессору Роландо Анцилотти, который в 1951 году пригласил самых талантливых художников на участие в конкурсе. Победителями стали Эмилио Греко (Emilio Greco) со скульптурой «Пиноккио и Фея» (Pinocchio e la Fata) и Вентурино Вентури (Venturino Venturi) со своими великолепными мозаиками (Piazzetta dei Mosaici).
Парк Пиноккио был открыт в 1956 году и с годами расширялся. В 1963 году архитектором Джованни Микелуччи (Giovanni Michelucci) была создана Остерия дель Гамберо Россо (Osteria del Gambero Rosso), а в 1972 году парк был расширен удивительной “Страной Игрушек”(il Paese dei Balocchi), которая воспроизводит эпизоды приключений Пиноккио на фоне средиземноморского ландшафта…
Очень интересна сама история произведения «Приключения Пиноккио».
В 1881 году итальянский писатель и журналист Карло Коллоди (настоящее имя Карло Лоренцини — Carlo Lorenzini, 1826-1890, Флоренция. Автор взял себе псевдоним Коллоди в 1856 году по названию деревушки Коллоди, где родилась его мать) начал публикацию своих рассказов из “Истории Буратино”(Storia di un burattino) в “Детской газете”(Giornale per i bambini), одном из первых периодических изданий для детей в Италии. Любопытно, что первоначально вся история заканчивалась смертью Буратино, но маленькие читатели газеты были против такого конца. Этот детский протест заставил Карло Коллоди продолжить историю и закончить её превращением Буратино в живого мальчика. В 1883 году вышло первое издание книги под названием “Приключения Пиноккио”(«Le avventure di Pinocchio»). В дальнейшем книга была опубликована в 187 изданиях и переведена на 260 языков и диалектов!
Если Вам представится возможность, бязательно посетите этот Парк, особенно если Вы с детьми, впечатления останутся неизгладимыми! Парк Пиноккио — это сказочная реальность, где Вы путешествуете по страницам любимой книги.
Некоторая полезная информация для путешественников:
Городок Коллоди расположен в 10 км от города Монтекатини-Терме, известного своими термальными источниками, в 15 км от города Лукка, в 32 км от Пизы, в 45 км от Виареджио и Версилии с их знаменитыми пляжами и в 60 км от Флоренции.
В Коллоди также находится Исторический сад Гарцони (Storico Giardino Garzoni), прекрасный пример итальянского сада ‘700 и Дом бабочек (Butterfly House), знаменитый своим тропическим садом с сотнями разнообразных редких бабочек.
Адрес: Parco di Pinocchio
Via di S. Gennaro, 3 I-51012 Collodi PT Italy
Tel.: +39 0572 429342
[email protected]
Часы работы:
С 1 марта по 2 ноября:
Парк Пиноккио + Сад Гарцони + Дом бабочек — открыты ежедневно с 8.30 до заката солнца.
С 3 ноября по 28 февраля и в течение всего периода Рождественских праздников:
Пиноккио Парк и Сад Гарцони (Дома бабочек закрыт на сезонный перерыв) — с 10.00 до заката солнца по субботам и воскресеньям, в другие дни открыто для групп по предварительному бронированию. (тел.: +39 0572 429342)
Источник: www.benvenutintoscana.com
За несколько дней до поездки, когда, казалось, маршрут был уже полностью определен, я увидела на карте Тосканы, совсем недалеко от Лукки, маленькую точку с надписью Коллоди.
“Вот это да!” – подумала я.
“Город назвали в честь знаменитого сказочника. Ну-ка, посмотрим…”
А оказалось все с точностью до наоборот.
В далеком 1826 году родился во Флоренции мальчик Карло Лоренцини. В детстве мама часто отвозила его к своим родителям в маленькую деревушку Коллоди. Мальчик вырос, написал историю о забавном деревянном человечке Пиноккио, а в качестве псевдонима взял себе имя Карло Коллоди.
Вот так в Тоскане все – в какую точку на карте ни ткни, обязательно найдешь что-то интересное.
Сам городок Коллоди оказался очень милым, маленьким, напоминающим по форме стрелу, устремленную вверх, в горы.. Если бы не линии электопередач, спутниковые антенны и чудом примостившиеся на совершенно узких объездных улочках редкие автомобили местных жителей, можно было бы реально почувствовать перемещение во времени на несколько веков назад. Туристов здесь нет, только очень редкие путешественники добираются до вершины холма, где высятся полуразрушенные средневековые стены очередной крепости Медичи. Местных жителей тоже практически не видно – то ли не осталось :), то ли дома сидят – не особо-то побегаешь по таким крутым улочкам.
