Фолиньо италия достопримечательности
Ехали из Рима в Ассизи. На поезде (по-нашему электричка) без пересадки в Ассизи не добраться. Решили пересадку превратить в небольшую экскурсию по маленькому умбрийскому городку итальянской провинции Перуджии . Приезжающим город распахивает старинные ворота. По узким казалось бы пешеходным улицам (ничего подобного, ездят) двинулись в центр. Не удивились памятнику Гарибальди — в каждом итальянском городе обязательно есть улица имени Гарибальди. Но в этом городе Гарибальди оказывается останавливался.
На главной площади (Piazza della Repubblica) естественно самые значимые достопримечательности. Собор с двумя фасадами и дворец, где напечатали первое издание «Божественной комедии» Данте и первую печатную книгу на итальянском. Соборы в Фолиньо мне особенно нравятся, они так причудливо выложены разным кирпичем — в бело-розовую полоску.
Главная достопримечательность – кафедральный собор Святого Фелициана, или попросту Дуомо. Собор построен в стиле ломбардской архитектуры и имеет два фасада: главный выходит на Piazza Grande, второй – на Piazza della Repubblica, между главным фасадом и Дворцом каноников (похожим на крепость с зубчатой крышей) расположен небольшой готического вида баптистерий.
омо (Duomo di San Feliciano) представляет собой романскую церковь (1133-1201). Согласно городской легенде, святого Фелициана вели мимо Фолиньо в цепях, и он умер, не доходя до городка, в 251 г.
В соборе находится копия картины Рафаэля «Мадонна Фолиньо», написанная великим живописцем для знатного сеньора из Фолиньо Сиджизмондо ди Конти. Сама картина хранится в музеях Ватикана.
Помимо Мадонны обратите внимание на позолоченный барочный балдахин (1698), работы Антонио Кальциони, который нависает над главным алтарем. Он является копией балдахина Бернини в Соборе Св.Петра в Ватикане.
Когда то городом правило семейство Тринчи(Trinci). На стенах домов встречаются геральдические знаки правителей города.
А сейчас тут живут простые люди, старики на ступенях Дуомо с удовольствием фотографировались и все спрашивали откуда мы. На самом деле туристов здесь бывает мало, мы их не встретили.
Есть в городе и более современные районы, и целая торговая улица. На ней, кстати, было больше горожан.
Конечно мы только слегка прикоснулись к этому маленькому старинному городу. А в нем очень много соборов 13, 14…17 веков, несколько монастырей. В 6 км от Фолиньо находится аббатство Санта-Кроче ди Сассовиво (Abbazia di Santa Croce di Sassovivo).
Город три раза был разрушен землетрясениями, и несколько раз – бомбежками, но к счастью, нам и сегодня есть что в нем посмотреть!
Источник: turbina.ru
Как добраться до Фолиньо
На самолете:
Фолиньо находится в 35 км от Международного аэропорта Умбрии Сант-Эдиджио, который соединен с аэропортом Милан-Мальпенса ежедневными рейсами.
В альтернативе можно приземлиться в аэропорту Флоренции Америго Веспуччи или в аэропорту Рима Фьюмичино, чтобы затем пересесть на рейс до аэропорта Умбрии.
Из аэропорта до Фолиньо можно добраться на трансферном шатле (с пересадкой на автобус в Перудже) или на такси.
Расписание автобусов можно посмотреть здесь.
Фолиньо. Фото flickr.com
На такси:
Из аэропортов до центра любого итальянского города удобнее всего добираться, заказав трансфер на такси с русскоязычным водителем. Сделать это можно на сайте Kiwitaxi, нажав на баннер, который вы видите ниже:
На автомобиле:
• С Севера Италии
"Шоссе солнца" (Autostrada del Sole) A1
Выход на Valdichiana
Шоссе E45
Выход на Foligno
• С Юга
"Шоссе солнца" (Autostrada del Sole) A1
Выход на Orte
Затем следовать по шоссе Orte – Spoleto – Foligno
Выход на Foligno
• Из Анконы
Шоссе Autostrada Adriatica A14
Выход Civitanova Marche
Продолжать по шоссе S.S.77 до Фолиньо
Время в пути:
Анкона – Фолиньо: 1ч. 54мин. – 130 км
Флоренция – Фолиньо: 2ч.05 мин – 187 км
Рим – Фолиньо: 2ч 10мин – 170 км
Неаполь – Фолиньо: 3ч 42мин – 358 км
Милан – Фолиньо: 4ч 55мин – 488 км
На поезде:
• С Севера Италии
Линия Флоренция-Рим – станция Foligno
• С Юга Италии
Линия Рим-Орте-Флоренция – станция Foligno
Стоимость билетов и расписание:
Ferrovie dello Stato – www.trenitalia.com
Ferrovia Centrale Umbra – www.fcu.it
Кафедральный собор Фолиньо. Фото flickr.com
Где остановиться в Фолиньо
Hotel Le Mura – Via Bolletta (Ang. Via Mentana), 06034 Фолиньо, Италия
Отель Le Mura находится в центре Фолиньо, в 10 минутах ходьбы от городского железнодорожного вокзала и в 200 метрах от астрономической обсерватории. Ресторан отеля Le Mura упоминается в различных справочниках и славится своими супами и мясом на гриле. В баре отеля подают напитки и закуски.
Круглосуточно к вашим услугам сотрудники отеля, у которых также можно бесплатно взять напрокат велосипед. От отеля Le Mura всего 15 километров до Ассизи и 30 км до Перуджи.
Delfina Palace Hotel – Via Della Fornacetta, 06034 Фолиньо, Италия
Этот новый 4-звездочный отель построен в стиле типичной резиденции Умбрии 19 века и утопает в зелени собственного парка с плавательным бассейном, а также оливковыми деревьями.
