Исследование истории возникновения фамилии Гречко открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далёком прошлом.
Фамилия Гречко принадлежит к древнейшему типу славянских фамилий, образованных от личного прозвища.
Традиция давать человеку в дополнение к имени, полученному при крещении, прозвище, отражающее какие-то его индивидуальные особенности, издревле существовала на Руси и сохранялась вплоть до XVII века. Фантазия создателей прозвищных именований была воистину неисчерпаемой, и для образования прозвища могло использоваться любое слово. Особую группу прозвищ составляют именования, образованные от названий съедобных растений, овощей, фруктов. Причин появления таких прозвищ могло быть несколько: это и внешнее сходство, и особенности характера, и любимые блюда. Так, киевский мещанин Дашко Дынка (1594 г.), вероятнее всего, любил полакомиться дыней. А у мозырского крестьянина Бурака Горбовича (1552 г.), возможно, был красный цвет лица. Довольно часто подобные «растительно-съедобные» именования становились традиционными для той или иной семьи. Например, в одном из документов упоминаются новгородские помещики Редька, Капуста и Горох Андреевичи Семичевы (1582 г.).
Одной из самых любимых круп в старину на Руси была гречневая. Из гречки варили кашу, по которой порой предсказывали, будет ли год плодородным: если каша, сваренная в чугунке в русской печке, имела красноватый оттенок, то урожай зерновых в будущем году будет обильным. Из гречневой муки пекли хлеб, блины и даже печенье – гречневики. Поэтому неудивительно, что многие россияне носили «гречневые» прозвища, которые они могли получить за особое пристрастие к вкусному кушанью или за неизменно обильный урожай гречихи на их поле. Такие прозвища в старину отличались завидным разнообразием. В исторических документах упоминаются, например, овруцкий крестьянин Роман Гречаник (1683 г.), писарь в войске запорожском Степан Гречаной (1649 г.), ратненский мещанин Паско Гречка (1565 г.), послух Гречневик (1461 г.) и многие другие. Существовал и обиходный вариант этого имени – Гречко.
К началу XVII века подавляющее большинство русских фамилий образовывалось путем прибавления к имени или прозвищу отца суффиксов притяжательных прилагательных -ов/-ев и -ин. Для украинских же и белорусских земель было характерно образование семейных именований при помощи уменьшительных суффиксов -енко и -ук/-юк, либо закрепление прозвища в качестве фамилии вообще без оформления специальным фамильным суффиксом. Так и прозвищное имя Гречко, без каких бы то ни было изменений, преобразовалось в передаваемую от отца к сыну фамилию.
Когда именно и при каких обстоятельствах это именование впервые закрепилось за потомками в качестве передаваемого по наследству, без кропотливых генеалогических исследований сказать сегодня невозможно. В наше время украинскую фамилию Гречко можно встретить в самых разных исторических областях, что свидетельствует о тесных связях между различными славянскими народами.
Источники: Веселовский С.Б. Ономастикон. М., 1974. Тупиков Н.М. Словарь древнерусских личных имен. СПб., 1903. Унбегаун Б.-О. Русские фамилии. М., 1995. Суперанская А.В. Словарь русских личных имен. М., 1998. Реестр Войска Запорожского 1649 года. Киев, 1995.
Анализ происхождения фамилии Гречко подготовлен специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»
Источник: www.analizfamilii.ru
Первая буква Г фамилии ГРЕЧКО расскажет о характере
Ваша жизнь состоит из быстро преходящих радостей и наслаждений, поэтому – спешите жить! Вы парадоксальны в любви: с одной стороны, требуете надежности от партнера, с другой – не хотите связывать себя узами брака. Вы инициатор необычных фантазий в любви. Помните, Ваше оружие – это улыбка, способная развеять мрачное настроение партнера.