Здесь нет центра, нет каких-то уникальных соборов, площадей или памятников. Просто маленькое поселение, одна сплошная достопримечательность, городок-игрушка с симпатичными домиками, упрямо карабкающимися все выше и выше, в горы.
ого зелени, цветов, а в самой верхней точке я увидела шикарную смоковницу, усыпанную потрескавшимися перезрелами фигами. Никогда я еще не ела инжир с дерева. Не удержалась, сорвала несколько плодов, помыла в обжигающе холодной горной воде, сбегающей по выведенным трубам в своебразный фонтан, села на лавочку и, не торопясь, смакуя, съела, любуясь открывшимися перед глазами тосканскими пейзажами. Красота, правда!!
На улочках нет ни единого заведения общепита. Небольшой ресторанчик и маленькое придорожное кафе есть у подножья холма, рядом с информационным бюро и шикарной виллой Гарцони (Giardino Garzoni).
Вот эта достопримечательность – еще один повод приехать в Коллоди.
Добраться из Флоренции в Коллоди, на первый взгляд, не представляет особого труда. Едем на региональном поезде до городка Пеша (Pescia), который почти рядом с Луккой. А от Пеши местным автобусом несколько километров – и вот он, Коллоди. Накануне, милый молодой человек по имени Франческо, ресепшионист моего флорентийского отеля, позвонил в турбюро Коллоди и старательно выписал мне время движения местных автобусов из Пеши в Коллоди – они ходят каждый час: в 9.00, 10.00 и т.д.
Вроде бы все просто. Но, когда я приехала в Пешу, все оказалось не таким уж очевидным.
Во-первых, остановки автобуса, как таковой, возле ж/д вокзала не было. Нужно было пройти примерно полкилометра до какой-то развилки, где на столбе верх ногами болталось сомнительного вида расписание, подозрительно не совпадающее с выданным мне.
Автобуса не было.
дождав минут 20 и смутно понимая, что здесь можно зависнуть надолго, я остановила проезжавшую мимо местную синьору, которая любезно довезла меня до ограды садов виллы Гарцони.
Вилла Гарцони считается в Италии одним из лучших образцов садово-парковой архитектуры позднего барокко.
Еще в 14 веке флорентийское семейство Гарцони приобрело недалеко от Лукки кусок холмистой местности, построило здесь крепость, которая и стала их резиденцией. В 17 веке крепость перестраивается в красивый дворец на холме, а у подножья холма разбивается прекрасный сад с фонтанами, скульптурами, гротами, балюстрадами, террасами, цветочными клумбами, лимонными и апельсиновыми деревьями.
Почти за 4 столетия здесь мало что изменилось. Садовники так же тщательно следят за садом, как и несколько веков назад. Парк разбит в стиле французского ландшафтного дизайна. Чудеса начинаются еще за пределами виллы.
Я приехала в Коллоди к 9 утра, к самому открытию садов. Чтобы попасть на территорию парка, нужно пройти через небольшое здание с билетной кассой. Хотя день был рабочим, дверь к кассам была закрыта. На ней красовалась табличка: “Позвоните и Вам откроют”. Но ни одного звонка на двери не было! Минут 10 я в гордом одиночестве бродила вокруг здания – звонка нигде не было, людей – тоже.
росить было не у кого. Я попробовала постучать – безрезультатно, к двери никто не подходил. Наконец, я заметила проходившую на противоположной от виллы стороне дороги местную жительницу и спросила ее, где же этот чертов звонок. Женщина улыбнулась и отвела меня метров на 10 от входа, к ограде, где совершенно незаметно, на железной цепи висел небольшой колокольчик. Я дернула за железную ручку, раздался мелодичный звон, и рядом с дверью появился итальянский мачо, он же билетер, он же садовник и, думаю, смотритель виллы.
Билет в парк стоит 13 евро, в стоимость входит и посещение Дома бабочек, который находится на территории садов.
Дом бабочек будет интересен прежде всего детям – внутри создана тропическая влажная зона с диковинными растениями, птичками и разноцветными бабочками, порхающими с цветочка на кусочек банана или апельсина.