Отель расположен в Фолиньо, в непосредственной близости от съезда с дороги 75 Foligno Nord, по которой можно быстро доехать до таких важнейших городов Умбрии, как Ассизи, Перуджа, Спелло, Орвието и Монтефалько.
Holiday Inn Express Foligno – Via Massimo Arcamone 16, 06034 Фолиньо, Италия
Отель Holiday Inn Express расположен всего в 10 минутах езды от исторического центра города Фолиньо и в 50 метрах от больницы Нуово-Оспедале. При отеле оборудована бесплатная парковка. На завтрак подают несколько сортов хлеба, мясное ассорти, домашнюю выпечку и свежие сезонные фрукты. Также в отеле Holiday Inn Express Foligno круглосуточно работает лаундж-бар.
В 500 метрах от отеля расположен общественный плавательный бассейн. До призывного отделения итальянской армии 20 минут ходьбы. Поездка до города Ассизи занимает 15 минут.
Relais Metelli – Via Fabio Filzi N.2, 06034 Фолиньо, Италия
Небольшой отель Relais Metelli занимает старинное здание в 5 минутах ходьбы от исторического центра города Фолиньо, в 200 метрах от железнодорожного вокзала. Этот элегантный отель обставлен антикварной мебелью и располагает пышным садом с пальмовыми деревьями. Гости могут бесплатно пользоваться Wi-Fi и большой парковкой.
Каждое утро в отеле Metelli сервируется завтрак «шведский стол» – вам предложат как закуски, так и сладости. Кроме того, работает бар с коктейльным меню и винной картой.
Автобусы, на которых можно доехать до Перуджи и Сиены, останавливаются в 200 метрах. До Ассизи и Сполето можно доехать за 25 минут на автомобиле.
Краткая история Фолиньо
Происхождение Фолиньо восходит к доримской Умбрии: племена умбров основали на этой территории поселение "Umbri Fulginates".
Позже на территорию поселения вторглись римляне, которые в Х веке до нашей эры основали здесь город Фульгиниум, имевший выход к древнему тракту Via Flaminia, в устье реки Топино.
После распада Римской Империи город был завоеван готами (493-550 г.г.н.э.), а затем лангобардами и франками.
В Средневековье Фолиньо противостоял Перудже в борьбе за главенство в Умбрии. В это время (14-15 в.в.) формально город считался собственностью Папского протектората, однако, на самом деле, власть в городе принадлежала династии Тринчи. В 15 веке в Фолиньо сформировалась собственная школа живописи, наиболее ярким представителем которой считается Никколо Алунно.
В период Второй мировой войны Фолиньо сильно пострадал от бомбардировок. Из памятников истории уцелели лишь сильно повреждённый Дуомо, древняя церковь Санта-Мария-Инфрапортас и Палаццо Тринчи.
Что посмотреть в Фолиньо
Вот основные достопримечательности города Фолиньо:
Кафедральный собор Сан-Феличано (Дуомо-ди-Фолиньо)
Кафедральный Собор Сан Феличано – главный храм города Фолиньо и кафедра епископа. Это здание построено в стиле неоклассического барокко, внутри собора хранится ряд важных работ, созданных Коррадуччи и Маннини. Завершив любоваться украшениями на фасаде собора, представляющими знаки зодиака, часы, четырех евангелистов и двух грифонов, символизирующих победу Фолиньо над Перуджей, зайдите внутрь, чтобы насладиться ризницей храма и парой бюстов супругов Рошиоли работы Антонио Канова.
Кафедральный собор Фолиньо. Фото flickr.com
Палаццо Тринчи
Палаццо Тринчи является одним из самых важных особняков во всей Италии: это здание выполнено в позднеготическом стиле во второй половине 14 века по заказу Уголино Тринчи, папского викария. Прекрасны фрески, украшающие стены этого здания, часовня с настенной живописью работы Оттавиано Нелли и художественная галерея – пинакотека, расположенная в Палаццо Тринчи, которая содержит произведения искусства, датируемые, начиная с 14 века. На первом этаже Палаццо находится Археологический музей Фолиньо, в котором хранятся бронзовые предметы, керамика, надгробные плиты и другие артефакты, найденные в окрестностях города.
Палаццо Тринчи. Фото flickr.com
Церковь Сан – Джакомо
Церковь Сан-Джакомо, которая расположена на одноименной площади, является одним из самых важных и любимых туристами сакральных сооружений Фолиньо. Ее готический фасад характеризуется чередующимися красными и белыми полосами. Это одна из самых древних городских церквей , построенная в начале 13 века.
Церковь Сан-Джакомо. Фото flickr.com
Ораторио-делла-Нунциателла
Ораторий Нунциателла – здание, построенное в стиле эпохи Возрождения, расположенное в непосредственной близости от церкви Суффраджио восемнадцатого века. Ораторий посвящена Деве Благовещения (Верджине Аннунциата), святой покровительнице города Фолиньо. Внутри оратория вы можете полюбоваться на великолепную фреску Перуджино Пьетро Ваннуччи "Крещение Иисуса".
Ораторио-делла-Нунциателла. Фото flickr.com
Храм Санта-Мария Инфрапортас
Постронный на месте, где когда-то возвышалась часовня Успения, Святого Петра и Святого Павла, храм Святой Марии Инфрапортас является романской церковью, древнейшей среди сакральных зданий города Фолиньо и самой значимой представительницей этого архитектурного стиля. Название церкви связано с тем, что в прошлом церковь находилась за пределами городских стен – ее назвали "foris portam" или Infraportas. Интерьер церкви украшают фрески Mezzastris и Gisberto.
