Мужские имена греческие и латинские


Греческие имена

Новорожденных греческих детей называют в соответствии с традициями. Сын-первенец должен получить имя деда по отцовской линии, второй сын – имя деда по матери. Этим же принципом руководствуются и в отношении дочерей. Если рождается третий ребенок того же пола, назвать его можно как угодно, но при этом сыновьям не дают имен их отцов. Строгое соблюдение традиций приводит к тому, что многих родственников зовут одинаково, поэтому в последнее время наблюдается все больше случаев игнорирования этого обычая молодым поколением греков. У каждого мужского и женского греческого имени есть официальная и разговорная форма, к примеру, Эммануил – Манолис, причем в официальных документах может быть закреплена и вторая, если того пожелает обладатель имени.

В большинстве своем греческие имена имеют национальное происхождение и условно делятся на две крупные группы.


рвая – имена античного периода, связанные, как правило, с мифологией (Афродити, Одиссеас, Пинелопи, Софоклис). Вторая группа – имена, включенные в православный календарь, которые могут быть по происхождению как греческими (Георгиос, Василиос), так и древнееврейскими, латинскими (Анна, Иоаннис, Константинос). Если имя не связано с мифологией или историей античности, то, скорее всего, оно будет означать какую-либо черту человеческой личности, давать характеристику интеллекту или моральным качествам, причем в подавляющем своем большинстве греческие имена означают положительные черты, лестные для человека сравнения: Леонидас («подобный льву»), Елени («свет, светлая»), Прокопиос («опережающий, успешный»), Евангелос («несущий добрую весть»), Парфениос («целомудренный»).

Греческий именослов является особенным в том смысле, что он не столько вбирал в себя чужие имена, сколько сам явился объектом заимствования для большого количества народов. Едва ли не в каждом европейском языке можно встретить имена с греческими корнями. Не является исключением и русский именник. Александр, Никита, Артем, Кирилл, Дмитрий, Анастасия, Ксения, Полина – такие имена с удовольствием дает своим детям огромное количество славян, совершенно не воспринимая их как иноязычные. Тем не менее, несмотря на все богатство и “влиятельность” греческих имен, процесс заимствования носит двусторонний характер. Так, в прошлом веке греки стали более активно называть своих детей именами, характерными для Западной Европы, правда, переделанными на свой манер: Робертос, Эдуард, Иоланди и т.д.



Источник: www.sonnik-online.net


Александр – мужское греческие имена. Значение имени Александр: Защита мужественная.

Алексей – мужское греческие имена. Значение имени Алексей: Помощник, заступник, предотвратитель.

Павел – мужское греческие имена. Значение имени Павел: Уста колеблющий или дивный или избранный. Покой, наименьший. Дивный или избранный советник.

Тирсей – мужское греческие имена. Значение имени Тирсей: Тирсей – знаменитый прорицатель из Фив, сын Эвера и Харикло, ослеп на седьмом году от рождения, потому что открыл людям волю богов. Ему дан был Афиною дар разуметь голоса птиц и посох, который руководил им в пути. Обреченный на очень долгую жизнь, пока существовали Фивы, он умер по дороге в Дельфы у источника Тильфоссы.

Аполлон – мужское греческие имена. Значение имени Аполлон (Аполинарий): От имени бога Солнца – Апполона, покровителя искусств. Предположительное значение имени: “губить”. Аполлон – сын Зевса и Леты (Латоны), покровитель поэзии, музыки и пения, также покровитель стад; он сам пас стада Адмета и Лаомедонта. Как вестник воли Зевса, он бог предсказаний и оракулов.


Зевс – мужское греческие имена. Значение имени Зевс: Зевс или Юпитер – сын Кроноса (Сатурна) и Реи, муж Геры, могущественнейший и высочайший из богов греческого народа, державный властитель мира, отец богов и людей.

Адриан – мужское греческие имена. Значение имени Адриан: Адриатический, римское; сильный, полномощный, зрелый, греческое.

Леонид – мужское греческие имена. Значение имени Леонид: Льву подобный, на льва похожий.

Дардан – мужское греческие имена. Значение имени Дардан: Дардан – сын Зевса и Электры, дочери Атланта, баснословный родоначальник троянцев. Он переселился из Аркадии на остров Самофраку, а оттуда во Фригию. Царь фригийский Тевкр отвел ему землю для основания города Дардании. Второй супругой его была дочь Тевкра, Батея, которая родила от него сына Эрихфония, богатейшего человека на свете, отца Троева. По другим преданиям, Дардаи происходил с острова Крита или из Италии, или даже из самой окрестности Трои.