Характерные черты фамилии ГРЕЧКО
внимание к деталям
добросовестность
таинственность
болтливость
жизнестойкость
проницательность
страстность
эмоциональность
энергичность самовыражения
выносливость
нервозность
проницательность
большая эмоциональность
таинственные волнения
догматичность
постоянное напряжение
самоуверенность
верность
ГРЕЧКО: число взаимодействия с миром «9»
Вибрации числа девять заставляют людей стремиться к совершенству и работать над собой на протяжении всей жизни. «Девяточники» – очень сильные и многогранные люди, порой не слишком приятные в общении: они столь же требовательны к окружающим, как и к себе, бывают резки на язык и не всегда знают меру в критике. Слова – лучшее оружие людей девятки, но не всегда оно используется наилучшим образом; часто гнев или обида заставляют «девяточника» говорить совсем не то, что он думает, и это становится причиной серьезных проблем, порой затягивающихся надолго. Недостатки людей девятки многочисленны и разнообразны, но непременно преодолимы – было бы желание. «Девяточник» может изменять свой характер, привычки и манеры, но будет жестоко наказан, если делает это не для себя самого, а лишь ради того, чтобы угодить другому.
Для людей девятки очень важно не замыкаться в себе: видеть мир, интересоваться делами окружающих, постигать науки им необходимо для саморазвития и душевного комфорта. Сколь бы трудными в общении ни казались порой «девяточники» – увлекающиеся, непостоянные, иногда забывающие о компромиссах и чувстве такта, – в их характере преобладает положительное начало, и быстро становится очевидным для всех. Впрочем, человек девятки не слишком нуждается в компании и, оставшись в одиночестве, не сокрушается о своей судьбе. У него всегда много дел, интересов и поводов для размышления, а вокруг него – людей, которые нуждаются в помощи, поддержке и любви.
«Девяточник» способен раствориться в любви целиком и наслаждается ею, даже если не получает взаимности. Он мало в чем нуждается и многое отдает; ни собственные силы, ни материальные факторы не имеют в его глазах большой ценности, поэтому ни к комфорту, ни к богатству особенно не стремятся. Для людей девятки куда важнее добиться того, чтобы их жизнь была насыщенной и интересной. Именно поэтому они обычно предпочитают город деревне и не получают радости от пассивного, бездеятельного отдыха.
Нужно помнить еще и о том, что на характер «девяточника»оказывают влияние вибрации всех чисел, поэтому многим поведение такого человека может показаться непредсказуемым. Логика и рациональные суждения – не лучшие помощники в деле под названием «понять человека девятки». Тут скорее полезной окажется интуиция, да и доверие будет не лишним – надо признать, что в большинстве случаев «девяточник» поступает правильно и, если ему не мешают, решает проблемы наилучшим образом.
ГРЕЧКО: число душевных стремлений «4»
Рожденные под воздействием четверки находятся в гармонии с собой и окружающим миром. Они умеют ставить цели и достигать их, неукоснительно соблюдают правила и сохраняют позитивный настрой в любой ситуации. Их смело можно назвать перфекционистами: они стремятся сделать головокружительную карьеру, свить идеальное семейное гнездышко, построить огромный дом и воспитать детей так, чтобы ими можно было гордиться. Эти люди привыкли доводить любое дело до конца, а если обстоятельства складываются иначе, еще долго не могут с этим смириться.
Четверочники упорны не только в работе, но и в личной жизни. Они могут завоевывать любовь понравившегося человека годами, подолгу помнят безответные чувства. Эти люди любят придерживаться традиций в романтических отношениях и того же ждут от своих избранников. Обычно они рано заводят семью, однако это не мешает им всю жизнь прислушиваться к родительским советам.
В воспитании детей люди четверки используют метод кнута и пряника. Это замечательные родители, но если желания их чада выходят за нормы, установленные социумом, то на понимание с их стороны вряд ли придется рассчитывать. У четверочников обострено чувство справедливости, они видят соринку не только в чужом глазу, но и в своем, поэтому редко подолгу конфликтуют с близкими.
Эти люди стремятся все упорядочить. Им нравится работа, в которой требуется внимание к деталям, но можно тщательно обдумывать решения. Если четверочник является представителем творческой профессии, то все равно придерживается дисциплины и установленного графика – даже муза посещает его в строго оговоренные часы. Этот человек неуютно чувствует себя на руководящих должностях, но зато прекрасно справляется с ролью исполнителя.
