Bolzano италия

Но, несмотря на всю акварельную прелесть улочек Больцано, самая главная достопримечательность тут, как ни крути — природа. Природа расстаралась от всех щедрот своей широкой души, чтоб сделать этот уголок на карте мира не просто красивым, но поистине незабываемым. Горы сжимают Больцано в крепком кольце своих объятий, зеленым амфитеатром окружая его со всех сторон, и человечество тоже сделало все, что могло, украшая этот и без того идиллический пейзаж. Трентино — это регион, где по замку на каждой скале, и только в окрестностях Больцано их пяток в относительной пешей досягаемости от центра города — Ронколо, Мареччио, Сант-Антонио, Флавон и Фирмиан.

Ронколо, или Рункельштайн, тут же все названия пишутся через черточку — самый впечатляющий из этой пятерки, и находится он примерно в трех километрах пешим ходом от центра Больцано.

азенки мои заведущие, конечно, на Ронколо зарились ужасно — если посмотрите в Интернете, поймете, почему… такой он красавец! Но температура в Больцано в тот день перевалила за 30 градусов и, оценив свои силы после целого дня в горах, мы решили что нет, шлепать еще три километра по такой жале мы уже не в состоянии. На замки уже налюбовались накануне в Мерано, так что можем простить себе эту маленькую слабость… а Ронколо пусть будет еще одной зазубринкой в памяти, чтоб еще раз вернуться в Больцано.

Ну, а до замка Сан-Антонио мы дошли. Потому что променад, что ведет к нему — это просто парадиз, друзья мои! В Больцано сливаются воедино три горные речки — Адидже, Изарко и Талвера, и вдоль Талверы-Тальфербаха разбит очень приличного вида городской парк с велодорожками, детскими площадками и всякими спортивными прибамбасами. В изножии шумит буйная Талвера, поверху проложена аллейка для прогулок, обсаженная акациями. Попасть туда можно, если сразу от нашего старого знакомого Нептуна взять в сторону, противоположную Via dei Portici.

Источник: www.tourister.ru

Районы

Город административно состоит из 5 районов, в каждом из которых есть свой мэр и местный совет:

Центр города – Bozner Boden/Piani di Bolzano-Rentsch/Renci,
Oberau/Oltrisarco-Haslach/Aslago,
Europa-Neustift/Novacella,
Don Bosco,
Gries-St.Quirein.

Для туристов лучше разделить город на следующие зоны:

Исторический центр города. Здесь находятся самые важные вещи, которые стоит посетить, музеи, театры, рестораны, отели и магазины. Сердце центра города – площадь Вальтер.
Rentsch-Rencio. Немецкая часть города, известная церковью Святой Магдалины на холмах, виноградниками и красивым окружным центром Ренча. Внизу, за железной дорогой, расположен район Bozner Boden. Здесь есть много хороших отелей, ресторанов и гостевых домов.
Kohlern-Colle – гора вблизи города, район горного туризма.
Gries – небольшой район культуры, искусства, природы и виноделия. Во время империи Габсбургов этот район был санаторием.
Новый город (западный Больцано) – итальянская часть города, где много ресторанов итальянской кухни.
Южный Больцано – район построен в 1900-е годы. Там располагаются местный аэропорт и ярмарка.

Отели я обычно бронирую на Booking, а сравнить цены от разных сайтов можно вот тут. Если вам больше по душе проживание в частных квартирах – здесь можно посмотреть такие предложения от местных.

Расположение

Город Больцано находится в «чаше Больцано», в месте слияния трех рек (Talfer, Eisack, Adige), и простирается примерно на 6 км с севера на юг и на 6 км с запада на восток. Три четвертых его части находятся в окружении гор. Исторический центр находится на северо-востоке в треугольнике, образующемся рекой Тальфер на западе, рекой Айзак – на юго-востоке и горой Хёртенберг – на северо-востоке. Современные области (в том числе коммерческие и промышленные зоны) расположены на западе и юге. Большинство городов и деревень столичной области находятся к югу от города, где «чаша Больцано» простирается дальше. Одна из рек протекает даже через самые западные пригороды.

Информация для туристов

Туристический офис Больцано, площадь Вальтера, 8 (тел. +39 0471 307000, [email protected]). Совет туризма Больцано имеет свое информационное бюро прямо на площади Вальтера. Вы можете получить информацию о городе и соседних областях, а также взять некоторые бесплатные брошюры и карты города (также спросите про бесплатный путеводитель). Их веб-сайт был недавно восстановлен, сейчас он хорошо продуман и предоставляет много полезной информации. На веб-сайте можно скачать некоторые брошюры и карты города.