Емельян – мужское греческие имена. Значение имени Емельян: Емелиан (гр.) – ласковый, приветливый, веселый. В русском яз. – Емельян, Емеля, в укр. – Омеля, Омелько. Отсюда фамилия Омельченко. Западное Эмилиан означало (с лат.) – сын Эмилия.


Аникита – мужское греческие имена. Значение имени Аникита: Аникита (гр.) – непобедимый. Ср. Вероника, Никита. На Руси имя получило форму Аника. ( Поговорка “Аника – воин” звучит просто настоящей насмешкой.)

Космос – мужское греческие имена. Значение имени Космос: красота, заказ.

Паламед – мужское греческие имена. Значение имени Паламед: Паламед – сын Навплия и Климены, герой троянских сказаний; отличался проницательностью и мудростью. Одиссей, Диомед и Агамемнон, завидовавшие его славе, были виновниками его смерти. Они спрятали в его палатке письмо и золото как бы от Приама, а потом обвинили его в измене. Народ, найдя у него письмо и золото, забросал его камнями.

Артемий – мужское греческие имена. Значение имени Артемий: Здравый, невредимый. А также посвященный богине Луны и охоты – Артемиде (См. Артемида), совершенный.

Алей – мужское греческие имена. Значение имени Алей: Алей – Эгейский царь, отец жены Геракла и дед Телефа.


Неоптолем – мужское греческие имена. Значение имени Неоптолем: Неоптолем – сын Ахилла и Дейдамии, одной из дочерей Ликомеда, царя долопов на Скиросе. Он воспитывался у Ликомеда и по смерти Ахилла был взят Одиссеем под Трою; здесь он совершил несколько подвигов; вообще он отличался жестокосердием и грубостью: сбросил со скалы Астианакса, убил Приама и Полита. При разделе добычи ему досталась Андромаха, от которой у него были дети Молосс, Пиел, Пергам и Амфиал.

Синон – мужское греческие имена. Значение имени Синон: Синон – родственник Одиссея, сын Эсима. После фальшивого отплытия греков добровольно отдает себя в руки троянцам, обманывает их рассказом, будто убежал от Одиссея, который предназначил его в жертву богам, и уговорил троянцев ввести в город деревянного коня греков; ночью он открывает скрытую дверь его и огненными сигналами призывает греческое войско.

Аний – мужское греческие имена. Значение имени Аний: Аний – сын Аполлона и Креусы, которую разгневанный отец бросил в ящик в море; ящик пригнало к Делосу и здесь она родила Апия; Аполлон, научив его искусству прорицания, сделал своим жрецом и царем острова. Эней во время своих странствований был принят на Делосе Анием и женился на дочери его Лавинии, знаменитой пророчице, которую взял с собою в Италию.


Эней – мужское греческие имена. Значение имени Эней: Эней – сын Анхиса и Афродиты, властитель дардалов у подошвы Иды, родственник Приама. Сначала Эней не принимал участия в троянской войне, но после того, как однажды на Иде, где пас свои стада, подвергся нападению Ахилла, он отправился в Трою на помощь Приаму. Эней подобно Ахиллу у греков – прекрасный сын богини, любимец богов; в битве особенно защищали его Афродита и Аполлон.

Агамемнон – мужское греческие имена. Значение имени Агамемнон: Агамемнон – сын Атрея, царь Микенский, брат Менелая, предводитель войска в походе на Трою. По взятии Трои возвращается, с пророчицей Кассандрою, дочерью Приама, доставшеюся ему в добычу, в Микены, где был убит женою своею Клитемнестрою, при участии Эгисфа.

Источник: imena-znachenie.ru

История образования

  • Большинство современных имен имеют национальные корни. По происхождению они делятся на такие категории:

    1. Античные: Адонис, Ванджелис, Дейдалос.
    2. Церковные: Анастасий, Зенон, Исидор.
  • Много имен связаны с мифологией Древней Греции: Дионисий, Артемий, Гектор.
  • Часто встречаются имена, которые в древности обозначали местность: Аркадий, Анатолий.
  • Распространенными остались православные имена, поскольку греки относятся к религиозному народу. Среди них встречаются древнееврейские и латинские имена: Ананий, Лукас, Матиас.