Санта-Мария Инфрапортас. Фото flickr.com
Мадонна-дель-Пьянто ("Плачущая мадонна")
Символом города Фолиньо является "Плачущая мадонна", деревянная статуя, которая хранится в святилище, в церкви Сант-Агостино, и очень почитается жителями города. На самом деле, это всего лишь копия оригинальной статуи 1647 года, восстановленная после того, как оригинальная святыня была уничтожена в результате бомбардировок во время Второй мировой войны.
Церковь Сант-Агостино после фашистских бомбардировок ( сохранилась лишь стена с Мадонной плача). Фото gazzetadifoligno.it
Монастырская церковь Сан-Сальваторе (Колледжиата-ди-Сан-Сальваторе)
Среди религиозных зданий Фолиньо стоит отметить также монастырскую церковь Сан-Сальваторе, древний бенедиктинский монастырь, построенный между десятым и двенадцатым веком, с удивительной архитектурой фасада.
Другие интересные здания Фолиньо
В Фолиньо вы найдете множество зданий важного исторического, художественного и архитектурного значения. В дополнение к уже названному Палаццо Тринчи и его художественной галерее, рекомендуем посмотреть городскую ратушу, построенную в тринадцатом веке в неоклассическом стиле; Палаццо Подеста с великолепным фасадом, украшенным статуями богинь; Палаццо Дели с его узнаваемым фасадом в стиле эпохи Возрождения и Палаццо Кандиотти, типичный пример архитектуры рококо.
Палаццо Коммунале. Фото flickr.com
Что попробовать в Фолиньо
Фолиньо – настоящий рай для сладкоежек. Здесь делают огромное количество вкуснейших сладостей, среди которых наиболее известным является "rocciata", штрудель с яблоками, орехами и шоколадом, приправленный ликером алькермес. Фестиваль, посвященный целиком и полностью этому пирогу, проходит не случайно в борго в муниципалитете Фолиньо, Сан-Джованни-Профьямма.
Роччата-ди-Фолиньо. Фото dolciricette.blogspot.it
Следующая сладость, которую стоит упомянуть (и попробовать) – Fregnaccia, что-то вроде сладких блинов. Если вы приезжаете в Фолиньо на Пасху обязательно попробуйте "Пасхальную пиццу", la pizza di Pasqua; это пирог, похожий на панеттоне, который едят вечером после пасхального ужина.
Иногда в Фолиньо предлагают на пробу соленый вариант этого пирога, с начинкой из типичных колбас Умбрии.
Ну и, напоследок, упомянем struffoli или шарики из теста, панированные в меде, каштановой и миндальной стружке.
Что касается базовой гастрономии Фолиньо, то она основана на наборе типичных умбрийских рецептов. Среди закусок лидирует типичная брускетта, которая подается с фасолью и цветной капустой, или фокачча с розмарином.
На первое часто предлагают букатини с вином Сагрантино, самодельную пасту (ciriole) с трюфелями, супы-пюре, например, из улиток или чечевицы. На второе вы можете выбрать между отбивными из кабана, стейком из свинины с жареным картофелем, бараниной с черными трюфелями, жарким из зайчатины, голубятины с грибами или пирогом fojata, очень типичным блюдом, представляющим собой пикантную версию rocciata.
Хорошую еду должно аккомпанировать хорошее вино: выбирайте Сагрантино Монтефалько или Фаджио ди Каве.
Праздники Фолиньо
Фолиньо – город, который очень чтит собственное прошлое. Здесь регулярно проводят некоторые исторические традиционные мероприятия, которые тесно связаны с важными историческими моментами в жизни города. Вот те, которые просто не должны пропустить:
Турнир "Джостра-делла-Квинтана"
Каждый год в Фолиньо проводится интереснейшее мероприятие, известное во всем мире, увидеть которое сьезжаются тысячи любителей истории и традиционной фолк-культуры разных стран мира. Это турнир Джостра-делла-Квинтана или рыцарский турнир, который проходит каждое второе и третье воскресенье сентября.
Джостра-делла-Квинтана. Фото flickr.com
Турнир реконструирует исторический эпизод, который на самом деле имел место быть в семнадцатом веке, то есть в то время, когда некоторые благородные рыцари, во время карнавала 1623 года, решили сразиться, чтобы разрешить спор: что более уместно, демонстрировать собственную преданность к правящему князю или его леди? Сегодня в турнире принимают участие "рыцари" из десяти районов, которые составляют город (Амманити, Бадиа, Кассеро, Контрастанга, Кроче Бьянка, Джотти, Ла Мора, Морлуппо, Пуджилли и Спада).
Джостра-делла-Квинтана. Фото flickr.com
Наряду со скачками, в городе проходит ряд других мероприятий, таких, как парад в старинных костюмах и банкеты в стиле барокко, с музыкой и танцами того времени. Одновременно с турниром Фолиньо организовывает фестиваль "Знаки Барокко", важное событие для любителей музыки и стиля барокко.
Джостра-делла-Квинтана. Фото flickr.com
Праздник Богоматери Плача
Среди религиозных праздников Фолиньо наиболее важным является тот, который почитает Мадонну Плача, покровительницу города, наряду с Сан-Фелисиано, епископом и мучеником. Праздник, который празднуется в январе, стали отмечать еще в 1703 году, после того, как Фолиньо и вся Центральная Италия пострадали от мощных землетрясений. Люди, которые пережили землетрясение, решили принести деревянную статую Мадонны Плача в святилище церкви Сант-Агостино, организовав шествие в знак благодарности за спасение, и с тех пор шествие повторяется в январе каждый год в знак преданности святой.