Он затрачивает массу усилий на работе, однако делает это не ради поощрения, а просто потому, что не может иначе. При этом он точно не готов трудиться бесплатно, поэтому ищет работодателя, который мог бы по достоинству оценить его рвение и таланты.
Если человек четверки решает открыть собственное дело, то в основном выбирает области, связанные с техникой или информационными технологиями. Его вряд ли заинтересуют предприятия, сулящие огромную прибыль, но сопряженные при этом с повышенным риском.
Этот человек честен с окружающими и ждет от них взаимности. Он редко участвует в дискуссиях, не любит вести великосветские беседы. Четверочник помогает делом, но добрые слова для моральной поддержки найти не способен.
ГРЕЧКО: число истинных особенностей «5»
Если на человека пятерка оказывает свое влияние, то они надолго остаются взрослыми детьми. Даже в солидном возрасте такие люди ведут себя как бунтари-подростки. Такой человек готов рискнуть всем ради сущей мелочи. Продумывать и планировать последствия своих решений – это не для них. Иногда протест таких лиц направлен против общепринятых правил и выглядит довольно нелепо.
В общем можно сказать, что это своего рода развлечение. Выдумывать себе врагов и сражаться с ними – вот главная забава для человека «отличника». Стабильная, спокойная жизнь вызывают у него тоску, неудовлетворенность и желание перемен.
Интересно, что даже если в жизни такого человека временно не наблюдается никакой борьбы, то он сам тянется к драмам и трагедиям. Ему это не только интересно, но и подпитывает его жизненные силы. Страдания и мрачные истории вызывают у него любопытство. А это может привести к глупым поступкам, и фатальным ошибкам. Но преодолеть это влечение человек «отличник» просто не в силах. Он хочет узнать этот мир досконально и со всех сторон.
Зачастую виной всему становятся слишком живая фантазия и самоуверенность. С таким набором черт, они редко становятся хорошими супругами, надежными деловыми партнерами. Ведь будущее их вовсе не заботит. Они никогда не будут собирать средства на значительные покупки – лучше возьмут кредит. Планировать жизнь они тоже не в состоянии – в любой момент могут сорваться путешествие.
При этом они верят, что судьба благоволит к ним и если вдруг случится серьезная неприятность, они смогут мобилизовать все свои таланты и все решится лучшим образом. Даже если они уже ошибались, это ничему их не учит. Они редко делают выводы из ситуации. Именно этого умения им не хватает больше всего.
Чего не отнять у людей под знаком пятерки так это эрудиции и кругозора. Они могут рассказать обо всем на свете, причем увлекательно и эмоционально. Их всегда будут слушать с удовольствием. Если такой человек имеет хобби, он постарается иметь от него выгоду. В целом можно сказать, что эти люди всегда на передовой.
Туда, куда более осторожные никогда не отправятся, «отличники» последуют с радостью. А для таких приключений всегда надо быть в хорошей физической форме, поэтому они любят спорт, следят за питанием и часто остаются стройными и подтянутыми до преклонных лет.
Болезни и однообразная жизнь вгоняет таких людей в депрессию, из которой выбраться им не просто.
Вам может быть интересно
Источник: znachenie-imeni-familii.ru
Какие бывают греческие фамилии
Большинство греческих фамилий ведут своё происхождение либо от места рождения человека, либо от имён и многочисленных прозвищ, которыми греки любят наделять своих сограждан. Разнообразие фамилий огромно, можно встретить следы слов турецких, славянских, итальянских, ведь за столько веков в Европе и в Малой Азии были постоянные перемещения и смешения народов.
В целом можно большинство греческих фамилий условно разделить на четыре большие группы по происхождению от:
Места рождения и происхождения
Профессии
По имени отца и матери, предков
От различных прозвищ
Греческие фамилии, показывающие происхождение
Некоторые окончания показывают принадлежность к какому-то району Греции, независимо от корня фамилии:
-ίδης и —άδης — обычные окончания фамилий понтийских греков, то есть греков, живших вокруг Эвксинского Понта. Сейчас бОльшая часть понтийцев проживает в Северной Греции.
-ογλου — наследство Малой Азии, показывает, что это сын такого-то.
-πουλος — родом с Пелопоннеса. Это окончание означает детеныша, птенца, — например:
-άκος — из района Мани.