Если вы ищете всю информацию о столице и центральном районе, проверьте веб-сайт окрестностей туристической ассоциации Больцано с информацией о городе и Южном Тироле (курортный регион рекламируется по-английски как «Юг Южного Тироля» на логотипах и письменных публикациях).

Пропуски и скидки

Те, кто остается в отеле Больцано или горной деревне Jenesien на три или более ночи, может получить бесплатный гостевой пропуск с бесплатной экскурсией по городу и некоторыми скидками в музеи, замки и плавательные бассейны. (К вашему сведению, ни один человек в Больцано не знает об этом.) Трехдневный пропуск, который включает в себя все виды общественного транспорта и входы в музеи и замки, стоит 28 евро на человека. В итоге он окупается, но не включает в себя 3 ночи.

Если вы хотите посетить все музеи Больцано и замок Runkelstein, вы можете купить карточку музея (2.50 евро), с которой у вас будут скидки во все музеи (можно сэкономить примерно 16.50 евро).

Если вы хотите посетить Больцано и окрестности южного Южного Тироля, вы можете приобрести карточку южного Южного Тироля за 1.50 евро, и вы получите скидки во все музеи или на спортивные мероприятия.

Информация из печатных изданий

BM – Bolzano Bozen Magazine (Больцанский журнал). Совет туризма публикует этот журнал на трех языках (английском, немецком, итальянском), где есть очень много информации о городе. Вы можете найти его в туристических офисах, на железнодорожных станциях или в отелях (бесплатно).

Inside – события Южного Тироля. Двуязычный карманный календарь со списком всех событий Больцано и Южного Тироля. Внутри написан на английском языке. Можно найти везде, а также заказать онлайн бесплатно.

Журнал Южного Тироля публикуется ежегодно туристической ассоциацией в центральном районе Больцано, включает в себя мероприятия этого района. Можно найти в туристических офисах и отелях (бесплатно).

Вы можете получать информацию из ежедневных местных газет на немецеком (Dolomiten, Neue Südtiroler Tageszeitung) или итальянском языке (Alto Adige, Corriere dell’Alto Adige) обо всех мероприятиях и событиях, о театральных представлениях, фильмах в кинотеатрах и прочем (если вы понимаете немецкий или итальянский).

Источник: travelask.ru

Немного истории

Больцано — город, появившийся на некогда непроходимых болотах. Первые поселения, в виде военных постов были упомянуты в 15 г до н.э. Владели этими землями на протяжении многих веков лангобарды и франки, остоготы и бавары.

В XI веке Больцано перешел к епископу Тренто Ульдериху II и началось строительство города, чему посодействовало местоположение Боцена между Италией и Германией.

В 1366 году земли нынешней области Больцано перешли под власть Габсбургов, именно поэтому в эти места началось переселение немцев. Южный Тироль был присоединен к Италии только в 1919 году.

Достопримечательности

Больцано (Боцен) повергает туристов, впервые прибывших в эти места, в эстетический шок. Такие природные красоты не часто встречаются. Это высокие цепи Доломитов, альпийские зеленые луга, горные озера и пасущиеся коровы, над которыми проплавают кабинки канатной дороги.

Помимо природы, в этих местах стоит посмотреть и другие достопримечательности.
Как и во многих городах Европы, стоит начать с главной пощади, которая всегда передает общий дух местности:

Площадь Вольтера (итал.Piazza Walther), небольшая, уютная, со множеством лучших ресторанчиков по периметру. Здесь же, на площади, высится памятник Вальтеру фон дер Фогельвейде;
На площади же — Кафедральный Собор Больцано ( итал.Duomo di Bolzano), готический храм с остроконечной башней, постройка датирована ХII веком.

Интересный цветной купол, украшения в виде горгулий и балюстрад, заслуживают особого внимания.

Часы работы: понедельник — суббота с 10.00 до 12.00 и с 14.00 до 17.00
Удобно то, что под площадью находится большая автопарковка, стоимостью 2,50 за час стоянки.
С площади ведут все основные улочки в город для променада. Так же отсюда на автобусе №12, бесплатно, можно уехать до замка Ронколо — интереснейшего места для просмотра и экскурсий;
Замок Ронколо (итал. Castel Roncolo — Schloss Runkelstein) — средневековый замок, расположенный на Via Antonio Rosmini 15. Эффектное месторасположение на отвесной скале сразу впечатляет. Внутри множество старинных фресок, сохранен интерьер тех времен. Можно добраться не на автобусе, а на велосипеде, как многие туристы и делают. Есть паркинг возле входа в замок. Время работы: со вторника по воскресенье с 10.00 до 18.00;

Интересным объектом, расположенными на Grieser Platz (Площадь Грис), 21, являются церковь святого Августина, с расписным фасадом Антонио Сартори, построенной в барочном стиле между 1769 и 1771 годом (интерьер украшен раритетными фресками и семью алтарями) и Аббатство Мури-Грис XII века. Монастырь управляется настоятелем Бенно Мальфер, в общине живут 33 брата. День начинается в 6:30 утра с утренней молитвы и заканчивается вечерней молитвой в 20.20.