Источник: italia-ru.com
Италия – страна с развитым туризмом. Но нет предела совершенству! Когда заполненные многочисленными отдыхающими пляжи уже не привлекают, мы ищем альтернативу. В сентябре туристическая организация Italian Wonder Ways совместно с консорциумом Francesco’s Ways и Italia Slow Tour, при поддержке администрации регионов Лацио, Марке, Умбрия и Тоскана, подготовили необычный проект. Пять групп паломников, которые составляли журналисты, блогеры, писатели и издатели со всего мира, следовали по следам Святого Франциска Ассизского. В одной из этих групп довелось путешествовать и мне, специальному корреспонденту журнала «Сапог».
День 1. Loreto – Ascoli Piceno
Большую компанию в аэропорту я заметила сразу, а увидев в толпе несколько человек в футболках с надписью Italian Wonder Ways, поняла, что попала куда нужно. Спустя несколько минут я присоединилась к весело знакомящейся компании. Маршрут, по которым мне и моим спутникам предстояло пройти в следующие несколько дней назывался Cammino Francescano della Marca и начинался в уютном городке Ascoli Piceno, куда мы и отправились, как только все члены компании собрались.
Путь из Рима был неблизкий: нам предстояло пересечь несколько регионов. Но скучать не пришлось. За три часа поездки мы успели познакомиться друг с другом и с программой путешествия. В моей группе было десять человек: Джиа (Gia) – журналист из Новой Зеландии, невероятная оптимистка, заражающая всех вокруг позитивом, Руперт (Rupert) – журналист из Лондона, Алмар (Almar) из Амстердама – основатель онлайн платформы о ЗОЖ, Патрисия (Patricia) – блогер из Бразилии, живущая на Сицилии, Али (Ali) – издатель из Китая, Тина (Tina) – журналистка и писательница из Германии, Джон (John) и Лорел (Lorel) – телеведущие из Нью-Йорка, Либби (Libby) – блогер из Англии и я – представитель России в этой интернациональной команде.
Прежде, чем мы оказались в пункте назначения, нам предстояло сделать еще одно важное дело, а именно – получить благословение на паломничество. С этой целью автобус сделал остановку в городке Лорето в регионе Марке, где находилась Базилика Санта Каза – всемирно известное место христианского паломничества.
Имя базилики – Santa Casa – означает «святой дом», а названа она так потому, что в ее стенах расположена комната, в которой, по легенде, росла и воспитывалась Дева Мария. По преданию, эта комната была перенесена сюда из Назарета небесными ангелами, дабы спасти жилище от разрушения.
Именно там, в комнате Девы Марии, Святой отец Паоло передал нам посох, символизирующий начало святого пути, и, окропив святой водой, благословил на паломничество.
Приняв посох и осмотрев старинную базилику, мы продолжили свой путь и спустя примерно час уже заселялись в небольшой отель в центре Ascoli Piceno.
Несмотря на усталость после долгого пути, никто не смог отказаться от ужина. И правильно! Итальянская кухня по праву считается самой популярной. Убедиться в этом мы смогли в ресторане с типично итальянским названием «Il pepperoncino». Ассорти из сыров и колбас на закуску, паста алла Грича (alla gricia) и знаменитые для этого региона olive all’ascolana – фаршированные мясным фаршем и обжаренные во фритюре оливки. Завершил ужин шоколадный торт. А чтобы лучше спалось после ужина, нам провели быструю обзорную экскурсию по старинному ночному городу.
День 2. Ascoli Piceno – Sarnano
Утро второго дня встретило паломников ярким солнцем. Забегая вперед, могу сказать, что прекрасная погода сохранялась весь период путешествия, радуя нас ярким солнцем и безоблачной синевой неба.
После завтрака экскурсия по городу продолжилась. А посмотреть было на что!
Асколи Пичено считается одним из самых красивых городов в регионе Марке. Центр города практически полностью выполнен из особого мрамора – травертина. Редкие города Италии, например Тиволи и Рим, могут похвастаться наличием этого материала на своих улицах. Из того же мрамора выполнен собор Дуомо в Милане, только миланский отличается зелено-розовыми прожилками на белом мраморе, тогда как здесь он почти весь светло бежевого цвета. Асколи Пичено часто так и называют – città del travertine (город из травертино).
Если вам доведется побывать в этом городке, обязательно загляните в Кафедральный собор Святого Эмидия, возведенный на месте римской базилики, датируемой V –VI вв. Подземная крипта, оставшаяся от базилики, хорошо сохранилась до наших дней. Святой Эмидий – покровитель города, погребен здесь же, в названном в его честь соборе.
К сожалению, у нас было не очень много времени, чтобы лучше осмотреть этот чудесный город и познакомиться с его жителями. Поэтому, прогулявшись по центру, мы его покинули, не удержавшись от соблазна задержаться на несколько минут в одном из старинных двориков, где местные фермеры продавали фрукты и овощи.
Маршрут, по которому мы начали движение, называется Il cammino Francescano della Marca и, пересекая два региона – Марке и Умбрию, в общей сложности составляет 160 км. Наши сопровождающие Лучиано и Маурицио – прекрасные знатоки этих мест, готовые ответить на любые наши вопросы. Именно благодаря им ходить по этому маршруту удобно и безопасно. Ребята написали книгу, расставили опознавательные знаки по всей дистанции, чтобы никто не потерялся и не сбился с пути. С первого взгляда было видно, что они вложили душу в этот проект и очень хотели поделиться своей страстью с нами.
Природная красота центральной части Италии впечатляла, то и дело я слышала восхищенные возгласы членов нашей группы. Вдали от шумных городов, вдыхая чистый воздух и срывая виноград во встречных виноградниках, мы, радуясь, словно дети, с легкостью шли вперед, не замечая пройденные километры.
– Вот, посмотрите, что случилось с нашей деревней. – грустно улыбнулась вышедшая на дорогу синьора и махнула рукой в сторону стоящих неподалеку домов, обмотанных ограничительной красно-белой лентой. Куцая собачонка у ее ног лениво тявкнула, привлекая наше внимание.