Утро в тот день в Коллоди выдалось дождливым и достаточно пасмурным. Я была единственным посетителем парка. Мне кажется, когда рядом нет других людей, ты можешь ощутить всю красоту и гармонию садов в полной мере. Мокрый гравий тропинок, скользкие, местами покрытые мхом старинные ступеньки лестниц, фонтаны с кувшинками и плавающими птицами, скульптуры животных и персонажей разных мифологических сюжетов…
Сколько парков и садов я видела, но этот был не похож ни на один из них. Здесь мирно сосуществуют элементы классического французского парка и восточной экзотики – бамбуковая роща, мостики в китайской стиле и вдруг открывающийся грот с колесницей Нептуна, или элегантные лавочки, уютно расположившиеся под ветвями склоняющихся от тяжести плодов апельсиновых деревьев.
Гостями этих садов в разное время были Анна Медичи, Наполеон Бонапарт, эрцгерцог Фердинанд.
Сейчас, кроме приема путешественников, на территории садов периодически дают концерты классической музыки.
есь же можно организовать свадебную церемонию и банкет.
Столы накроют возле центральных прудов, а когда опустится вечер, зажжется красивая подсветка.
Я видела фотографии – это очень неординарно, запоминаемо и необычно, правда.
И если бы у меня было свое свадебное агентство, я обязательно бы рекомендовала влюбленным провести свадебную церемонию здесь, или в другом маленьком городке Тосканы. Я знаю, что это практикуется во всех тех городках, о которых я уже писала. Эх, как это романтично!! 🙂
А еще в Коллоди едут, чтобы посетить большой тематический парк Пиноккио (Раrco di Pinocchio). Благодарные земляки Карло Коллоди построили его для детишек всего мира еще в 1956 году. Идея создания такого тематического парка принадлежит меру Пеши профессору Роландо Анцилотти. В 1951 году он организовал конкурс талантливых художников. Победители этого конкурса – скульптура “Пиноккио и Фея” и замечательные мозаики по сюжетам сказки Коллоди положили начало парку. За более, чем полувековое существование парк значительно расширился. Теперь в нем есть “Страна игрушек”, где вопроизводятся эпизоды приключений Пиноккио, есть “Остерия дель Гамберо Россо”, где можно вкусно покушать, и есть самая высокая деревянная скульптура в мире самого Пиноккио.
парке постоянно присутствуют аниматоры, все время проводятся игры и практические занятия. В парке уже побывало более 7 миллионов человек из разных уголков планеты.
Наверное, чтобы полностью ощутить всю прелесть этого места, нужно, все-таки, перечитать “Приключения Пиноккио”, ну, и неплохо было бы говорить по-итальянски. 🙂
Поэтому, в парк я не пошла. А вдоволь походив по самому Коллоди и запечатлев самые красивые уголки виллы Гарцони, я села в рейсовый автобус (остановка от виллы примерно в одном километре, местные подскажут), и уже через полчаса меня встретили мощные городские стены Лукки…
Источник: www.tury.ru
Все мы помним историю веселого проказника Буратино, написанную Алексеем Толстым по мотивам сказки Карло Коллоди о Пиноккио. Но кто знает, появилась бы книжка о Буратино на наших полках, если б Коллоди, как намеревался, написал не сказку, а серьезный роман — о трагической судьбе реального деревянного человека, который сегодня стал символом Италии.
Загадка на камне
Этот вид неизменен: базилика Сан-Миниато-аль-Монте возвышается над Тосканой еще с XI века. Особенно прекрасна церковь на горе в розовых лучах заходящего солнца. Впрочем, и с горы вид не хуже — весь город на ладони. Так что редкий турист откажет себе в удовольствии сюда забраться, побродить среди построек монастыря, когда-то превращенного Микеланджело в оборонительную крепость, заглянуть на старинное кладбище.
Сюда-то в 2001 году и забрела группа американских археологов с итальянскими коллегами, проводившая раскопки в окрестностях Флоренции и Пизы. Они постояли у могилы знаменитого сказочника Карло Коллоди (на камне выбита также настоящая фамилия — Лоренцини) и уже собрались уходить, как вдруг неподалеку заметили надгробную плиту, на которой было написано: «Пиноккио Санчес, 1790–1834». Выдуманный Пиноккио на самом деле жил или это просто странное совпадение? Ученые не могли пройти мимо этой загадки.