-άτος – с острова Кефалонья.
-άκης — Крит.
-έλης— происходит из Митилини, острова Лесбос (Лесвос), Эдессы, Айвали.
-ούδας или -ούδης) — встречается в районах Центральной и Восточной Македонии (Салоники, Халкидики, Серрес).
Есть так называемые национальные фамилии, то есть прямо показывающие, откуда человек, откуда его род, где родился или вырос. Используются названия городов, деревень, а также целых районов и местностей. Окончания тут могут быть самые разные, и их немало. Например:
-(ι)ώτης – Λειβαδιώτης, Ηπειρώτης, Χιώτης – Ливадьотис (из Ливадьи), Ипиротис – из Эпира, Хиотис – с острова Хиос. Женский вариант фамилий – Ливадьоти, Ипироти, Хиоти.
-ίτης: Μωραΐτης (Мораитис), Πολίτης (Политис),
-ιανος и -ινός: Πορταριανός (Портарианос),Πατρινός (Патринос), Ζακυνθινός (Закинтинос). Здесь женские фамилии будут с ударным окончанием –ου – Πορταριανού, Πατρινού, Ζακυνθινού (ПортарьянУ, ПатринУ, ЗакинтинУ).
-αίος: Κερκυραίος (Керкирэос – с острова Керкира, или Корфу ), Μυτιληναίος (Митилинэос – из Митилини).
-ιος: Πάριος (ПАриос – с острова Парос)
Греческие фамилии, связанные с профессией, ремеслом, занятием:
Начнем с большой группы фамилий, которые начинаются Папа- и обычно являются составными от слов Παπάς (поп) + имя священника. Например:
Παπαζήσης (ПапазИсис), сборное от Παπάς + Ζήσης
Παπασπύρος (ПапаспИрос), или Παπάς + Σπύρος
Παπαστάμος (ПапастАмос), или Παπάς + Στάμος
Часто встречаются мужские фамилии, использующие имя в родительном падеже: Папандреу, Пападимитриу, Папавасилиу. Точно так же будут звучать и женские фамилии.
Παπαδόπουλος (ПападОпулос), сын или потомок попа. Возможно, это и есть самая часто встречающаяся фамилия в Греции! Женская фамилия – ПападопУлу.
Ещё вариант: Παπάζογλου (ПапАзоглу) – по смыслу то же самое, но здесь турецкое словечко oĝlu.
Ещё одна группа фамилий с очень распространенной приставкой Хадзи-. «Хадзис» — паломник к святым местам. Этих людей очень уважали и по возвращении из паломничества встречали с большим почетом. Таких фамилий тоже очень много. Начиная от самой простой:
Χατζής (Хадзис), а также Χατζίδης (Хадзидис), Χατζόπουλος (Хадзопулос) и с добавлением имени паломника Χατζημιχάλης (Хадзимихалис), Χατζηγιάννης (Хадзияннис), Χατζηπέτρος (Хадзипетрос).
К каждому занятию варианты фамилий могут быть самые разные. Вот примеры греческих «Сапожниковых» или «Башмаковых»:
Παπουτσής, Παπουτσάς, Παπουτσάκης, Τσαγκάρης, Τσαρούχας (ПапуцИс, ПапуцАс, ПапуцАкис, ЦагАрис, ЦарУхас) – фамилии, связанные с сапожным делом и обувью. В женском варианте – отсутствует конечная –с.
Другие фамилии, связанные с ремеслами и профессиями:
Σαμαράς (Самарас) – седельник, от слова «самари» — седло.
Ψαράς (Псарас) – рыбак.
Καμπανάρης (Камбанарис) – колокольник.
Γουναράς (Гунарас) – шубник.
Αμπελάς (Амбелас) – виноградарь.
Κουρέας (Куреас) и Μπαρμπέρης (Барберис) – цирюльник.
Λαχανάς (Лаханас) – продавец овощей.
Υφαντής (ифандИс) – ткач.
Ράπτης (рАптис) — портной.
Γαλατάς (галатАс) — молочник, и т.д.