Землетрясение, прошедшее в этих местах в августе вынудило жителей переселиться во вместительные синие палатки. Но временное пристанище никак нельзя было назвать полноценным домом. Синьора рассказала нам о том, как было страшно, как грустно терять дом, в котором прожил почти всю жизнь, какое счастье, что никто из близких не пострадал. И, пожелав счастливого пути, ушла заниматься своими делами. Собачонка потрусила следом. А мы отправились дальше.
Остановку на обед мы сделали в городке под названием Амандола. Нас радушно встретили в монастыре Beato Antonio и накормили местными блюдами. Сезон трюфелей в самом разгаре и трюфельная лазанья вышла бесподобной, хотя и все остальное было ничуть не хуже. А местный пивовар Мауро предложил попробовать свежее пиво из его пивоварни, носящей имя Le Fate (феи), в честь Сибиллинских гор и легенд о некогда происходящем здесь волшебстве.
Сытые и довольные мы продолжили наш путь. А дойти нам предстояло к городу-замку Сарнано.
С уверенностью заявляю, что этот город завоевал мое сердце с того момента, как я его увидела. А когда вечером мэр города провел для нас экскурсию, поводил по узким замковым улочкам, показал уютные, заставленные цветами, средневековые дворики и местный музей – пинакотеку, я лишь утвердилась в мысли, что никогда еще не была в подобном месте и готова бесконечно им восхищаться. Город-замок с тремя башнями–колокольнями ведет свою историю с 13-го века, а Святой Франциск собственноручно нарисовал его герб, когда проходил здесь в 1215 году.
В этом месте в воздухе витает волшебство. Я чувствовала его неуловимое присутствие в каждом вдохе, в каждом шаге, поднимаясь по крутым замковым ступеням и касаясь теплых городских стен. И, когда после ужина местный профессор-исследователь рассказал нам о легендарной фее Сибилле, у меня больше не осталось сомнений о магическом происхождении города.
Открытые, улыбчивые люди, прекрасная еда, волшебные истории – вот чем запомнился мне этот день!
День 3. Caldarola – Colfiorito
Утро третьего дня было добрым и порадовало нас посещением еще одного невероятно красивого места – Castello Pallotta в городке Кальдарола (Caldarola).
Замок с многовековой историей, изначально построенный в VI веке как военный объект, в 16-м веке был переоборудован кардиналом Эванжелиста Паллотта в жилую резиденцию, прекрасный образчик средневековой архитектуры. Полностью восстановленный в своем первоначальном виде, он хранит в себе тайны некогда гостивших здесь пап и королей. В замке собрана большая коллекция предметов быта, мебели и исторического оружия.
Переходя из комнаты в комнату от одной увлекательной истории к другой, мы полностью погрузились во времена рыцарей и прекрасных принцесс. В наше время здесь устраивают свадьбы и торжественные мероприятия. Не зря сказочный замок Паллотта считается одним из самых красивых в регионе.
Вдохновленные прекрасными историями, паломники продолжили свой путь по лесам и долинам, вдали от шума больших городов. Наш путь лежит через необычное поселение. Необычно оно тем, что здесь, за много километров от ближайшего населенного пункта, живут всего два человека – доброжелательная старушка Франка и ее брат. Франка, напоив уставших паломников, с удовольствием выслушала восторженные отзывы и рассказала о своей жизни в этом уединенном уголке. Двадцать лет она жила здесь совсем одна, периодически навещаемая детьми, и теперь всегда рада поговорить с редкими путниками.
Вдохновленные пожеланиями доброй дороги мы отправились в путь, чтобы к обеду добраться к монастырю Святого Франциска. Монастырь, в котором царит спокойствие и размеренность, был основан самим святым и здесь всегда рады паломникам. И паломники радуются сытному обеду из нежнейшего мяса кролика в соусе из фенхеля и вкуснейших каннеллони, фаршированных картофельным пюре и ветчиной. Вряд ли святой Франциск мог похвастаться столь сытным обедом.
Впечатлений на этот день нам уже хватало, но нет предела совершенству! И мы отправились на короткую экскурсию по исторической гидроэлектростанции, где нам рассказали и показали, как получают энергию из воды. А после этого провели по подземным туннелям Botte dei Varano, которые много веков назад использовались для подачи воды. Еще одно удивительное место, достойное отдельной статьи.
Вечером нас ждал сюрприз. После сытного ужина в уютной домашней остерии в Кольфьорито Маурицио и Лучиано – наши сопровождающие, – организовали нам небольшой концерт кельтской музыки, делясь с нами еще одним своим увлечением. Недалеко отсюда каждый год проходит Montelago Celtic Festival – Кельтский музыкальный фестиваль. Тысячи любителей кельтской культуры собираются здесь, несколько дней живут в палатках, слушают музыку, учатся играть на арфе и танцевать старинные песни, делятся мифами и легендами. И, так называемая «долина фей» – лучшее место в Италии для проведения подобного мероприятия.
День 4. Colfiorito – Foligno
Утренние экскурсии уже вошли в привычку и этим утром нам довелось посетить MAC – Археологический Музей Кольфьорито, где мы снова совершили путешествие во времени. Мы попали в так называемую «Гробницу принцессы», коллекцию предметов быта, монет и украшений, некоторые из которые датируются шестым веком до нашей эры. Большая редкость – встретить столь древние экспонаты в таком хорошем состоянии, как мы можем видеть их здесь.