Чтобы подтвердить или опровергнуть существование прототипа сказочного персонажа, решено было провести эксгумацию, для чего был приглашен авторитетный хирург-эксгумолог Джефри Фикшн. Результаты поразили: Санчес на самом деле оказался наполовину деревянным — деревянные протезы вместо ног и деревянная вставка вместо носа! На одном из протезов обнаружили клеймо мастера Карло Бестульджи. Впрочем, до внятного объяснения истории одного из самых популярных итальянских героев было еще далеко. Изыскания продолжались. Нашлись чудом уцелевшие церковные записи. Потянув за эту ниточку, исследователям удалось восстановить историю предполагаемого прототипа деревянного человечка.
Лилипут, барабанщик, марионетка
Младенца, появившегося на свет в 1790 году в небогатой семье Санчесов, нарекли Пиноккио, что на тосканском диалекте означает «сосновый орешек». Он ничем не отличался от ровесников: так же, как они, бегал по узким улочкам Флоренции, только вот рос плоховато. Прошло время, и пришлось признать: Пиноккио — лилипут, карлик. Но, как ни называй, стало ясно, что мальчику не вырасти выше 130 см. Однако он все-таки пошел на войну, которую Италия тогда вела за свою независимость, и в 18 лет стал полковым барабанщиком. Война для Санчеса растянулась на 15 лет, но долгожданная встреча с родной Флоренцией радостью не стала — домой он вернулся калекой. Грустно подумать, как бы безногий лилипут коротал свои дни, если бы случай не свел его с чудо-медиком Карло Бестульджи. Ходили слухи, что эскулап продал душу дьяволу, но бывшему барабанщику уже нечего было терять: он с радостью согласился на эксперименты со своим телом. Бестульджи сделал пациенту деревянные протезы ног и даже деревянную вставку для носа. Надо же, быть обрубком, практически поленом — и в 30 с лишним лет снова превратиться в человека (правда, деревянного)!
Не было счастья, да несчастье помогло: Санчес, походивший на живую марионетку, стал звездой балагана и собирал на ярмарках толпы любопытных, желавших посмотреть на деревянное чудо. Но однажды во время выполнения трюка он совершил ошибку, сорвался с высоты и разбился. Что ж, в общем, тоже не самая плохая смерть.
Сказочник терпеть не мог детей
Теперь речь пойдет о другом итальянском мальчике — Карло Лоренцини, будущем сказочнике, который напишет историю деревянного человечка. Он родился в 1826 году, так что не исключено, что еще в совсем нежном возрасте наблюдал где-нибудь на ярмарке деревянного циркача.
Правда, хоть Карло был по рождению флорентийцем, детство он провел в 67 км от Флоренции — в крошечном раскинувшемся на склоне холма городке Коллоди, откуда его мать была родом. Там домишки как будто прячутся за спиной старинной виллы Гарцони, где его мать зарабатывала на хлеб, прислуживая знатному семейству.
По настоянию родителей Карло окончил семинарию, но работать устроился в книжный магазин, а затем занялся журналистикой. Был театральным критиком, писал политические фельетоны, выпустил роман (уже взяв псевдоним Коллоди), а затем по предложению издателя Фелисо Паджо перевел на итальянский сказки Шарля Перро.
Перевод был признан превосходным. Коллоди, как выяснилось, владел талантом объясняться на доступном, увлекавшем маленьких читателей языке. Но вот незадача: сам он детей, мягко выражаясь, недолюбливал, а проще говоря, терпеть не мог. Так что к написанию истории про burattino (итал. — «марионетка»), сказки «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы», которую стала печатать с продолжением первая в истории Италии «Газета для детей», он приступил, движимый не энтузиазмом, а скорее нуждой в деньгах.
Чтоб уж совсем не идти против себя, писатель наделил героя самыми скверными, по его мнению, чертами: непослушностью, лживостью — и в конце примерно наказал: «Кот и Лиса скрутили ему руки за спиной, просунули его голову в петлю и стянули ее на горле, а затем подвесили Пиноккио на ветке дуба. Сердито ревел и выл буйный северный ветер, мотая из стороны в сторону избитое тело бедной марионетки…» Это послужит предостережением всем непослушным детям, думал Карло.