Фамилии, происходящие от имен отца или матери
Здесь в корне видим упоминание имени в различных вариантах:
В именительном падеже: Ηλίας [илИас], Κωστής [костИс]. Знаю человека, которого зовут Илиас Илиас — имя и фамилия одинаковые.
В родительном падеже: Ιωάννου [иоАнну], Δημητρίου [димитрИу]
С самыми разными окончаниями и использованием уменьшительных суффиксов:
Из каждого имени возникло огромное количество фамилий. Возьмем, например, имя Георгиос (Γεώργιος). Примеры произошедших от него фамилий:
Возьмите любое мужское имя и попробуйте подобавлять к его корню различные окончания — получится целый букет фамилий!
Имя матери используется достаточно редко, иногда вместо имени берется профессия матери или её мужа, происхождение, какие-то особые признаки (хромая, горбатая и проч.)
Κατερινίτσας (катеринИцас) — сын Катерины.
Κατηνάς (катинас) — сын Катины.
Κωστούλας (костулас) — сын Костулы.
Λεμονιάς (лемоньАс) — сын Лемонии (женское имя)
Βουβής (вувИс) — сын немой женщины.
Фамилии, происходящие от прозвищ
Прозвища в народе всегда были распространены широко и частенько заменяли фамилию. Да и сейчас без прозвищ не обходится. Например, одного родственника мужа за глаза зовут Никсон. Почему? А в молодости был на президента Никсона похож. Одного соседа кличут Пеле – он очень смуглый, да и на лицо малость смахивает на знаменитого форварда. Мужа моей золовки зовут Санчо вместо Такиса, ну и так далее. Это хорошо, если прозвища безобидные… ?
Прозвища могли основываться на каких-то физических особенностях человека, и фамилии получились соответствующие. Например:
Κοντός (Кондос) – низкорослый. Известная греческая актриса Μάρω Κοντού (Маро КондУ) как раз очень высокого роста, видимо, её предок получил свою фамилию в шутку.
Καμπούρης (Камбурис) – горбатый.
Λεβέντης (Левентис) – высокий сильный человек с хорошей осанкой, богатырь. В переносном смысле – благородный и великодушный человек.
Βραχνός (Врахнос) – хриплый.
Αυτιάς (афтиАс) — ушастый.
Μυταράς (митарАс) — носатый.
Сюда же можно отнести фамилии с приставкой Кара- (черный), иногда используется в смысле «несчастный, битый судьбой»:
Καράς, Καρράς, Καράτσαλος (каратцалос), Καραγιάννης (КараЯннис), Καραδήμος (КарадИмос) и т.д.
Γάτος (гАтос) — кот, Λυκάκης (ликАкис) — от «ликос»- волк, Ποντίκης (пондИкис) — от «пондики» — мышь, Γορίλλας (горИлас) — понятно без перевода, Κατσίκης (кацИкис) — от «кацики» — коза, Κριάρης (криАрис) — от «криари» — баран, и т.д.
От названий растений, цветов:
Πορτοκάλογλου (портокАлоглу) — от «портокали» — апельсин.
Λεμονής (лемонИс) — от «лемони» — лимон.
Τριανταφυλλίδης (триандафилИдис) — от «триандафилло» — роза.
Γαρούφαλος (гарУфалос) — «гаруфало» — гвоздика.
Καρπούζης (карпУзис) — от «карпузи» — арбуз.
Ρεβίθης (ревИфис) — от «ревифи» — нут.
Происходящие от иностранных корней:
Δούρος: От латинского duro = твердый, суровый, либо от турецкого dur = далекий.
Ζάμπας: От славянского слова zaba — жаба.
Ζολώτας: От русского слова zoloto.
Καμμένος, Καμμενόπουλος: От славянского слова kamen — камень.
Κραλίδης: От славянского слова kral — король.
Μπίκας:От славянского слова bik — бык.
Μπούρας: От славянского слова bura — буря.
Естественно, это только малое количество примеров из всего богатства греческих фамилий.
Как склоняются греческие фамилии
Мужские фамилии склоняются обычно так же, как и греческие существительные мужского рода с соответствующими окончаниями.