Вернуться в свою эпоху нам помогла другая экскурсия, в соседний музей натуралистики. Кольфьорито (Colfiorito) – городок, в котором мы остановились, имя которого в переводе означает» цветущий холм», находился на территории большого национального заповедника. В музее собраны образцы флоры и фауны, которую можно здесь встретить, причем, некоторые образцы можно встретить действительно только на территории парка. Около 150 различных видов птиц и почти 40 видов бабочек – это лишь минимальная часть всех обитателей этого парка-заповедника, раскинувшегося на 338 гектарах. Осмотрев музей мы прогулялись к невероятно красивому болоту, которое больше похоже на небольшое озеро, где произрастают множество редких растений.
Сегодняшний день был посвящен природным сокровищам. Умбрию неспроста называют «Зеленым сердцем Италии». Природные богатства региона, единственного в Италии, не граничащего с морем или другими странами, не уступают богатствам историческим. Умбрия практически утопает в зелени лесов и долин. И, после многокилометровой прогулки и обеда, дорога вдоль оливковых садов привела нас к водопадам в окрестностях города Фолиньо, носящих название Le Cascate del Menotre, в честь реки, которая их образует. Небольшие, скрытые от лишних глаз водопады создают поистине очаровательную атмосферу единения человека и природы и надежно хранят природные секреты.
Ночевать нам предстояло в Фолиньо, оживленном старинном городке в сердце Умбрии. Здесь мы посетили одну из самых необычных экскурсий. Гид в костюме Констанци Орсино, знатной дамы четырнадцатого века, провела нас по залам Палаццо Тринци под аккомпанемент скрипки, на которой тут же играла другая «дама». Костанца вела нас по залам дворца, выполненного в романско-готическом стиле, попутно рассказывая о «своей» жизни в этих стенах.
Палаццо Тринчи появился в 1389 году, когда богатая и известная в то время семья Тринчи купила стоящие рядом дома и объединила их. С тех пор много раз перестраивался, приобретая все новые элементы. В 1832 году дворец сильно пострадал от землетрясения и его фасад был перестроен в неоклассическом стиле. Сейчас здесь находится городской музей, где можно увидеть сохранившиеся фрески 15-го века знаменитого мастера Джентиле да Фабиано, изображающие сцены основания Рима, с помощью которых семья Тринчи хотела показать свою близость с основателями.
День 5: Foligno – Assisi – Rome
На пятый день паломничества наша группа достигла «святая святых» – духовную столицу Умбрии, город Ассизи. Считается, что именно здесь в 1182 году появился на свет Святой Франциск, ставший покровителем Италии.
Город, основанный более двух тысяч лет назад, покоряет с первого взгляда, с первых шагов по старинным булыжным мостовым. Кажется, что здесь совершенно ничего не менялось с самого средневековья. И действительно, власти города очень строго следят за тем, чтобы внешний вид города сохранял свой первоначальный вид. Те же мощные крепостные стены, извилистые улочки, каменные дома с узкими окнами, многочисленные церкви, создающие непередаваемую атмосферу. Выбиваются из общего образа лишь туристы и паломники, стекающиеся со всего мира, чтобы прогуляться по улицам, по которым много веков назад гулял Святой Франциск.
Город Ассизи можно смело называть музеем под открытым небом. Кроме того, что каждый камень здесь пропитан историей, есть еще множество шедевров, скрытых под сводами старинных церквей.
Одним из сокровищ не только этого города, но и католического мира в целом, является Церковь Святого Франциска (La Basilica di San Francesco d’Assisi) – одна из шести великих базилик Католической церкви, главный храм ордена францисканцев. Базилика известна по сохранившимся в ней фрескам XIII века, работы знаменитого мастера Джотто и его учеников, в которой прослеживается житие святого Франциска. Базилика и прилегающий к ней монастырь внесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Как и во всех городах, которые наша небольшая группа успела посетить за предыдущие дни, здесь нас тоже встретили очень радушно. В Sala delle Volte, расположенной рядом с одной из центральных площадей, нас накормили обедом. Здесь же нам посчастливилось познакомиться с культурной и творческой жизнью этого чудесного города. Очаровательные пожилые джентльмены из общества Сан Антонио были рады ответить на все вопросы. А молодые люди в средневековых костюмах не просто показали нам небольшое представление, но и дали несколько уроков боя на самых настоящих мечах.
Прежде чем покинуть гостеприимное место, мы посетили городской музей и римский форум, расположенные в самом центре, где смогли еще ближе взглянуть на детали многовековой истории города. И, после быстрой экскурсии, заглянули в театр Piccolo Teatro degli Instabili, уютное, атмосферное место, где трое артистов специально для нас исполнили несколько джазовых композиций, так прекрасно сочетающихся с духом этого места и общим настроением.
Ассизи прочно занял место одного из моих любимых, и я уверена, что еще не раз вернусь сюда, чтобы снова насладиться романтичной атмосферой времен рыцарей и принцесс. Но теперь наша дорога, как и все прочие, ведет в Рим.
День 6 и 7. Рим.
О Вечном городе написано столько, что вряд ли можно что-то добавить. Фильмы, книги, песни, картины – каждый уголок Рима где-нибудь да запечатлен. Им невозможно не восхищаться!
Наше открытие Рима прошло в стороне от привычных туристических маршрутов. Группы паломников, в течение пяти дней ходивших по самым разным маршрутам, наконец-то собралась вместе, чтобы здесь, в столице Италии, пройти всем вместе, одной большой группой.
Наш путь лежал через парк заповедник Riserva naturale dell’Insugherata, расположенный на окраине Рима. Провожатыми стали члены группы RomaNatura, следящие за порядком в парке, они же рассказывали нам об этом удивительном месте и о созданиях, тут обитающих.
Здесь, совсем рядом с оживленным городом, можно насладиться тишиной и спокойствием, наблюдая за стадами овец, пасущихся на лужайках между деревьями. В заповеднике произрастает более шестисот видов различных растений, а также обитает множество представителей фауны, таких, как лисы, хорьки, дикобразы, и даже дикие кабаны, не говоря уже о множестве птиц. Заповедник является прекрасным образцом сосуществования людей и дикой природы.