Многие народы позаимствовали имена с греческими корнями. Они распространились в Италии, России, Украине, Англии, Испании. Не каждый родитель знает, какое происхождение у выбранного варианта. Такое явление стало двухсторонним. В прошлом веке увеличилось количество иностранных имен в греческом именослове. Мальчиков часто называют Джонас, Майрон, Таддеус, что связано с воздействием европейской культуры на страну.

На что обращают внимание при выборе?

Мужские имена греческие и латинскиеГреки чтят семейные обычаи, поэтому руководствуются ими в процессе имянаречения. По правилам нельзя нарекать мальчика именем отца, если он жив. Первый сын получает имя в честь деда по отцовской линии, а второй – по материнской линии. Третьего мальчика в семье называют в память о брате дедушки отца. Если остальные дети рождаются мальчиками, родители называют их по своему усмотрению. Такая традиция привела к тому, что в греческих семьях много тезок.

Современные родители выбирают имя исходя из характеристик личности. Античные имена отображают достоинства мужчины, его моральные и интеллектуальные качества. Большая часть греческих имен отличается мелодичностью и красотой, что влияет на выбор.

Полный список всех вариантов для мальчиков и их значения


Имя мальчика отображает качество настоящего мужчины. Греки это делают, чтобы в будущем их дети обладали такими чертами характера. Поэтому к вопросу имянаречения подходят с особой тщательностью.

Современные

Греческие имена считаются гармоничными и красивыми, поэтому они стали популярными во многих странах. Античность и мифы подарили современной Греции необычные имена, среди которых выделяют следующие:

  1. Андреас – сильный или бесстрашный. Главные черты характера – коммуникабельность и глубокий анализ любой ситуации.
  2. Антонис – бесценный или избранный. Надежный спутник, который не меняет свои принцы.
  3. Афанасиос – бессмертный. Характерна тяга к перемене мест, но предан семье и друзьям.
  4. Вазилис – король. Растет жизнерадостным и общительным, но серьезно подходит к решению любой проблемы.
  5. Грегорайос – осторожный. Предпочитает жить в постоянном движении, воспринимая одиночество как часть свободы.
  6. Димитрис – любящий заботится о земле. С детства тяготит к уединению, что позволяет анализировать свой внутренний мир.
  7. Мужские имена греческие и латинскиеЕриас – божественный. Пытается разглядеть идеал во всех вещах, поэтому предъявляет повышенные требования к окружающим.

  8. Иоанн – данный Богом. Творческая личность, которая всю жизни ищет пути самовыражения.
  9. Константинос – постоянный. Не дает поводов для сомнений, поскольку сохраняет верность в любви и дружбе.
  10. Ксантос – желтый или светловолосый. Преобладает творческое начало, что негативно сказывается на личной жизни.
  11. Леонидас – сын льва. Всегда знает, что нужно делать, поэтому пользуется авторитетом.
  12. Михаил – непорочный. Прямой человек с сильной волей, который не терпит лжи и одиночества.
  13. Николаос – победа народа. Он активный и непредсказуемый, стремится расширять свои способности. Часто встречается сокращенная форма имени Никос.
  14. Орфей – темнота ночи. Чрезмерно свободолюбив, выделяется смелостью и любознательностью.
  15. Панайотис – потомок Панагоса. Мальчик жизнерадостный и легко находит контакт с людьми.
  16. Петрос – камень. Характерна склонность к затворничеству и жертвенность на благо другого человека.
  17. Павлос – скромный или незаметный. Мужественный человек со спокойным нравом.
  18. Сотирис – спасение. Обладает лидерскими качествами, но на поддержание статуса тратит все силы.
  19. Спирос – дух. Требует много от окружающих без весомых оснований, поскольку верит в абсолютный идеал.
  20. Ставрос – крест. Растет самоуверенным и всесторонне развитым, но проявляется избалованность.
  21. Феодорос – Божий дар. Не терпит ограничений, поэтому стабильности предпочитает свободу передвижения.
  22. Мужские имена греческие и латинскиеФилиппос – любитель лошадей. Не общительный, но достижение профессионализма в деле – основа самоудовлетворения.
  23. Христос – освободитель. Стремится быть первым во всем, а сильный соперник только распаляет интерес.
  24. Эйсон – ловкий. Любит анализировать ситуацию со всех сторон, поэтому предпочитает долгосрочные отношения.
  25. Яннис – Бог добрый. В мальчике спокойствие сочетается с уверенностью в себе и игривостью, что позволяет оживить любую компанию.