Женские фамилии не склоняются совсем. Сейчас по закону женщина, выходя замуж, сохраняет свою девичью фамилию, а не берет фамилию мужа. Если очень хочется, то можно и поменять, подавая соответствующее заявление и пройдя все инстанции. Дети обычно получают фамилию отца.
Итак, друзья, общее представление о греческих фамилиях вы получили. Если вас интересует какая-то конкретная фамилия, задавайте вопросы в комментариях! И ждите статью о греческих именах в ближайшее время.
Источник: elramd.com
Услышал по телевизору потрясающую версию происхождения слова “гречневая” (каша). Оказывается кашу ели греки-монахи-ходоки в Русскую землю, так её и назвали – в честь греков. Думал шутка, посмотрел по словарям, и вправду:
М.Фасмер:. греча гречиха – растение “Polygonum fagopyrum”, грешневый, прилаг. Ср. также др.-русск. грьчьникъ “путешественник, купец, направляющийся в Грецию” (Ипатьевск. летоп.). Все – к грек (др.-русск. *грькъ), поскольку гречиха попала к русским через посредство греков; см. Крек, Einl. 184; Шрадер – Неринг 1, 173; Бернекер 1, 359. Гречиха широко распространилась в Средиземноморье, откуда проникла и в другие страны. В нем. она называется Heidenkorn, во франц. ble sarrasin, в лат. – turcicum frumentum “гречиха”, букв. “языческое, сарацинское, турецкое зерно, хлеб”; см. Бернекер, там же.
Это надо же! А что ничего другого к нам из Греции не попало? Ну ничего, мы восстановим историческую справедливость:
ГРЕЧНЕВАЯ КАША = КЪРИЧНЕВАЯ КАША = КОРИЧНЕВАЯ КАША – и по форме и по цвету и по совести… Согласны?)))) А ещё можно вспомнить, что в Греции не растёт греча, и они её не знают, и уж тем более так не называют. Лукашевич писал, что Грек и есть прямой перевод с Самоедского на Монгольский (!) слова Эллин: гэрэ, блеск; гэрэл, сияние, свет, солнечный луч; гэрэлку, сиять, блистать (о солнце и луне); грэне, солнце, по Ирландски; гриан, солнце, по Эрзо-Шотландски. егип. ГОР (ХОР), осет. ХУР, авест. аХУРомазда, КУР “петух” – зооморфный облик Солнца, также, как и англ. HORse “конь”, слав. ХОРс, ХЕР, ХРес, Олень-Солнце народов Коми – КЁР, ЖАР-птица явно связанная мифологически с Солнцем, ЖУРавль/аист, как зооморфное представление плодородия даруемое Солнцем, ГЕРакл, ГЕРкулес. Интересно, что изначально явная связь корня непосредственно со светом/теплом Солнца, развивается в нескольких направлениях, так например функции плодородия отразились в относящихся к Земле ГЕРе и ГЕРмесу, форма Солнца приобретает самостоятельное значение в КРуге, КОРомысле, англ (h)Ring, ХОРовод, ХОРда, ГОРб, функции защиты – ХРам, оХРана, сХОРониться, КОРона, ГАРдемарин, ГАРаж, анГАР, КРыша, яркость/активность – ХОРоХОРиться, ГОРдость, огонь/жизнь – КРесать, восКРесать, КРесало, ГОРеть, ГОРелый, ГРеть, КОРм, цвет – КРасный, КОРичневый, КАРий, ЧЕРвонный и даже ЧЁРный “горелый”, КРасить, уКРашать, КРасота, ГАРный, отождествление человека с Солнцем – КОРоль, англ. GIRL, КРаля…. и т.д. Теперь видим?
Источник: www.liveinternet.ru
У народа, имеющего традиции сложившиеся тысячелетиями, познавательны все составляющие его этнической принадлежности. Не являются исключением и греческие фамилии, образование и происхождение которых интересно и разнообразно.
Образование греческих фамилий
Подавляющую часть населения Греции составляет её коренное население — греки.
Немало диаспор этого древнего народа находится и в разных уголках земного шара. Всех их объединяет принадлежность одной нации и обладание этническими фамилиями, которые передаются из поколения в поколение. Греческие фамилии неординарны и, в большинстве своём, настолько характерны по звучанию и морфологическому словообразованию, что в их национальной принадлежности усомниться практически невозможно. Хотя нередки варианты, когда определить этническую составляющую под силу только сведущим.