Интересен такой факт, что здесь находится один из самых тяжелых колоколов Южного Тироля (5026 кг).

Есть возможность посетить местные винные погреба и купить в местном магазинчике изготовленные монахами вина.
Часы работы: понедельник — пятница: с 08:00 до 12:00 и с 14:00 до 18:00 Выходные: суббота, воскресенье. Сайт: http://www.muri-gries.com/de/vinothek;
Зрелищный Музей Археологии Тироля на Via Museo 43. В нем собрано множество археологических экспонатов интересных как взрослым, так и детям. Главная «изюминка» музея — найденный «отци» — мумия человека давностью 5000 лет!
Все подробности о мумии вы узнаете из видео:

Сделать онлайн запрос на экскурсию возможно по телефону или по электронной почте понедельник — пятница: с 9 — 12 и 15.00 — 17.00 часов.Tел. +39 0471 320 100. Работает: со вторника по воскресенье 10.00 до 18.00. 9 евро — билет для взрослых, детский, до 6 лет — бесплатно;

Необычный Горный музей (итал.Mountain Museum) на Sigmundskronerstr. 53, представляет экспозицию, позволяющую узнать жизнь, сопряженную с горами и посмотреть на разные предметы, связанные с этой жизнью. Основал музей альпинист Месснера. Находится в замке Фирмиано.

Это один из пяти схожих музеев, но самый крупный — музей Больцано.

Работает весь сезон. Выходной — четверг. Вход бесплатный, если есть карта Больцано. Сайт: http://www.messner-mountain-museum.it/it/;
Полюбоваться прекрасными видами и сделать захватывающие фото возможно проехав на фуникулере. Начать путешествие с точки посадки, находящейся недалеко от жд станции, проплыть над городом, а затем, над горами. Есть возможность выйти и посидеть в каком-нибудь ресторанчике и даже остановиться на ночь-другую в отеле. Сайт: http://www.ritten.com/it/altipiano/highlight.html.Совершить виртуальную прогулку на фуникулере вы можете, посмотрев видео:
https://www.youtube.com/watch?v=XNMqKl8SkS8

Еще множество музеев, средневековых замков и соборов, хранит город Боцен.

Просмотрев и изучив все представленные на информативном портале города объекты, можно заранее спланировать посещения интересных мест.

Официальный сайт города Больцано: http://www.bolzano.net/it/piazza-walther.html

Яркие события и мероприятия

Больцано всегда был пунктом, где проходили торговые пути между Северной и Южной Европой, поэтому традиции проведения ярмарок сохраняются здесь, начиная с 1070 года. А современные ярмарки начались с 1948 года.

Основные праздники:

В конце июня празднуется начало урожая клубники. Это событие, которое каждый год привлекает тысячи желающих увидеть этот фестиваль. Началом служит разрезание огромного клубничного торта. Затем проводят различные музыкальные выступления и презентация лучших сортов ягод от местных производителей. Экскурсии на поля фермеров, в конце праздника для детей — надувные батуты и клоуны;
Вкусный, сырный фестиваль проводится раз в два года в марте.

Считается одним из самых ярких событий в молочном деле в Италии и Европе.

Представляется более 90 сортов сыра со всей Европы на выставочной площадке в 1200 квадратных метров;
Начиная с 1890 года, в апреле, на площади Вальтера проводится Festa di Fiori (Праздник цветов). Любители цветов и садоводства со всей округи Больцано, привозят свои цветы и рассаду на продажу и покупают другую у продавцов. Повсюду стоит аромат герани, петуний и фуксии. Здесь же масса огородной рассады овощей и зелени. Повсюду звучит духовая музыка, наполняя атмосферу праздничным настроением. После этого праздника, больцанские дома и балконы красуются цветочными гирляндами и красивейшими композициями;

Главный религиозный праздник города, который проводится 15 августа — Успение Пресвятой Богородицы. Участники праздника одевают национальные одежды: фартуки, кружева, кожаные штаны, шляпы с украшениями. Все действие начинается в 8.30.