В европейских странах прижилось множество имен греческого происхождения. Практически в каждом языке появились их трансформированные формы. Среди популярных европейских имен, которые родом из Греции, выделяют следующие:

  1. Александр – защитник. Он веселый и независимый, но не воспринимает реальность и стремится ее переделать под себя.
  2. Алексей – оберегающий. Активный и волевой мужчина, который обладает покладистым характером.
  3. Анатолий – восточный и восход солнца. Мальчик тихий и уравновешенный, но настойчивость помогает ему добиваться успехов в любом деле.
  4. Андрей – мужественный. Наделен богатым воображением и коммуникабельностью, но страдает заниженной самооценкой.
  5. Арсений – мужественный. Творческая личность с мягким и добродушным характером.
  6. Артем – здоровый или посвященный Артемиде. Он общительный и уверенный в себе, смело отстаивает свой взгляд на жизнь.
  7. Георгий – земледелец. Аккуратный и стеснительный, за умение хранить секреты считается хорошим другом.
  8. Денис – принадлежащий Дионису. Не отличается старательностью и усидчивостью, что приводит к необдуманным поступкам и неурядицам.
  9. Евгений – благородный. Нерешителен и раним, но прячет чувства за напускной развязностью или равнодушием.
  10. Кирилл – владыка или господин. Любопытство и честолюбие со временем переходит в эгоизм и излишнюю самоуверенность, что плохо влияет на личную жизнь.
  11. Мужские имена греческие и латинскиеЛев – царь зверей. В нем доброта сочетается со стремлением к лидерству и амбициозностью.
  12. Леонид – подобный льву. Обладает твердым внутренним стержнем, но привык адаптироваться к окружающей среде и обстоятельствам.
  13. Макар – благословенный. Обладает переменчивым характером, сильной волей, уравновешенностью, не терпит чужого влияния.
  14. Никита – победитель. Обаятельный, жизнерадостный, творческий человек, который любит перемены.
  15. Петр – твердый или скала. Главные черты – мужественность, нежность, щедрость и сердечность.
  16. Платон – широкий. Упрям и своеволен, не любит принуждения, поэтому часто возникают конфликты в профессиональной сфере.
  17. Тимофей – почитающий Бога. Он умный и самостоятельный, обладает легким характером и терпением.

В последние годы такие имена стали популярными среди населения России и Украины. Некоторые из них записаны в церковном календаре, поэтому охотно используются верующими семьями.

Редкие красивые

Греческая цивилизация относится древним, поэтому у этого народа богатая история и культура. Большинство античных имен в современном мире превратились в редкое явление. В эту категорию попали следующие имена:

  1. Арис – борьба. Стремится быть первым в любых обстоятельствах, потребность доминировать становится главной целью жизни.
  2. Архимед – старший мудрец. Не ценит стабильность, считает одиночество атрибутом свободы.
  3. Асклепий – дающий благосостояние. Склонен к доминированию и конфликтам.
  4. Галактион – молочный. Он самостоятельный, спокойный и честный, но иногда проявляется эгоцентричность.
  5. Гелий – солнечный. Человек целеустремленный и решительный с огромным количеством скрытой агрессии.
  6. Мужские имена греческие и латинскиеДемострэйт – армия людей. Сосредоточен на себе, что не мешает ему добиваться поразительных результатов в любом деле.
  7. Зефирос – западный ветер. Он своевольный и смелый, с возрастом приобретает решительность и находчивость.
  8. Зотикос – полный жизни. Талантливый мальчик, который постоянно ищет возможности для выражения.
  9. Ираклис (Геракл) – слава Геры. Осторожен в общении, поэтому трудно разглядеть чувствительность и доброту.
  10. Исос – Бог. Мужчина ответственный и смелый, которому не нужна поддержка в решении сложных проблем.
  11. Клеитос – слава. Характерна жертвенность и отшельничество.
  12. Ксенофонт – чужеземный. Неконфликтный человек, которому коммуникабельность и добродушие помогает находить друзей.
  13. Лазарус – мой Бог помог. Обладает находчивостью и решительностью, что позволяет стать лидером среди сверстников.
  14. Маврикий – темный. Его сложно вывести из равновесия, но он болезненно реагирует на неудачи и теряет веру в свои силы.
  15. Менелаос – противостоящий людям. Упрямый и категоричный, для достижения цели не видит препятствий.
  16. Номики – касающийся закона. Он энергичный, любит часто переезжать и не зависеть от других людей.
  17. Орестис – из гор. Главная черта – страсть к путешествиям, что отражается на личной и профессиональной жизни.
  18. Одиссеас – быть сердитым. Привык уходить в себя, поэтому имеет мало друзей и неустроенную личную жизнь.
  19. Пизайос – гнить. Легко заводит знакомства, но в принятии решений не спешит и тщательно все обдумывает.
  20. Помпей – участник торжественного шествия. Он активный и общительный, но скрывает ранимость и пессимистический настрой.
  21. Порфирайос – фиолетовый. Отличается надежностью и четким пониманием целей.
  22. Мужские имена греческие и латинскиеПриамос – выкуп или искупление. Неусидчивый и свободолюбивый, не терпит ограничений в жизни.
  23. Сократ – сохраняющий власть. Основная черта характера – прямолинейность, что приводит к постоянной смене деятельности и разочарованиям.
  24. Титос – белая земля. Любит доминировать, под давлением обстоятельств жизни стремится к достижению целей.
  25. Эраст – прелестный. Мальчик энергичный и рассудительный, не любит лицемерия и ложь.
  26. Ясон – лекарь. Ранимый и чувствительный человек, который не любит адаптироваться к обстоятельствам и часто замыкается в себе.

Греческие имена красивые и мелодичные. Большинство из них имеет национальные корни, но современные греки называют детей в европейском стиле. Поэтому некоторые имена постепенно исчезают.

Источник: puziko.online

Популярные греческие мужские имена

Греческие имена мужские

Греческие имена пришли к нам вместе с христианством. Многие из них были парными, некоторые (Евгений — Евгения, например) используются и сейчас. А есть и такие, которые почти не встречаются. Так, имя Анастасий (парное к Анастасия) если и можно услышать, то только в монастырях.

Большинство имен имеет древнегреческое происхождение, а значит, они тесно связаны с культурой и историей Греции. Начнем с тех имен, которые имеют отношение к древнегреческой мифологии.

Мужские имена и мифы Древней Греции

Имя Дмитрий или Деметрий (Δημήτριος) связано с древнегреческой богиней плодородия Деметрой (Δημήτηρ) и переводится как “посвященный Деметре”.

Денис (Διόνυσος) изначально было сокращенной формой имени Дионисий. Оно происходит от имени Διόνυσος. Словари указывают на два значения: первое, собственно, имя самого Диониса, греческого бога виноделия, а второе — синоним слова Διονυσιακός, что означает “принадлежащий Дионису”.

Дионис, греческий бог виноделия

Еще одно имя, предположительно связанное с мифологией — Артемий (Αρτέμιος). Сегодня чаще встречается его разговорная форма — Артём. По одной из версий, имя означает «посвященный Артемиде» (Артемида — Ἄρτεμις — богиня охоты и женского целомудрия). По другой, более вероятной, оно произошло от древнегреческого слова ἀρτεμής — “здоровый, невредимый”.

Слово νίκη — “победа” встречается во многих именах: Николай (Νικόλαος) — νίκη + λαός — “народ”, Никита (Νικήτας) -— от греческого νικητής — “победитель”, Никифор (Νικηφόρος) — от древнегреческого νικηφόρος — “победоносный” и других. А еще Ника (Νίκη) — имя древнегреческой богини победы.

Мужские имена и географические названия

Встречаются и такие имена, произошедшие от названия какой-либо местности.

Например, Анатолий (Ανατόλιος) образовано от ανατολικός, что означает “восточный” (ανατολή — “восток”, “восход солнца”). Анатолия — одно из названий Малой Азии.

Имя Аркадий образовано от слова Ἀρκάς (форма родительного падежа —  Ἀρκάδος), которое переводится как “житель Аркадии”. Аркадия (Αρκαδία) —  область в Греции на полуострове Пелопоннес. В античные времена там было развито скотоводство, отсюда переносное значение имени Аркадий — “пастух”. Название этой местности предположительно связано с именем сына Зевса и нимфы Каллисто, которого звали Аркад (Аркас — Ἀρκάς).