Происхождение большинства греческих фамилий можно условно разделить на несколько групп. В основном, они берут своё начало, исходя из:
-места рождения -профессии -имён родителей или других предков — основоположников фамилии -прозвищ, сложившихся в процессе существования рода.
Что касаемо нехарактерных для греческого языка частей слов, то они появились вследствие смешения различных народностей на территории Европы и Малой Азии. В греческих фамилиях можно встретить турецкие, итальянские, славянские и другие корни.
Греческие фамилии мужские наследуются по отцовской линии и сохраняются на протяжении всей жизни.
Согласно закону, гречанка, выходя замуж, также оставляет свою фамилию, унаследованную от отца.
— Интересно, что греческие фамилии женские имеют обособленные от мужских окончания и аналогичны мужским фамилиям только в родительном падеже. Мужские фамилии склоняются по родам, женские же остаются неизменными.
Если мужской вариант греческой фамилии имеет в окончании буквы -ас или —ис, то женская фамилия будет заканчиваться на -а или —и (Зинас — Зина, Цирогианнис — Цирогианни). Когда же в мужской фамилии имеется окончание -ос, то у женской фамилии на конце присутствует -у (Лемос — Лему, Тулиатос — Тулиату). Но бывают исключения: Факаидис — Факаиду.
Греческие фамилии, указывающие на территориальную принадлежность
Определённые окончания греческих фамилий указывают на место происхождения человека, носящего эту фамилию, ибо так сложилось, что в разных областях страны всё исторически складывалось индивидуально:
—акис — окончание фамилий, истоки которых берут своё начало в районе острова Крит (Теодоракис); —иду — традиционное окончание фамилий у понтийских греков (Цавахиду); —оглы или —оглу — окончание, которое привнесли в греческий язык выходцы из Малой Азии, как правило, Турции (Мангаротоглу); -пуло или —пулос — принадлежность к выходцам с Пелопонесса, означающее «детёныш», «птенец» или юный потомок кого — либо (к примеру, орлёнок — Аэтопуло, сын пастуха — Воскопулос, сын Анагностиса — Анагностопулос).
Есть фамилии, которые непосредственно указывают на место рождения фамилеобладателя: Ливадьотис — Ливадия, Импириотис — Эпир, Хиотис — Хиос, Париос — Парос.
Греческие фамилии, указывающие на профессиональную деятельность
Имеется большая группа греческих фамилий, связанная с деятельностью священнослужителей и которая начинается с приставки Папа-, а в корне её присутствует непосредственно имя духовного представителя: Папастамос, Папаспирос, Пападопулос. Нередки подобные фамилии, несущие имя священнослужителя в родительном падеже: Папандреу, Папавасилиу, Пападимитриу. При этом женские фамилии будут абсолютно идентичны мужским.
Также достаточно распространена приставка Хадзи-, указывающая на отношение к паломничеству: Хадзопулос, Хадзияннис, Хадзипетрос, Хадзимихалис.
Из традиционных видов занятий произошли греческие фамилии:
Греческие фамилии, происходящие от имён родителей или прозвищ
В этих случаях имя предка употребляется как в именительном падеже: Василиос, Константинос, Димитриос, так и в родительном: Георгиу, Манолу, Николау. Встречаются варианты с применением различных окончаний и уменьшительных суффиксов: Панайотикопулос, Александрулис. От одного и того же имени, благодаря изменению окончаний, появилось множество различных фамилий: Георгиадис, Георгаракис, Георгелис, Георгас и т.д.
Несмотря на то, что материнское имя используется не так уж часто, встречаются и такие варианты: Экатеринис, Эленис, Афродитис, Иринис.
Фамилии, произошедшие от прозвищ, имеют в подоплеке, в большинстве своём, какие-либо физические или эмоциональные особенности обладателя, сходство с растениями и животными: Камбурис — сутулый, Митарас — большеносый, Левентис — красавец-богатырь, Флимменос — скорбный, Гаруфалос — от гвоздики, Ликакис — от волка.