До самого вечера празднующие соревнуются в стрельбе, варят сосиски и угощаются ими и вином.

Музыкальные группы, приглашаемые каждый год, выступают здесь же.

Будучи в Больцано во время какого-либо праздника или фестиваля, стоит побывать в центре праздничного события, это действительно огромное удовольствие!

Где остановиться

Больцано — облюбованный туристами городок, поэтому отели необходимо бронировать заранее. В основном, проживают здесь в небольших, уютных шале, небольших отельчиках или апартаментах.

Для проведения экскурсионной программы, лучше выбрать гостиницы в самом городе, к примеру:

Для взыскательных, состоятельных клиентов, отель Il Battente 1862 на Via Hofer 20, в здании XVII века, с антикварной мебелью и изысканным интерьером. Находится в самом центре города. Сайт: http://www.miabolzano.it/bolzano/battente/;
Guesthouse Bauzanum Bottai на Via Bottai 10, апартаменты в 5 минутах от Кафедрального собора в здании средневековых времен постройки.

Рядом множество лучших ресторанов и магазинов города.

Сайт: http://www.suedtirol.info/it.

Многие туристы предпочитают загородные отели:

Неподалеку от центра Больцано на улице Eisenkellerweg 16/B, расположен фермерский дом-отель Urbanhof Prantenberger. Гарантия отдыха на на действующей ферме, окруженной виноградниками и апельсиновыми деревьями. Здесь выращивают фрукты и виноград, делают апельсиновый сок;
В 3 км от центра города, загородный дом-ферма Tollhof на Jenesierweg 5, среди виноградников и гор. Прямо на этой ферме производят вино, есть возможность дегустаций и приобретения понравившегося вида. Сайт: http://www.tollhof.com/.

Горнолыжные курорты Больцано — всемирно известные трассы, сюда стремятся ежегодно тысячи туристов-лыжников и сноубордистов.

Для этого вида отдыха так же есть подходящие отели:

Hotel Bel Sit, 3-звездочный отель на Punt Da Bos 20. Зимой организован трансфер до подъемников. Имеется сауна и турецкая баня. Сайт: http://www.belsit.it/;
Отель Der Eggentaler на Eggentalerstrasse 47, расположен в 15 км от горнолыжных склонов Карецца и Латемар. Летом предлагаются велосипеды. Сайт: http://eggentaler.com/.

Погода

В Больцано умеренно-теплый климат. Летом температура 22 —25С, зимой 1—7С.
Осадков в июне предостаточно, самый сухой месяц — февраль.

Как добраться

Самолет

В Больцано есть аэропорт, официальный сайт: http://www.bolzanoairport.it/. Сюда прилетают в основном самолеты местных линий. Размеры взлетной полосы не позволяют осуществлять международные рейсы.
Ближайшие крупные международные аэропорты: Веронский и Мюнхенский. Расстояние от Больцано до Вероны 153 км, от Больцано до Мюнхена — 278 км.

Из Москвы до Больцано можно добраться так же несложно, как и до любого другого города Италии.

Лучший вариант — прилететь в Рим, а затем, местными линиями AirAlps долететь до Больцано. Они летают 4 раза в день круглый год.

Поезд

Как и по всей Италии, в Трентино-Альто-Адидже удобно передвигаться на пригородных поездах.
Из Вероны в Больцано лучше всего добраться, как и из других крупных городов Италии, долетев до международного аэропорта, а затем, на поезде.

Ознакомившись с сайтом итальянских жд линий trinitalia.it, можно увидеть, что поезда из Вероны в Больцано ходят каждые 15 минут, дорога занимает от 1.40 — 2.15 часа, стоимость от 12.25 — 22 евро.

Из Мюнхена удобно добраться на поезде немецких жд линий DB.
Официальный сайт: https://www.bahn.de/p_en/view/index.shtml, стоимость билета 64.60 евро, продолжительность 3.49 час.

Авто

На автомобиле по региону Трентино-Альто-Адидже путешествовать не только очень захватывающе из-за необычных горных пейзажей, но и комфортно — дороги здесь отличного качества. Вдоль трассы множество кафе и стояночных комплексов, мотелей.

Заключение

Итак, поехав в Больцано, можно выбрать любой удобный транспорт.

Путешествуя по этим местам, обязательно стоит оценить не только сумасшедшие виды, архитектуру, лыжные комфортабельные склоны, но и местную кухню с ее сырами и штруделем.

Только тогда можно в полной мере прочувствовать, как тесно сплетены итальянская и австрийская культуры в этом ярком городе.

Источник: trip2italy.ru