“Говорящие” имена

Среди греческих имен много таких, которые означают какое-то положительное качество — мудрость, силу, благородство.

Александр (Αλέξανδρος) — пожалуй, самое часто встречающееся имя. Оно было образовано от двух древнегреческих слов: ἀλέξω — “защищать” и ἀνδρός — формы родительного падежа от ἀνήρ —  “мужчина”. Так что переводится это имя как “защитник мужчин”. Аналогичное значение имеет имя Алексей (Αλέξιος) от ἀλέξω — “защищать”, “отражать”, “предотвращать”.

Похожее по смыслу имя — Андрей (Ανδρεας). Оно происходит от греческого слова ανδρείος — “храбрый, мужественный”.

Вот еще два “мужественных” имени: Леонид (Λεωνίδας) — означает “подобный льву”: λέων — “лев”, είδος — “подобный”, “вид” и Пётр (Πέτρος) — с древнегреческого переводится как “скала, камень”.

Хороший пример “говорящих имен” — Евгений (Ευγένιος). Оно образовано от древнегреческого слова εὐγενής — “благородный”, “знатный” (εὖ  — “хорошо” и γένος — “род”). Аналогичное по значению имя — Геннадий (Γεννάδιος). Оно восходит к древнегреческому слову γεννάδας — “благородного происхождения”.

Кирилл (Κύριλλος) происходит от слова Κύρος “сила”, “авторитет”, которое было образовано от древнегреческого κύριος — “господин”.

Еще одно “благородное” имя — Василий (Βασίλειος). Оно восходит к древнегреческому слову βασίλιος (βασίλειος) — “царский, царственный” от βασιλεύς — “царь, правитель”.

Имя Георгий (Γεώργιος) образовано от древнегреческого слова γεωργός — “земледелец”. Имена Юрий и Егор — его производные, в 1930-х годах их признали самостоятельными именами. Еще одно производное — слово “объегорить” — “обмануть”. У этого слова любопытная этимология: в день св. Георгия, осенью, проводились сделки и сбор налогов, крестьяне могли переходить от одного хозяина к другому. Буквально оно значило “обмануть на Юрьев (Егорьев) день”.

Не путаем с именем Григорий (Γρηγόριος) — от γρηγορέύω — бодрствовать, быть бдительным, торопиться, а также γρήγορος — быстрый, шустрый, живой.

А вот неожиданный пример. С чем у большинства русских ассоциируется имя Кузьма или Кузя? С мультиком про домовенка. ? Но тут все не так просто. Изначальная форма этого имени — Козьма (Козма — Κοσμάς) и происходит она от греческого слова κόσμος — “космос, вселенная, порядок”. А еще интересно, что в русском есть слово “(под)кузьмить”. Значение у него почти противоположное — строить козни, обманывать, подводить.

Греческие имена: Космас, Георгиос

Имя Фёдор (Теодор — Θεόδωρος) означает “Божий дар” от θεός — “Бог” и δῶρον — “дар”. Это имя не единственное, в котором встречается слово θεός. Например, популярное в последние годы имя Тимофей (Τιμώθεος) —  переводится как “почитающий бога” —  τιμώ — “почитать” и θεός — “бог”.

Кстати, и Федот тоже греческое имя — Θεοδότης, то есть отданный Богу.

Мужские имена, наиболее популярные в самой Греции

В свое время было проведено исследование 60 тысяч греческих мужских имен, и оно дало любопытный результат. Как выяснилось, почти половину мужского населения страны (47%) составляют носители всего шести имён!

Самое распространенное имя — Γεώργιος (Йоргос, Георгий), его носят 11,1 процентов мужчин.

Далее по убывающей идут:

  • Ιωάννης — Яннис, Иоанн     8,55%
  • Κωνσταντίνος — Константинос        7,97%
  • Δημήτρης — Димитрис, Дмитрий     7,65%
  • Νικόλαος — Николаос, Николай      6,93%
  • Παναγιώτης — Панайотис  4,71%

Все остальные составляют пеструю картину из более чем пятисот имен самого разного происхождения. Ещё 30 имён из наиболее распространенных:

Древнегреческие имена

Из пятисот самых распространённых в Греции имён 120 являются древнегреческими. Если говорить о доле таких имен в общей массе, то их не более 5 процентов. Наиболее часто встречаются имена Αριστείδης (Аристид) и Λεωνίδας (Леонид), они находятся в списке соответственно на 35-м и 36-м местах.