Несколько часов пешей прогулки, во время которой мы перезнакомились с группами, прошедшими другие маршруты и поделились впечатлениями, пролетели незаметно. Мы прошли через парк, побывали на смотровой площадке, откуда открывался захватывающий дух вид на город, спустились с нее и оказались почти под стенами Ватикана, возле маленькой церквушки Chiesa di San Lazzaro ai Lebbrosi. Много веков назад эта церковь была последней остановкой для паломников, прежде, чем они войдут в город. Здесь их проверяли на наличие проказы и, если таковая находилась, больному запрещали вход на святую землю и помещали в карантин. Эти времена давно прошли, поэтому нас, современных паломников, здесь ждала не проверка здоровья, а обед и костюмированное представление.
Элегантно одетые юноши и девушки в средневековых костюмах неспешно прогуливались по улице под аккомпанемент старинных мелодий, давая нам возможность почувствовать атмосферу того времени. А после обеда в самой церкви мы смогли насладиться музыкой пилигримов. Группа музыкантов «La Fontegara» организовала этот концерт, чтобы мы смогли услышать самые настоящие средневековые песни. Музыканты играли на необычных для нашего времени инструментах, как лира, флейта, портативный орган и даже шарманка, уже в который раз за это путешествие перенося нас во времена рыцарей и королей.
После концерта вдохновленных паломников отвезли в отель, чтобы дать время подготовиться к гала-ужину, запланированному в удивительном месте Villa Tuscolana, расположенном на холме в окрестностях Рима, откуда открывается невероятный вид на город.
К ужину паломники сменили джинсы и футболки на элегантную одежду, и встретились с организаторами и спонсорами этого невероятного путешествия. Всем хотелось поделиться впечатлениями, всем было, о чем рассказать и что обсудить. Группы, за время путешествия ставшие почти семьями, сидели за круглыми столами и наслаждались последним совместным ужином. Самым интересным ужином. Организаторы постарались совместить кухню всех регионов – тосканские закуски, первые блюда из Лацио, вторые из Умбрии и десерт от региона Марке.
На утро седьмого дня было запланировано важное для каждого паломника мероприятие – встреча с Папой Римским Франциском. Сотни паломников со всего мира, проделав долгий путь, собрались под ярким итальянским солнцем на площади перед собором Святого Петра в Ватикане, чтобы увидеть главу католической церкви. Его приветственные слова, и благословение паломникам и их семьям стали отличным завершением необычного и невероятно увлекательного путешествия.
Текст и фотографии – Светлана Каледина
Источник: www.sapog.it
Фолиньо на первый взгляд кажется второстепенным в списке городов Умбрии: его сильно бомбили во вторую Мировую (важный ж/д узел, как-никак), а потому сплошной средневековой застройки здесь не сохранилось. Но посреди нового города сохранились несколько интересных церквей, замечательный собор и великолепный музей в палаццо Тринчи с сохранившимися готическими фресками на светские темы. К тому же именно из Фолиньо удобнее всего добираться в Монтефалько с церковью Сан-Франческо, где отметились множество первоклассных живописцев. Так что я бы настоятельно рекомендовал в Фолиньо заехать.
Как я уже сказал, Фолиньо – важный железнодорожный узел: через него проходит магистральная линия из Рима к Адриатическому побережью, от которой здесь ответвляется второстепенная с точки зрения железнодорожников, но очень полезная для нас линия на Ассизи и Перуджу, далее на станции Торонтола "впадающая" в еще одну магистраль Рим – Флоренция. В принципе именно Фолиньо мог бы служить базой для путешествий по Умбрии (Перуджа, Ассизи, Сполето, Спелло, Треви – все это в пределах получаса отсюда), если бы не два "но": во-первых, здесь мало отелей, и они дорогие; во-вторых, все достопримечательности города смотрятся за полдня. Ну а пока жители Фолиньо не решаются превратить свой город в туристический центр, праздных путешественников здесь мало, и никто не мешает любоваться собором и палаццо Тринчи.
Фолиньо имеет древнеримские корни, но побочные: античные города Фульджиния и Форум Фламинии, два ядра, к которым Фолиньо возводит свою историю, находились в стороне от современного города. На своем нынешнем месте Фолиньо известен с XI века. В течение XII – XIII столетий Фолиньо был городом, верным императорам , то есть принадлежал к гибеллинской партии. В результате поражения от гвельфской Перуджи в 1305 году Фолиньо был навязан гвельфский правитель Ринальдо Тринчи, и с этого момента город переходит в сан гвельфов.
С Ринальдо Тринчи (1305-1321) начинается более чем вековой период правления семьи Тринчи. Под разными титулами (народный капитан, гонфалолньер справедливости и в конце концов папский легат) члены семьи Тринчи правили Фолиньо вплоть до 1439 года, когда их изгнал из города папа Евгений IV. Тринчи были несомненными тиранами, но тиранами, любившими искусство: вы в этом убедитесь, когда мы посетим их дворец.
Но начнем мы с собора святого Фелициана – покровителя Фолиньо. Первоначальный собор возвели после 1078 года, от него осталась только крипта. Нынешнее здание начал строить в 1133 году епископ Марк, тогда это была трехнефная базилика, ориентированная примерно по оси северо-запад – юго-восток; главный (юго-восточный) фасад относится к этому этапу работ.
Очень скоро выяснилось, что скромные размеры собора не соответствуют потребностям растущего города. В 1201 году епископ Ансельмо дельи Атто начал возводить левую ветвь трансепта, тогда и появился второй (юго-западный) фасад. Изначально левый трансепт был также трехнефным.