Но затея не удалась. Читатели так полюбили деревянного проказника, что, когда Коллоди с наслаждением покончил с ним, завалили редакцию слезными письмами с просьбой спасти Пиноккио. Пришлось автору, скрипя зубами, описывать перевоспитание и превращение героя в человека и делать хеппи-энд. Книга принесла писателю мировую славу и была переведена на 260 языков. В 1883 году, после завершения публикации истории Пиноккио, холостой и бездетный Карло Коллоди стал главным редактором «Газеты для детей».
Письмо, открывшее правду
Истории двух флорентийцев, похороненных по соседству на кладбище Сан-Миниато-аль-Монте, никак не объясняли связи между писателем Карло Коллоди и лилипутом Пиноккио Санчесом. Но ученые, озадачившиеся совпадением, рук не опустили и продолжали изучать архивы, черновики рукописей. Однажды к ним в гостиницу, сияя как медный таз, пришел корреспондент местной газеты и протянул листок, на котором было написано: «Я — потомок кузины Карло Лоренцини. В нашем роду не принято уничтожать письма… Прочитав статью, я понял: то, что ученые ищут, находится у меня».
Археологи немедленно откликнулись на приглашение. И действительно, в семейном архиве Лоренцини обнаружилось письмо Коллоди: «Дорогая кузина, ты спрашиваешь меня о ближайших планах. В прошлом послании я сообщал тебе об этом несчастном и очень мужественном человеке — Пиноккио Санчесе. Очень хочу о нем написать. Сначала думал сотворить серьезный роман. Но почему-то начал делать сказку для детей. Почему сказку — сам не пойму. Ведь жизнь Пиноккио была трагичной, а не сказочной. Во что это в конце концов выльется, не знаю…» Экспертиза подтвердила подлинность письма Коллоди, тем самым обозначив прямую связь между деревянной сказочной куклой и флорентийцем Санчесом.
Книга о Пиноккио выдержала около 500 изданий, а сам деревянный человечек стал одним из популярнейших символов Италии — фигурку с длинным носом в красном пиджаке и красной шапке можно увидеть практически на любом прилавке с сувенирами. Но этим дело не ограничилось. Поклонники Пиноккио могут не только использовать его изображение в качестве талисмана, но и окунуться в тот самый мир фантастического реализма.
Поле Чудес
Парк Коллоди появился в 1956 году в 67 км от Флоренции, в городке Коллоди. Там есть все, что придется по душе истинному буратинолюбу: мастерская, где делают деревянных кукол, кукольные спектакли, высоченная деревянная скульптура Пиноккио, целая аллея со статуями прочих персонажей сказки и мозаичные панно, ее иллюстрирующие. А также Страна дураков и Страна развлечений, где, как мы помним, некий Господинчик готов играть с детьми до тех пор, пока они не превратятся в ослов. Есть, конечно же, харчевня, где, перекусывая, вполне можно повстречать Лису, Кота и даже Говорящего сверчка.
В 200 м от парка, плавно перетекая в него, находится другая, не менее яркая достопримечательность городка: расположенная на холме старинная вилла Гарцони — пять этажей, 40 комнат, роскошные интерьеры и огромный сад в стиле барокко с зелеными лабиринтами, лестницами, статуями и фонтанами. Место это называют также Домом ста окон или Виллой Пиноккио — ведь именно здесь жила семья, в которой служила мать Карло, а сам он провел детство.
В 2000 году виллу купил у наследников семьи Гарцони основатель одной из крупнейших в мире фирм — производителей игрушек Энрико Прециози. Он собирался построить здесь своего рода Диснейленд, совмещенный с Парком Пиноккио, но проект так и не был осуществлен.
Теперь вилла, выставленная летом 2014 года на продажу за €19 млн, снова пустует. Возможно, потенциальным покупателям она кажется слишком дорогой — в Италии за €2–3 млн можно купить целый остров. Но побродить в качестве туриста здесь никто не мешает. Дорога между мандариновыми деревьями приведет вас на поле Чудес, а там — кто знает? — возможно, закопанные пять золотых уже достаточно подросли и их хватит для покупки Виллы Пиноккио.
Как добраться из Флоренции в Коллоди: на региональном поезде до города Пеша, от него автобусом №109.
http://www.moya-planeta.ru/travel/view/pinokkio_realnaya_istoriya_10073/
Источник: italia-ru.com