Ниже приведены 50 самых популярных древних имён из этих 120. Пишу греческое произношение, адаптированный вариант вы и так знаете либо придумаете сами.)

Кроме привычных греческих имен, есть множество имен заимствованных — из Европы, Ближнего Востока и даже России.

Например, есть имя Βλαδίμηρος — по-моему, и так понятно, откуда пришел Владимир.)

Есть имена европейские, переиначенные на греческий лад. Редкое имя Βύρων (Вирон) — производное от лорда Байрона, греки называли его именно так. Самые распространенные из них имена

  • Αλβέρτος — Альберт,
  • Βαλέριος — Валерий,
  • Βίκτωρ — Виктор,
  • Γουλιέλμος — Вильгельм,
  • Δομένικος — Доминик,
  • Εδουάρδος — Эдуард,
  • Ερρίκος — Эрик, Генрих.

Конечно, здесь описаны далеко не все имена. Но на этом мы не прощаемся с этой темой, нас ждут еще греческие женские имена, о которых вы узнаете в следующей статье.

Елена Метелева

Источник: elramd.com


Мужские имена греческие и латинскиеК списку имен греческого происхождения

Греческий язык подразумевает два варианта его употребления. Во-первых, это разговорный язык. Во-вторых, это так называемый «чистый язык». Происхождение последнего основано на древнегреческом диалекте с современным произношением. Он был создан искусственно с целью вернуть стране родной язык после турецкого влияния. «Правильный» греческий язык получил название кафаревус. Не один десяток лет он считался официальным греческим языком. Разговорный язык, в конце концов, взял верх и был признан.

Имена в стране в основной своей массе имеют греческое происхождение. Условно они подразделяются на две группы. К первой можно отнести античные имена, связанные с мифологией. Во вторую группу входят греческие имена, взятые из православного календаря. Среди греков можно встретить обладателей еврейских и латинских имён, взятых из православного календаря. В 20 веке стали появляться западноевропейские имена.

В Греции есть свои традиции имянаречения. Так первый сын в семье получает имя деда по отцовской линии, второй сын имя деда по материнской линии. Первая дочь получает имя бабки по отцу, а вторая по матери. Если в семье больше трёх детей одного пола, то их нарекают уже произвольно. При этом сыну стараются не давать имя отца. Всё эти традиции греки соблюдают достаточно строго. По этой причине среди родственников постоянно встречаются дети с одинаковыми именами.

У каждого греческого имени есть официальная и разговорная форма. При этом согласно греческим законам в паспорте может быть зафиксирована даже уменьшительная форма имени. Какую форму имени человек будет использовать в своей жизни, он выбирает самостоятельно. В греческих словах, в том числе и именах, согласно правилам орфографии должно стоять ударение. Например, Ванге’лис.

Среди древних греков было принято давать детям имена, обозначающие положительные качества. Эти имена очень популярны и по сей день.

Заимствованные греческие имена прижились почти во всех европейских языках. Они есть и в русском языке. Немало русских имён иностранного происхождения имеют греческие корни. После принятия христианства на Руси детям давали имена при крещении. Священник выбирал имя ребёнку согласно Святцам.

Самыми часто встречающимися именами с греческими корнями в нашей стране являются Алексей, Сергей, Александр и другие. Женские имена Вера, Надежда, Любовь также пришли к нам из греческого языка. Для более привычного звучания они были переведены на русский язык и очень быстро прижились.

Имена, даваемые ребёнку при крещении, очень долго были в обиходе у малограмотных людей. Крестьяне боялись ослушаться священника и были вынуждены носить имена Фока, Сысой или Дормидонт.

На сегодняшний день среди греческих имён очень популярны мужские имена Артём, Александр, Дмитрий, Никита, Кирилл и многие другие. К часто встречающимся женским именам относятся Полина, Анастасия и Ксения. Все эти имена уже давно не воспринимаются как иностранные, хотя и имеют греческие корни.

Согласно астрологическим учениям имена дают своим обладателям различные способности — журналистские, писательские и многие другие. Все древнегреческие имена отражают исключительно положительные качества людей. Константин обозначает «верный», Виктор – «победитель», а Валентин – «здоровый».


Источник: kakzovut.ru


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.