Дальнейшие перестройки, обусловленные как борьбой с нестабильностью конструкций, так и переменчивой модой, существенно исказили первоначальный облик собора. В 1457-1462 году была сооружена новая апсида, при этом уровень пола в пресвитерии был понижен до уровня пола в нефах. В 1512 году к собору архитектор Кода да Капрарола пристроил правую ветвь трансепта, но одновременно убрал все боковые нефы; с того времени собор стал однонефной базиликой с симметричным трансептом. В 1543-1548 годах средокрестие увенчали куполом. В 1703 году здание существенно пострадало от землетрясения; в 1772-1819 годах Джузеппе Пьермарини осуществил сомнительную неоклассическую реконструкцию собора. В 1903-1904 годах Винченцо Бенвенути возвратил первоначальный облик двум фасадам здания.
Сразу же огорчу: в собор я не попал. И в находящийся рядом епархиальный музей тоже не попал. То ли Фолиньо до такой степени атеистичный, что люди в будни работают, а не молятся, то ли туристов здесь не привечают в принципе, но к моменту моего приезда (около 9-00 утра) собор был закрыт (уже? еще?) и так и не открылся до полудня. Никакого расписания богослужений на дверях не вывешено. Аналогично дело обстояло с музеем. Аналогично дело обстояло со всеми церквами, рекомендованными к посещению автором бессмертного сайта. впрочем, судя по фотографиям в Вики интерьер там настолько неоклассический, что, наверно, я бы разочаровался)))
Другое дело – романские фасады (ну или почти романские – их же в 1903-1904 годах восстанавливали после неоклассической реконструкции 1772-1819 годов). Прежде всего, имейте в виду: фасадов у Сан-Феличано два, и они разные (с похожей ситуацией мы сталкивались в Кремоне – раз, два, три. Начнем с главного – юго-восточного.
Этот фасад – скорее неороманский, в частности роза и портал сооружены заново в 1903-1904 годах, хоть и с пользованием оригинальных материалов.
Мозаика в тимпане у меня не получилась, ее можно поглядеть здесь. Как понимаете, это тоже 1903-1904 годы. Христу здесь предстоят покровители Фолиньо – святые Фелициан и Мессалина (да-да-да, и такая святая есть у нас в пантеоне), а у ног склонился коленопреклоненный папа-философ Лев XIII (1878-1903).
Лоджия, насколько я понял, подлинная XII века. Надпись под ней увековечивает строителя фасада – епископа Марка, папу Каллиста II, посвятившего Марка в епископы, а такжде двух мирян – magnus Lothomus (видимо, важный ктитор) и comarhus Acto (глава городского самоуправления).
Эта статуя – тоже готическая только по виду, она поставлена в 1926 году в память о жителях Фолиньо, не вернувшихся с Первой Мировой.
Второй фасад – вообще-то боковой и второстепенный. Но поскольку он выходил на главную городскую площадь и, что не менее важно, на дворец местных правителей – Тринчи.
Главная роза (восстановлена в 1904 году):
Левая роза:
Правая роза:
А вот лоджия – подлинный XIII век, причем колонны взяты из предыдущих зданий. Одна из колонн в дальнем ряду – это вообще кусок античной статуи с остатками ноги (увидеть снизу невозможно, приходится верить на слово автору сайта).
Под карнизом поместился целый зоопарк или бестиарий (движемся слева направо):
Если вы подниметесь на несколько снимков выше, то увидите, что на фасаде было изначально три входа по числу нефов. В XV веке боковые нефы уничтожили, боковые двери стали не нужны, и их замуровали. Посему все наше внимание сосредоточим на единственном выжившем портале (1201 год):
Интересное сочетание – по архивольту идут знаки зодиака, а по внутренней поверхности арки – символы евангелистов. Впрочем, не надо забывать, что это сейчас астрология скатилась до уровня жалкой оккультятины,а для средневекового мира знаки зодиака – это по бОльшей части лишь символ текущего по кругу времени.
Евангелисты крупнее:
А вот между парами евангелистов, как раз по центру арки, нас поджидает сюрприз – рельефы двух дам:
Догадались?
Правая скорбная женщина со змеёй – это Ева. Тогда легко угадывается левая – антитеза Евы Мария. К сожалению, внутрь собора я не попал, а то бы мы увидали две фигуры с внутренней стороны портала – императорскую и епископскую. По одной версии, это Фридрих Барбаросса и папа Александр III, которые после долгого конфикта примирились на конгрессе в
Венеции в 1177 году. Как мы помним, Фолиньо – изначально (до прихода Тринчи) гибеллинский город, стоявший горой за императоров, и горожане спустя годы (портал у нас 1201 годы) с радостью вспоминали примирение их кумира с Матерью-Церковью. По другой версии, изображения относятся к моменту устройства портала, и тогда их трактуют как Оттона Брауншвейгского, папского ставленника и будущего императора Оттона IV, и епископа Ансельмо дельи Атти. В этом случае опять-таки воспевается в камне кратковременный мир между империей и Церковью.
Не могу пройти мимо львов, стерегущих портал:
Со всех прочих сторон собор плотно обстроен соседними зданиями, так что ни апсиды, ни правого трансепта простому смертному не увидать. Вот удалось один кусочек выхватить с правой стороны собора:
А дальше наш маршрут пойдет к палаццо Тринчи. Правители города были настолько любимы народом и настолько этому народу доверяли, что даже на мессы ходили прямо из дворца, не выходя на улицу.
Видите арочку справа? Коридор над ней ведет из дворца в собор, мы в этом коридоре скоро окажемся. А сам палаццо Тринчи – это неоклассическое здание в центре кадра. Кто бы мог подумать, глядя на это ничем не примечательное здание, что внутри находятся позднеготические фрески)))
Источник: sibeaster.livejournal.com